Decreto 1374-1960

El Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL If DE ENERO DE 1886-SEGUNDA EPOCA Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Administración: Telefono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el N° 749.Impreso en Diario de Centro-Agencia: Telefono 28027 America, S Av. 11-34, Zona 1.

DIRECTOR: ARTURO VALDES OLIVA.

TOMO CLIX Guatemala, Miércoles 20 de Julio de 1960. NUMERO 52 SUMARIO Consejo de Ministros y de conformidad Pase al Organismo Ejecutivo para sucon el Artículo 77 de la Constitución, hapublicación. ORGANISMO LEGISLATIVO emitido el Decreto Número 598 por el cual suspende la plena vigencia de la to-Decreto Número 1374 Dado en el Palacio del Organismo Letalidad de las garantías constitucionalesgislativo, en Guatemala, a los diez y nue-Decreto Número 1375 enumeradas en el citado Artículo, por elve días del mes de julio de mil novecienDecreto Número 1376 término de treinta días, en todo el terri-tos sesenta, torio nacional, e impone la Ley de OrORGANISMO EJECUTIVO den Público -Decreto 22 de la Asamblea JORGE LUIS ZELAYA CORONADO,Nacional Constituyenteen el grado de Presidente. MINISTERIO DE LA DEFENSA Estado de Sitio;NACIONAL LUIS PALEMON CHAVEZ GALICIA, Declárase aeropuerto militar, el hasta abora aeropuerto CONSIDERANDO: Secretario.

civil de Retalhuleu. Que el Decreto del Ejecutivo, citado ADRIAN CALDERON ROMERO,MINISTERIO DE GOBERNACION anteriormente, en el grado de Estado de Secretario Apruébanse los Estatutos de la Sociedad "Pillsbury de GuaSitio, en su ámbito espacial y temporal temala, S. A,"; y reconocese su personalidad juridica. de validez, y en la extensión de las ga-Palacio Nacional: Guatemala, diez y rantías constitucionales cuya plena vi-nueve de julio de mil novecientos sesenta. MINISTERIO DE SALUD PUBLICA gencia hace cesar, se encuentra plena-Y ASISTENCIA SOCIAL Publiquese,mente adecuado a las circunstancias de Reglamento de la Comisión de Control de Precios de Proalteración grave de la paz y perturbaMIGUEL YDIGORAS FUENTESductos Medicinales. ción del orden público en que se halla actualmente el país;ANUNCIOS VARIOS EI Ministro de Gobernación RICARDO ESTRADA AGUILAR Matrimonios-Linea de transporte.-Censtitución de soPOR TANTO,ciedad.Prorroga de sociedad,-Disolucion de sociedad.-Edictos.-Remates DECRETA: ORGANISMO EJECUTIVOPUBLICACIONES VARIAS ARTICULO 10.-Se ratifica en todas Memoria del Banco de Guatemala, correspondiente a) añosus partes el Decreto Número 598, emi-1959.-(Continuacion) tido con fecha diez y ocho de julio de mil novecientos sesenta, por el Presidente de MINISTERIO DE LA DEFENSA

la República, en Consejo de Ministros. NACIONAL ORGANISMO LEGISLATIVO ARTICULO 20.-El presente Decreto Declárase Aeropuerto Militar, el hasta ahora fue declarado de urgencia nacional y Aeropuerto Civil de Retalhuleu. aprobado por el voto favorable de másDECRETO NUMERO 1374 de las dos terceras partes del número to-Casa Crema: Guatemala, 19 de Julio de 1960. tal de Diputados que integran el Congre CONGRESO DE LA REPUBLICA so y entrará en vigor inmediatamente. E1 Presidente Constitucional de la República, en vista de la emergencia por la que atraviesa DE GUATEMALA, el país, Pase al Organismo Ejecutivo para su ACUERDA: Declara inauguradas sus sesiones expublicación y cumplimiento. traordinarias a que fue convocado por 1.-Se declara Aeropuerto Militar. el hasta Decreto Número 598 del Presidente ConsDado en el Palacio del Organismo Leahora Aeropuerto Civil de Retalhuleu, titucional de la República en Consejo degislativo, en Guatemala, a los diez y nue-quedando por lo tanto bajo la jurisdicción Ministros, de fecha 18 de julio del año ve días del mes de julio de mil novecien-de las autoridades de la 4a. Zona Militar. tos sesenta,en curso. 2.-La Dirección General de Aeronáutica C1vil, hará la entrega de dicho aeropuerto Pase al Organismo Ejecutivo para su JORGE LUIS ZELAYA CORONADO,publicación. Presidente. Este Acuerdo entrará en vigor inmediata-mente.

Dado en cl Palacio del Organismo Legislativo, en Guatemala, a los diez y nue-ADRIAN CALDERON ROMERO,Secretario. YDIGORAS FUENTES ve días del mes de julio de mil novecienPresidente de la República. tos sesenta. FELIPE NERI BARRIENTOS R., El Ministro de la Defensa, Nacional, Secretario. RUBEN GONZALEZ SIGUL

JORGE LUIS ZELAYA CORONADO,Presidente.

Palacio Nacional: Guatemala, diez y El Ministro de Comunicaciones y Obras Públicas.

ADRIAN CALDERON ROMERO, nueve de julio de mil novecientos sesenta. JOSE LUIS CRUZ SALAZAR Secretario. LUIS PALEMON CHAVEZ GALICIA, Publiquese y cúmplase, Secretario, MIGUEL YDIGORAS FUENTES. MINISTERIO DE GOBERNACION Palacio Nacional: Guatemala, diez y nueve de julio de mil novecientos sesenta. El Ministro de Gobernación, RICARDO ESTRADA AGUILAR, Apruébanse los Estatutos de la Sociedad "Pills Publiquese, bury de Guatemala, S. A."; y reconócese $13 personalidad jurídica. MIGUEL YDIGORAS FUENTES. Palacio Nacional: Guatemala, 11 de julio de1960. El Ministro de Gobernación, RICARDO ESTRADA AGUILAR. DECRETO NUMERO 1376 Examinada la solicitud del señor Arthur Do. nahue Woodin Gole, Gerente de la Sociedad EL CONGRESO DE LA REPUBLICA Anónima "Pillsbury de Guatemala, S. A.", reDECRETO NUMERO 1375 lativa a la aprobación de los estutatos y reco-- DE GUATEMALA, nocimiento de su personalidad jurídica; y EL CONGRESO DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Declara clausuradas las sesiones exDE GUATEMALA, traordinarias a que fue convocado por Que dicha Sociedad Se constituyó en escritura Decreto Número 598 del Presidente Conspública que en esta ciudad autorizó el notario CONSIDERANDO: titucional de la República en Consejo de Carlos Fernández Córdova, el once de marzo de Ministros, de fecha 18 de julio del año mil novecientos sesenta, cuyo primer testimonio Que el Presidente de la República, en se inscribió en el Registro Civil de esta captal,en curso, bajo partida número ciento setenta y seis (176),