Decreto 1371-1960

EL Guat pública REVIST PRENSA DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CENTRO, AMERICA FUNDADO EL 19 DE ENERO DE 1886-SEGUNDA EPOCA Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Administración: Telefono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No 749. Impreso on Diario de Centro Agencia: Teléfono 28027 América, 9a. Av. 11-34, sona 1

DIRECTOR: ARTURO VALDES OLIVA TOMO CLIX Guatemala, Lunes 27 de Junio de 1960 NUMERO 36

SUMARIO POR TANTO, anual calculado sobre los saldos de la deuda a cada día último de mes. ORGANISMO LEGISLATIVO En uso de las facultades que le confieren los Incisos 1o. y 10o. del Artículo ARTICULO 60. El Organismo Eje-Decreto Número 1371. 147 de la Constitución de la República, cutivo por medio del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, con la asesoría ORGANISMO EJECUTIVO DECRETA: del Banco de Guatemala emitirá el reglamento respectivo para la amortizarMINISTERIO DE AGRICULTURA ARTICULO 1o. Se faculta al Orgación, pago de intereses y demás gastos de Apruebanse los estatutos de la "Cooperativa Agropecuaria nismo Ejecutivo para negociar un présla deuda. Santa Rosa, R. L."; reconócese su personalidad jurídica. tamo por la cantidad de TRES MILLONES QUINIENTOS MIL DOLARES de ANUNCIOS VARIOS los Estados Unidos de América (US.$ ARTICULO 70. El presente Decreto 3.500,000.00) con el Banco de Exportafue aprobado por el voto favorable de Solicitud de nacionalidad.-Patente de invención.-Linea do más de las dos terceras partes del númeroción e Importación de Washingtontransporte.-Constitucion de sociedades.-Matrimonio. Disolución de sociedades.-Modificación de sociedades.- («Eximbank»). total de Diputados que integran el Congreso, y entrará en vigor el día de su pu-Traspaso de derecho petrolero.-Registro de marcas.-Tfblicación en el Diario Oficial.tulos supletorios.-Licitaciones-Edictos.-Rerates ARTICULO 2o. El valor total del Banco del Agro, S. A. Balance general, consolidade y por préstamo a que se refiere el Artículo anDepartamentos, at 29 de febrero de 1960. terior, se aplicará exclusivamente al fiPase al Organismo Ejecutivo para su Bank of London & Montreal Balance general consolidado y nanciamiento de los programas cuya reapublicación y cumplimiento. per departamentos, al 31 de marzo de 1960. lización se llevará a cabo conjuntamente por el Gobierno de Guatemala y el de los Dado en el Palacio del Organismo LeEstados Unidos de América por intermegislativo, en Guatemala, a los veinticinco ORGANISMO LEGISLATIVO dio de la Administración de Cooperacióndías del mes de junio de mil novecientos Internacional. sesenta. ARTICULO 3o. El monto del présJORGE LUIS ZELAYA CORONADO,

DECRETO NUMERO 1371 tamo que se indica en el Artículo 1o. de Presidente. la presente ley se pagará con veintidós (22) amortizaciones semestrales de EL CONGRESO DE LA REPUBLICA CIENTO CINCUENTIDOS MIL CIENTO ADRIAN CALDERON ROMERO,

DE GUATEMALA, SETENTITRES DOLARES, CON NOSecretario.

VENTIUN CENTAVOS DE DOLAR

(US $152,173.91), cada una y una última BALDOMERO MORALES PIVARAL,CONSIDERANDO: amortización semestral de CIENTO CINSecretario. CUENTIDOS MIL CIENTO SETENTIQue las obras y servicios que el GoTRES DOLARES CON NOVENTIOCHO bierno de la República llevará a cabo, de Palacio Nacional, Guatemala, veinti-CENTAVOS DE DOLAR (US $152,173.acuerdo con sus planes de desarrollo ecocinco de Junio de mil novecientos sesenta.98), a partir de los cuatro años siguien-nómico, con la ayuda financiera del Gotes del final del mes en que se efectúebierno de los Estados Unidos de América, la primera entrega de dicho capital al Publiquese cúmplase, por intermedio de la Administración deGobierno de Guatemala. Cooperación Internacional, conforme los MIGUEL YDIGORAS FUENTES. Convenios de ayuda suscritos por ambos ARTICULO 4o. El Banco acreedor Gobiernos, exigen de parte del Gobiernodevengará el interés de un tres y medio El Ministro de Hacienda y Crédito Público,

de Guatemala las aportaciones presupuestarias correspondientes para aquellos ob-por ciento (3.1/2%) anual, pagadero seMANUEL BENDFELDT J. mestralmente en dólares de los Estadosjetivos; Unidos de América, sobre el saldo penCONSIDERANDO: diente de pago de la deuda, que se calcu-ORGANISMO EJECUTIVOlará mensualmente a partir de la prime- ·a entrega que se haga al Gobierno de Que por tratarse de obras y servicios Guatemala del préstamo a que se refie-públicos cuyos beneficios se proyectan a re la presente ley,varias generaciones, es conveniente efecMINISTERIO DE AGRICULTURA tuar Su financiamiento con recursos exARTICULO 50: La amortización de traordinarios procedentes de la Deuda Apruebanse los estatutos de la "Cooperativa capital, intereses y demás gastos del ser-Pública a largo plazo; Agropecuaria Santa Rosa, R. L.": Y reconó- viclo de la deuda se pagarán con el pro-Case: su personalidad jurídica. ducto de las rentas consignadas por losCONSIDERANDO: Decretos del Congreso de la República Palacio Nacional: Guatemala, 11 de junio de números 435, 934 y 1269 y número 485 1960. Que de acuerdo con los estudios efecdel Presidente de la República, después de tuados por el Organismo Ejecutivo y el haberse cubierto las obligaciones para cu-El Presidente Constitucional de la República,

dictamen favorable emitido por la Junta ya satisfacción se encuentran afectas Monetaria conforme al Artículo 123 del hasta la fecha. CONSIDERANDO: Decreto Número 215 del Congreso, el EsSi los recursos indicados anteriormentado está en capacidad financiera para Que examinada la solicitud de la "Coopera-te no fueran suficientes para cubrir to-amortizar en forma conveniente a partir tiva Agropecuaria Santa Rosa, R. L.", del mudas las obligaciones de este adeudo, se au-nicipio de Guatemala, departamento de Gua-de los próximos cuatro años fiscales, la toriza al Banco de Guatemala para cartemala, a fin de que se aprueben sus estatutos, Deuda Pública que se contraiga para algar las deficiencias al depósito del Goasí como para que se reconozca su personalidad canzar aquellos objetivos; jurídica; y bierno denominado Fondo Común, sin necesidad de llenar ningún requisito previoCONSIDERANDO: CONSIDERANDO: o posterior. Para este efecto, el Ministerio de HaQue se han cumplido los preceptos de los DeQue los arreglos llevados a cabo con el Gobierno de los Estados Unidos de Amé- cienda y Crédito Público hará los arrecretos 643 y 1295 del Congreso Nacional, y que se ha tenido a la vista el dictamen favorable rica, para obtener del Banco de Exportaglos que sean necesarios con el Banco de de la Sección de Cooperativas del Ministerio de ción e Importación («Eximbank») los inGuatemala, quien actuará como Agente Agricultura,

gresos necesarios a efecto de que el Go-Financiero, para el debido cumplimiento bierno de Guatemala pueda cumplir con de la presente disposición. Por sus serviPOR TANTO, las aportaciones monetarias que le correscios de Agente Financiero el Banco de ACUERDA: ponden en las obras y servicios en refeGuatemala devengará una comisión de rencia, han tenido buen éxito. un quinto del uno por ciento (0.20%) 1°-Aprobar los siguientes