Decreto 1340-1960

EL Guate DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL la DE ENERO DE 1886.SEGUNDA EPOCA Agencia: Telefone 28027 Registrado como correspondencia de segunda clase en la AdministraciónImpreso en Diario de CentroAdministración: Triefono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el N° 749.América, 9a Av. 11.34, sona 1DIRECTOR: ARTURO VALDES OLIVA TOMO CLVIII Guatemala, Viernes 4 de Marzo de 1960 NUMERO 46

SUMARIO Palacio Nacional: Guatemala, 29 de fe-Palacio Nacional: Guatemala, 5 de junio debrero de 1960. 1959.

ORGANISMO LEGISLATIVO Publiquese. Visto el contrato celebrado con fecha dosDecreto Numero 1340 de marzo de mil novecientos cincuenta y huere, entre el Director General de Asuntos Agra-MIGUEL YDIGORAS FUENTES. ORGANISMO EJECUTIVO rios, coronel Enrique Peralta Azurdia, por una parte y por la otra el capitán Octavio Augus-El Ministro de Gobernación. to Santis Durán, por medio del cual la segun-MINISTERIO DE GOBERNACION CARLOS SALAZAR GATICA. da de las personas nombradas se compromete Contrato celebrado entre el Director General de Asuntos is prestar sus servicios en la localización de Agrarios el aption Octavio Augusto Suntis Duran socie tierras para el desarrollo económico de la prestacion de acrivities : localizador de Getras para el cuenca del sistema hidráulico del lago de Izadesarrollo economico ce la Jel sistema bidradise ORGANISMO EJECUTIVO bal, Rio Dulce, por el termino de seis meses,Ccl lago DE Trabal Rio Duice accerdo we apreadion comprendidos del quince de abril al quince Numbrane administrader de is finca backed Sania Celler de octubre de mil novecientos cincuenta y nueve, por cuyos servicios la Dirección Gene-Dispunese (UC C: secretario de Gebernacion Departamenral de Asuntos Agrarios le cancelará la suma1d de Baja verapaz. 1C Eage car.o act despecto acttotalar MINISTERIO DE GOBERNACION de cuatrocientos cincuenta quetzales exactos (Q450.00) mensuales, con cargo a la PartidaNombrase mecardgrafa de is Asesona Juridica del Depar-Contrato celebrado entre el Director General numero 2-1-1-1-98-1 del Presupuesto vigente;tamento de Migracion de Asuntos Agrarios y el capitan Octavio y tomando en consideración el dictamen nú-Numbrase auditor interino del Departamento de Fincas NA.Augusto Santis Duran, sobre prestación de mero 1047 rendido por el Departamento Técniservicios de localizador de fierras para el CO del Presupuesto del Ministerio de HaciendaNom' de :- Seccion de Contabilidad de la Dr. desarrollo económico de la cuenca del siste. y Crédito Público, con fecha veintinueve de ma-IL de As 1.75 Agranes ma hidraulico del lago de Iza) al. Rio Dulce: yo de mil n vecientos cincuenta y nueve,Nace hrs para la Seccion de Absectedy acuerdo de aprobación.

must N.. Presk' notal El Presidence Constitucional de la República,Numbrase C. la bands de música to 11 343 (tr y nueve. civil de Ret. E: ronal Englique Person Azu. de ACCERDA: Nombrase jefe de relaciones publicas prema de L D.r. cuenta años de cad, , milit, we General de la Peticia Named numbrade DOC Activido Gubernativo de Aprobar las cinco (5) sulas de que consta Contratos relebrados care la Direction General CC Compras fecha cuatro de marzo d mil novecientos cinel contrato de mérito, siendo entendido que talSuminities de is Name y Las personas que M mencuenta y ocho, para desempeñar el cargo de aprobacion se contine únicamente al período deconan Director General de Asuntes Agrarios y Findos meses y medio, comprendidos del 15 de Autorizate a la Municipalislad de San Pedro Ayampue, paracas Nacionales. el que se tuvo a la vista y elabril de 1959, al 30 de junio del propio arto.que cobre los arbitrios que se expresan cual es suficiente para obligarse por una par-Comuniquese.Adicionase ci articulo 24 del Reglamento de la Ley ce CéIE, y por la otra el senor Octavio Augusto Cula CC Vecined 000 parrafo que se Santis Duran, de cuarenta y ocho años de dad. casado, guatemalteco. capitán graduado YDIGORAS FUENTES.Disponese que L poblich de Ayuda se denomise Cardid Teaco Uman. con domicilio en la veinte calle No diez y nue-Por el Ministro de Gobernación,

ve guion cero ocho de la zona diez de esta caR. ESTRADA AGUILAR. pital. quien se identifica con la cédula de ve-MINISTERIO DE AGRICULTURA. cindad No A-uno de orden, y de Reg. cincuenta Integrate la Conumn que elaborará ke Regismentos el y un mil doscientos noventa y sels (51296), explan de Estudates de la Escuela & Capacitacion Forestal tendida en esta capital, convienen en celebrar Nombrase administrador de la finca nacional"Sania Cecilia". Accurdase forment el cultive del trigo CA ci departamentoel contrato de locación de servicios detallado de Jaiapa. a continuacion:

1959. Palacio Nacional: Guatemala, 5 de junio deANUNCIOS VARIOS PRIMERO: El señor Octavio Augusto Santis Duran, prestará sus servicios en calidad de loca ador de tierras para el desarrollo eco-El Presidente Constitucional de la República,Matrimosios inca de de inventionConstitution dr sociedades de nomico de la cuenca del sistema hidráulico ACUERDA: del lago de Izabal, Rio Dulce, unicamente porsistro de el lapso de seis meses, comprendidos del quin-Nombrar al señor Luis Manuel Toledo Rosa-ce de abril al quince de octubre del año en les, administrador de la finca nacional "Santacurso. Dicho contrato será pagado con fondos Cecilia", municipio de San Francisco Miramar,de la Partida de Gastos Extraordinarios de ladepartamento de Suchitepéquez, en sustituciónDireccion General de Asuntos Agrarios. del senor Urbano Martinez.

ORGANISMO LEGISLATIVO SEGUNDO: Por los servicios prestados el El presente Acuerdo surte sus efectos desdesenor Octavio Augusto Santis Duran, deven-la fecha en que el nombrado tome posesión degara el sueldo mensual de cuatrocientos cinsu cargo. cuenta quetzales exactos (Q450.00), que a fin DECRETO NUMERO 1340 de mes le pagará la caja general de la Direc-Comuniquese. cion General de Asuntos Agrarios, previos los descuentos de ley, los timbres del presente YDIGORAS FUENTES.

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA contrato serán por cuenta del senor Octavio Augusto Santis Durán. El Ministro de Gobernación,

DE GUATEMALA, CARLOS SALAZAR GATICA.

TERCERO: El señor Octavio Augusto Santis Duran, recibirá ordenes del Director Gene-Declara clausuradas sus sesiones ex-1al de Asuntos Agrarios y Fincas Nacionales,traordinarias a que fue convocado pordedicará su tiempo exclusivamente al desem-Disponese que el secretario de la gobernación Decreto Número 28 de la Comisión Perpeño de las funciones de su cargo, quedándo-departamental de Baja Verapaz, se haga car-go del despacho del titular. manente de fecha 9 de diciembre de 1959.le prohibido ejecutar durante las horas regla-r entarias de trabajo cualquier otra actividadPalacio Nacional: Guatemala, 5 de junio de Pase al Organismo Ejecutivo para suque no este relacionada con su' empleo. 1959.

publicación. CUARTO: La Dirección General de AsuntosEl Presidente Constitucional de la República,Agrarios, podrá dar por terminado este conDado en el Palacio del Organismo Le-trato on cualquier momento por faltas en el ACUERDA: gislativo, en Guatemala. a los veintiséiscervicio o si se comprobare deficiencia 0 negligenera do parte del señor Octavio Augusto Conceder veinte días de vacaciones, a partirdias del mes de febrero de mil novecien-Samus Duran. O ion renuncia de hecho a coal-de dia tres de junio del corriente año. al te-tos sesenta. quier reclamacion por la medida tomada al niente coronel Benjamin Mendoza S., goberna-suspenderse en su trabajo. dur del departamento de Baja Verapaz: y que ERNESTO VITERI BERTRAND el secretario de gobernación, senor José Felino Presidente. QNINTO: No habiendo más que hacer cons-Zarazua Girón. se haga cargo del despacho tar y para gorantia de Inpartes se suscribeintentras dura la ausencia del titular. contrato, el cust for leido V rati-JUAN JOSE MARTINEZ serial de accptación CS firmado Comuniquese, EARRIENTOS, on la childed de Guatemala, los dos dias del YDIGORAS FUENTES. de marzo d, mil vecientos cincuenta y news ENRIQUE PERALTA AZURDIA, For ausencia del Ministro de General CC Asuntos Acrarios Fincas Gobernación, VIRGILIO DISCOVICH PREM. Name OCTAVIO AUGUSTO SANTISSecretario DURAN El Subsecretario del Ramo,

RICARDO ESTRADA AGUILAR.