Decreto 137-1983

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Decano de la Prensa Centroamericana Licenciado Juan Fernando Cifuentes Herrera Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXXII GUATEMALA, LUNES 7 DE NOVIEMBRE DE 1983 NUMERO 45

SUMARIO Loma Verde, S. A., Balance General al 30 de junio mos afectos por el derecho de via en la realización de 1981. de la interconexión de las carreteras CA-1 y CA-9, Cia. de Servicios Centroamericana, S. A. (COexclusivamente, y no podrá extenderse hacia otros ORGANISMO EJECUTIVO SERCA), Balance General al 30 de junio de 1981.bienes no afectos a ese derecho. Cervecería del Sur, S. A., Balance General al 30 Artículo 49-La valuación de los bienes inmueJEFATURA DE ESTADO de junio de 1981. bles o sus fracciones, el pago de la indemnización y demás trámites relacionados con la expropiación Empresa de Construcciones y Servicios, S. A.DECRETO LEY NUMERO 136-83 a que se refiere la declaratoria contenida en el pre- (ECOS, S. A.), Balance General al 30 de juniosente Decreto Ley, deberá realizarse de conformide 1981. DECRETO LEY NUMERO 137-83 dad con las normas contenidas en el Decreto nú-

mero 529 del Congreso, Ley de Expropiación y sus

MINISTERIO DE RELACIONES reformas.

ORGANISMO EJECUTIVO Artículo 59-EI presente Decreto Ley, entrará EXTERIORES en vigor el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial Asciéndese al señor Carlos Enrique González Valdez, al cargo de Subdirector de Asuntos CentroJEFATURA DE ESTADO Dado en el Palacio Nacional: en la ciudad de americanos y del Caribe del Ministerio de RelaGuatemala, a los cuatro días del mes de noviemciones Exteriores. bre de mil novecientos ochenta y tres.

DECRETO LEY NUMERO 136-83

Cancélase el nombramiento de fecha 18 de junio Publiquese y cúmplase. de 1971, por el cual se nombró Agregado CultuEL JEFE DE ESTADO, ral a la Embajada de Guatemala en Honduras al Doctor José Vicente Mazariegos García. CONSIDERANDO: General de Brigada, OSCAR HUMBERTO MEILA VICTORES, Que la Municipalidad de Guatemala, ha incluido Jefe de Estado. MINISTERIO DE LA DEFENSA dentro de su programa de trabajo, la construcción de la Segunda Etapa de la Vía de Interconexión de Secretario General de la Jefatura NACIONAL las carreteras CA-1 y CA-9 (Anillo Periférico) y de Estado, las mejoras de la primera etapa de dicha obra, de MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ Confiérese el Grado de Subteniente de Reserva enimportancia para el crecimiento y desarrollo urel Arma de Infantería y el Despacho correspon-bano de la ciudad y facilidad de comunicación enMinistro de Gobernación, diente, a los Caballeros Alumnos que se indican,tre las diferentes zonas de la capital de mayor creegresados de los Institutos "Adolfo V. Hall", quecimiento; GUSTAVO ADOLFO LOPEZ SANDOVAL se expresan.

CONSIDERANDO: PUBLICACIONES VARIAS Que para la realización de la importante obra a MINISTERIO DE EDUCACION que se refiere el considerando anterior, la MuniDECRETO LEY NUMERO 137-83 cipalidad de la ciudad de Guatemala, debe contar con las facilidades necesarias, para adquirir en forEL JEFE DE ESTADO, JUNTA CALIFICADORA DE PERSONAL ma inmediata los bienes inmuebles que forman el NOMINA NUMERO 34-83 derecho de vía, mediante el procedimiento de exCONSIDERANDO: propiación, contenido en el Decreto número 529 del Congreso de la República; Que la República de Guatemala es miembro del ANUNCIOS VARIOS Banco Interamericano de Desarrollo (BID), conferCONSIDERANDO: me al Convenio Constitutivo del mismo, aprobado Matrimonios. - Registro de derecho de autor. por el Decreto número 1310 del Organismo LegisLínea de transporte. Constituciones de socieQue de conformidad con las normas de la menlativo; dad. Modificaciones de sociedad. - Disolucionada ley, la declaración de utilidad y necesidad CONSIDERANDO:

ciones de sociedad. Patentes de invención. públicas e interés social, previa a la expropiación Registros de marca. Títulos supletorios. de bienes inmuebles, corresponde al Congreso de Que la Asamblea de Gobernadores del BID, en Edictos. Licitación. - Remates. la República, empero como dicho organismo fue Reunión Extraordinaria efectuada el 25 de febrero disuelto por el Decreto Ley número 2-82, las fade 1983, adoptó la Resolución AG 2-83, que aprueLa Pirámide, S. A., Balance General al 30 de juniocultades legislativas se le asignaron al Jefe de Es-ba el Sexto Aumento General de los Recursos del de 1981. tado' el Estatuto Fundamental de Gobierno y sus Banco, en la siguiente forma: i) Anexo "A"-ProLa Cajita, S. A., Balance General al 30 de juniomodificaciones, y en virtud de que la gestión de yecto de Resolución: Aumento de US$ 15,000 mide 1981. mérito se considera procedente, se hace necesario llones en el Capital Interregional Autorizado y las dictar la disposición legal que así lo determine, correspondientes cuotas de suscripción: ii) Anexo "B"-Proyecto de Resolución: Aumento de US$Distribuidora Tacana. S. A., Balance General al 30 de junio de 1981. POR TANTO, 702.576,000 en los recursos del Fondo para Operaciones Especiales y las correspondientes cuotas de Fluidos de Perforación Milchem Guatemala, S. A.,En el ejercicio de las facultades que le confierencontribución, y iii) Anexo "C"-Proyecto de ResoMilchem Guatemala, S. A., Balance General al los artículos 49 y 26, inciso 14) del Estatuto Funlución: Creacion de una Facilidad de Financiamien30 de septiembre de 1981. damental de Gobierno, modificado por los Decreto Intermedio; tos Leyes números 36-82 y 87-83 y con base en lo Bodegas y Locales, S. A., Balance General al 30 deestablecido por el Decreto número 529 del ConCONSIDERANDO: junio de 1981. greso de la República, Ley de Expropiación, y sus Amos-Anderson, S. A., Balance General al 31 dereformas, Que la propuesta para un sexto aumento de los recursos del Banco Interamericano de Desarrollo,marzo·de 1981. DECRETA: conlleva el objetivo de captar fondos para atender un programa de asistencia crediticia, orientado bá-Balance General, Cafe Latín, Sociedad Anónima,Artículo 19-Se declara de utilidad y necesidad sicamente a los grupos de más bajos ingresos. prin-30 de junio de 1981. públicas, la expropiación a favor de la Municipacipalmente a traves de proye tos que acentúan la Americana de Publicidad, S. A., Balance Generallidad de la ciudad de Guatemala, de los bienes increación del empleo en zonas urbanas y rurales;

al 30 de junio de 1981. muebles O fracciones de los mismos, que resulten asi también, para financiar proyectos que aumen-afectos por el derecho de vía, en la realizacion deten directamente las exportaciones V sustitución de Euro Repuestos, S. A., Balance General al 30 delas obras de interconexión de las carreteras CA-1 importaciones. logrando con ello, disminuir la car-junio de 1981. y CA-9 (Anillo Periférico), en su segunda etapa. ga relativa del servicio de la deuda externa; proAsunción, S. A., Balance General al 30 de junioArtículo 29-Se declara de utilidad pública e inyectos del sector de energía y otros que se conside 1981. terés social, las mejoras de la primera etapa de deren esenciales para el desarrollo de los países la interconexión ya construida, a que se refiere elmiembros del BID; Arquitectos, S. A. (ARQUISA), Balance Generalartículo anterior. CONSIDERANDO:al 30 de junio de 1981. Artículo 39-La expropiación a que se contrae el Distribuidora de Fábricas Electrónicas Unidas,presente Decreto Ley, deberá realizarse sobre Que la República de Guatemala. mediante la par-S. A., Balance General al 30 de junio de 1981.aquellos bienes inmuebles o fracciones de los mis-ticipación en los aumentos de capital del BID, ob-1050 DIARIO DE CENTRO AMERICA 7 de 1983 NUMERO 45 tiene positivos beneficios a través del financiamientotuto Fundamental de Gobierno, modificado por los ACUERDA:

de proyectos prioritarios considerados en el Plan Decretos Leyes números 36-82 y 87-83, Nac na! de Desamoilo. asi como cooperación Artículo 19-Conferir con fecha 29 de octubre de técnica para generar nuevos programas de desACUERDA: 1983, el Grado de Subteniente de Reserva en el arrollo en los distintos sectores de la actividad ecoArma de Infantería y el Despacho correspondiennómica del país; Artículo 1°-Ascender al señor Carlos Enrique te, a los Caballeros Alumnos siguientes: González Valdez, Tercer Secretario de la DirecCONSIDERANDO: ción de Protocolo y del Ceremonial Diplomático del Ministerio de Relaciones Exteriores, al cargo de Institute "Adolfo V. Hall" Central Que la Junta Monetaria. mediante resolución Subdirector de Asuntos Centroamericanos y del Canúmero 10017, de fecha 10 de agosto de 1983, seribe, del mismo Ministerio (plaza vacante). Parti1. Caballero Alumno, Carlos José Cintrón Palma. pronunción favorablemente a la participación de da No 83-0401-1.015-06-01-2. 2. Caballero Alumno, Sergio Rolando Guillen Guatemala, en el aumento de los recursos del BanGuillen. co Interamericano de Desarrollo (BID), así como Artículo 29-El presente acuerdo surtirá efectos 3. Caballero Alumno, Juan Carlos Villagrán Ló- sobre la suscripción y pago de los compromisosa partir de la fecha en que la persona ascendida pez.

inherentes a dicha participación. de conformidad tome posesión de su nuevo puesto. 4. Caballero Alumno, Magin Beteta Barillas. con los Proyectos de Resolución, contenidos en los 5. Caballero Alumno, Aland Edmundo Castillo Anexos "A", "B" "C"; razón por la cual es proComuniquese. Siguenza. cedente decretar la aprobación que corresponde, 6. Caballero Alumno, Ivo Moris Rodríguez General de Brigada Amaya. POR TANTO, OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, 7. Caballero Alumno, Felipe Antonio García Gu-Jefe de Estado. tiérrez. En el ejercicio de las facultades que le confiere 8. Caballero Alumno, Juan Francisco Solórzano el artículo 49 del Estatuto Fundamental de GoMinistro de Relaciones Exteriores, Gracia. bierno, modificado por los Decretos Leyes númerosFERNANDO ANDRADE DIAZ-DURAN. 9. Caballero Alumno, Walter Bernando Casado 36-82 y 87-83, del Pinal.

10. Caballero Alumno, Alejandro González QuiDECRETA: Cancélase el nembramiento de fecha 18 do junio nónez. de 1971, por el cual se nombro Agregade Cultu11. Caballero Alumno, Mario Estuardo Velásquez Artículo 19-Se anrueba la participación de Guaral a la Embaiada de Guatemala en Honduras al Castillo. temala. en el aumento de capital autorizado del Doctor José Vicente Maxarieges Garcia. 12. Caballero Alumno, Rodolfo Enrique Garnica

Banco Interamericano de Desarrollo (BID). en los ACUERDO GUBERNATIVO DE CANCELACION Trejo. términos y condiciones estimulados en el Proyecto 13. Caballero Alumno, Edwin Salvador Mendizá-DE NOMBRAMIENTO NUMERO 309 de Resolución. contenido en el Anexo "A", aprobal Velásquez. bado por la Asamblea de Gobernadores de ese Or14. Caballero Alumno, Herson Stuarde Rodri-Palacio Nacional: Guatemala, 4 de octubre deganismo en Resolución AG-2/83; intitulado: "Au1983. guez Sierra. mento de US$ 15.000 miliones en el Capital InEL JEFE DE ESTADO, 15. Caballero Alumno, Manuel Estuardo Silva terregional Autorizado y las correspondientes CuoSanta Maria. tas de Suscripción" y consecuentemente. el increEn el ejercicio de las facultades que le confieren 16. Caballero Alumno, Rodrigo Stuardo Pazos mento de la contribución del país. mediante la SUSlos artículos 49 y 26 inciso 59, literal a) del Estatu-Matheu. cripción de 7.652 acciones, con un valor nominal de to Fundamental de Gobierno, modificado por losUS$ 10,000.00 cada una, del peso V ley de dicha Decretos Leyes números 36-82 y 87-83,moneda vigente al 19 de enero de 1959, equivalente Instituto "Adelfo V. Hall" del Norte

a US$ 92.309,384.00 corrientes. ACUERDA: 1. Caballero Alumno, Yuri Tecún Lemus ValenArtículo 29-Se aprueba la participación de GuaArtículo 19-Cancelar, a partir del 16 de octuzuela. temala en el aumento de US$ 702.576.000.00 en los bre de 1983, el Acuerdo Gubernativo de fecha 18 2. Caballero Alumno, Edwin Roberto Dubón Recursos del Fondo para Operaciones Especiales, de junio de 1971, mediante el cual se nombró al Aguirre. contemplados en el Proyecto de Resoluci in contedoctor Jose Vicente Mazariegos Garcia, Agregado 3. Caballero Alumno, Jorge Mario Francisco Sonido en el Anexo "B", aprobado por Resolución de Cultural a la Embajada de Guatemala en Hondulano Vásquez. la Asamblea de Gobernadores AG-2/83: V, por conras y a quien se le dan las gracias por los servi4. Caballero Alumno, Fredy Gustavo Izaguirre siguiente, el incremento de la contribución del país,cios prestados. Alonzo. consistente en la suma de US$2.188,000.00. 5. Caballero Alumno, Ramon Alberto Salguero Comuniquese. Pineda. Artículo 39-Se aprueba la creación de la cuenta 6. Caballero Alumno, Jorge Eduardo Spiégeler "Facilidad de Financiamiento Intermedio", y su coGeneral de Brigada Castellanos.

rrespondiente mecanismo. a que se refiere el ProOSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, yecto de Resolución contenido en el Anexo "C", Jefe de Estado. Artículo 2°-Conferir con fecha 22 de octubre aprobado por la Asamblea de Gobernadores, mede 1983, el Grado de Subteniente de Reserva en eldiante Resolución AG-2/83. E1 Ministro de Relaciones Exteriores, Arma de Infantería y el Despacho correspondien-FERNANDO ANDRADE DIAZ-DURAN. te, a los Caballeros Alumnos siguientes:Artículo 4°-Se faculta al Banco de Guatemala, para que en su oportunida contraiga los compromisos derivados de la aprobación anterior y, de Instituto "Adolfe V. Hall" de Occidente ser requerido. realice los pagos y contribuciones 1. Caballero Alumno, Juan Daniel Miranda Ló-correspondientes a la participación de Guatemala, MINISTERIO DE LA DEFENSAen el aumento de recursos del Banco Interameripez. cano de Desarrollo, al cobrar vigencia los ProvecNACIONAL 2. Caballero Alumno, Evelio Vitalino Navarro tos de Resolución señalados en los artículos 19, 29 Gómez. y 39 del presente Decreto. 3. Caballero Alumno, Raby Fernando Ajpop Velásquez. Artículo 59-ET presente Decreto Lev, entrará en Confiérese el Grado de Subteniente de Reserva en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial. el Arma de Infantería y el Despacho correspen4. Caballero Alumno, Eliú Gamaliel Amed QuiDado en el Palacio Nacional: en la ciudad de diente, a los Caballeros Alumnos que se indican,roa Méndez. Guatemala, a los cuatro días del mes de noviembre egresados de los Institutos "Adolfo V. Hall", que 5. Caballero Alumno, Guillermo Rafael Galvez de mil novecientos ochenta y tres. se expresan. Barrios.

6. Caballero Alumno, Luis Alberto Guzmán

Publiquese y cúmplase. ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 788-83 Fuentes. General de Brigada Palacio Nacional: Guatemala, 26 de octubre de 7. Caballero Alumno, Jorge Humberto Gil Girón. OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES. 1983. 8. Caballero Alumno, Danilo Antonio Melgar Rivera. Secretario General de la Jefatura de EL JEFE DE ESTADO, 9. Caballero Alumno, José Alfredo de León MoEstado, rales. MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ CONSIDERANDO: 10. Caballero Alumno, Axel Noel Monzón GoMinistro de Finanzas, Que la Dirección de cada uno de los Institutos dinez. LEONARDO FIGUEROA VILLATE "Adolfo V. Hall", que se citan en el presente 11. Caballero Alumno, Erik Leonel Maldonado acuerdo, han informado por el conducto corresCifuentes. pondiente, que los ciudadanos que se enumeran a Artículo 39-El Ministerio de la Defensa Nacio-continuación, han llevado a cabo y aprobado saMINISTERIO DE RELACIONES nal emitirá las órdenes que estime convenientestisfactoriamente los estudios teórico prácticos que

establece el Reglamento respectivo; para el cumplimiento de la presente disposición, y el Estado Mayor de la Defensa Nacional, hará lasEXTERIORES CONSIDERANDO: anotaciones que el caso amerite en los registros que lleva para el efecto. Que de conformidad con la Ley de la materia, Artículo 49-El presente Acuerdo entra en vigorAsciéndese al señor Carlos Enrique González Valla formación de Oficiales de Reserva en las Armas inmediatamente, debiendo ser publicado en el Dia-dez, al cargo de Subdirector de Asuntos Centroy los Servicios, estará encomendada a los Institurio Oficial y en la Orden General del Ejércitoamericanos y del Caribe del Ministerio de Relatos Vocacionales Militares, ciones Exteriores. para Oficiales.

POR TANTO,

ACUERDO GUBERNATIVO DE NOMBRAMIENTO Comuniquese.

NUMERO 317 En el ejercicio de las facultades que le confieren los artículos 49 y 90 numeral 2) del Decreto General de Brigada Palacio Nacional: Guatemala, 13 de octubre de Ley 24-82, Estatuto Fundamental de Gobierno, OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES,1983. modificado por los Decretos Leyes números 36-82 Jefe de Estado. EL JEFE DE ESTADO, y 87-83; y con fundamento en lo que establece la literal a) del inciso 29 del artículo 38 del Decreto En el ejercicio de las facultades que le confierennúmero 1782, Ley Constitutiva del Ejército de El Viceministro de la Defensa Nacional, los artículos 49 y 26 inciso 59, literal a)'del Esta-Guatemala, CARLOS ENRIQUE VIDES REYNOSO.