Decreto 1387-1960

EL Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 19 DE ENERO DE 1006-SEGUNDA EPOCA Registrado como correspondencia de segunds clase en la AdministraciónAdministración: Telefono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el N° 749.Impreso on Diario de Centro-Agencia: Telefono 28027

DIRECTOR: AUGUSTO MULET DESCAMPS America, ST Av. 11-34, Zona 1.

TOMO CLX Guatemala, Martes 15 de Noviembre de 1960 NUMERO 43 SUMARIO Artículo 59-Cuando se decretare un Estado de guerra las mujeres guatemaltecas fisi-Nacional y el número de ayudantes necesarios para el servicio. ORGANISMO LEGISLATIVO ca, moral y mentalmente aptas, comprendidas entre los 18 y 35 años de edad, cooperaránDecreto número 1387. con el servicio militar en funciones y cargosArtículo 14.-Tiene las atribuciones genera. les inherentes a su cargo y las especiales si-que sean compatibles con su capacidad, prepa-guientes: ORGANISMO EJECUTIVO ración intelectual y condición personal. En tiempo de paz el servicio militar paraa) Atender la organización y ejercer la direcMINISTERIO DE ECONOMIA las mujeres guatemaltecas es opcional y limi. ción y administración del Ejército;tado dentro de los servicios del Ejército. b) Ejercer la inspección sobre todas las fuer-Reglamento contra las practicas desicales de comercio zas 0 elementos armados de la Nación, funArtículo 6°-Son miembros del Ejercito de ción que puede delegar. Ejercer la inspec-ANUNCIOS VARIOS Guatemala los generales, jefes, oficiales, ele.ción de las armas nacionales y pertrechos mentos de tropa y demás personas que se ende guerra que se 'encuentren en poder deMatrimonioLineas de de Sociedacuentren en situación de activo. cualquier institución;des -Constitucion de Socledad-Disolucion de Sociedades.--Modificacion de Sociedades.-Tituls Supletorio c) Cumplir y hacer que se cumpla con la ley Patentes de invencion-Autorizaciones Artículo 7°-E1 territorio de la República se y los Reglamentos Militares; Registro de Marcas-Edictos-Remates divide militarmente en zonas y bases, las cua-d) Ordenar la adquisición, producción conles se organizan de conformidad con las neceservación y mejoramiento del armamento,Banco Popular 5 A de Colombia, Sucursal de Gustemalssidades de la Seguridad Nacional, y su cirequipo, municiones, semovientes, vestuaBalance General, Consolidado por Departamentos, at 31cunscripción se determina por acuerdo guberrio y demás implementos de guerra; de agosto de 1960. nativo. e) Velar por la conservación de los bienes asignados al Ramo de la Defensa Nacional, Artículo 8°-En la región O regiones afectaasí como por la adquisición y recuperación das por el decreto que declara el Estado de de los mismos; Sitio 0 el de Guerra, al mando y control mif)

ORGANISMO LEGISLATIVO Ordenar la construcción, mantenimiento y litares se extiende a dicha región 0 regiones,acondicionamiento de edificios fortifica. Qt conformidad con la ley de Orden Público ciones, aeródromos y demás obras militares, y con lo que al efecto el decreto respectivo es. previa aprobación del Comandante General perifique. del Ejército; DECRETO NUMERO 1387 g' Reglamentar y controlar la producción. im. Artículo Ejército tiene como deber el portación, exportación, almacenamiento, trasEL CONGRESO DE LA REPUBLICA salvaguardar y rendir los honores que la leylados, préstamos, transporte. compra, venta determine a los simbolos patrios. y portación de toda clase de armas y muniDE GUATEMALA, ciones que la ley establezca como nacionaCAPITULO II les o calibres de armas nacionales, explosivos y demás implementos similares, así COCONSIDERANDO: mo de materias inflamables que no estén ba-Organismo del Ejercito jo control de otras dependencias estatales. Que el decreto número 116 del Congreso de h) Velar porque en los casos de aplicación de la República y sus reformas no se ajustan aArticulo 10.-EI Ejército de Guatemala está la ley de Orden Público, las autoridades milos. preceptos constitucionales, constituido en la siguiente forma: litares asuman el mando y cumplan con las atribuciones que la ley les confiere, POR TANTO, a Presidente de la Republiea: Comandante i) Proveer los empleos militares y someter a la General del Ejercito. aprobación del Presidente de la República,DECRETA: b) Ministro de la Defensa Nacional: Segundola emisión de los acuerdos gubernativos pa.en el mando. ·a el nombramiento de los funcionarios mi.La siguiente c) Jefe del Estado Mayor del Ejército: Terce. litares, que por disposición de is ley, nece-ro en el mando. sitan de este requisito: LEY CONSTITUTIVA DEL di Estado Mayor del Ejército. Gestionar los servicios de misiones militares,e) Comandos. instructores, profesores y técnicos extranje-to Comandos especiales. ros, previa aprobación del Presidente de la EJERCITO'DE GUATEMALA g' Armas. República: h) Servicios. k! Aprobar y supervisar el Plan General de1' Centros de Educación e Instrucción Instrucción y Educación para los miembrosCAPITULO I del Ejército, de las reservas militares y deEl Comandante General del Ejército, el Milos establecimientos 'de educación del Ejer-Principlos fundamentales nistro de la Defensa Nacional y el jefe del cito; y Estado Mayor del Ejército desempeñan alto D Propiciar estudios superiores para los miem-Artículo 1"-EI Ejercito de Guatemala es lamando militar. bros del Ejército. Institución Armada esencialmente profesional,apolitica, obediente y no deliberante, caracte-COMANDANTE GENERAL DEL EJERCITO Artículo 15.-Los jefes de las dependencias

rizada por el honor militar, la lealtad, la digestatales deben rendir los informes y dates renidad y el constante afán de superación espi-ritual y téenica, Tiene los fines constituciona.Artículo 11.-EI Presidente de la Repúblicalacionados con asuntos militares que le requieen su carácter de Comandante General del ra el Ministerio de la Defensa Nacional les de salvaguardar el territorio. la soberania c independencia nacionales y de conservar laEjército, ejerce el mando supremo de tedas las fuerzas armadas; emite sus órdenes e instrucSUBSECRETARIOS seguridad externa e interna y el orden publicociones por conducto del Ministerio de la DeSus miembros son apoliticos, obedientes, nofense Nacional, 3. adernás de las atribuciones Artículo 16.-Los subsecretarios del Ministe-deliberantes y gozan del fuero de guerra.generales inherentes a su cargo, le corresponderio de la Defensa Nacional son funcionarios au.El Ejercito se rige estrictamente por lo es.las especiales siguientes: xiliares y suplentes temporales del ministro, entatuido en In Constitución de la República V. el orden de su nombramiento, y encargados delpor las disposiciones de las leyes y reglamen-tos militares. a' Proveer a la defensa y a la seguridad de larégimen interior del Ministerio. Nación , decretar la movilización parcial Artículo 2°-EI Ejército es uno e indivisi-O total de conformidad con la ley;4 JEFE DEL ESTADO MAYOR DEL EJERCITO

ble. No podrá dársele ninguna otra denomina-b) Acordar prácticas de movilización parciación que la de "Ejército de Guatemala" sienles O totales; y convocar asambleas de reArtículo 17.-Es un General o un Coronel de do prohibido la organización y funcionamientoservistas; y una de las Armas, nombrado por acuerdo gu. de cualquiera otra clase de mílicias. e) Conceder ascensos, condecoraciones distin-bermativo y depende del ministro de la Defentivos militares, conforme a la ley. sa Nacional. Es el tercero en el mando del EjérArtículo 3°-Para el cumplimiento de las cito, jefe del Centro Técnico Consultivo y del misiones que tiene asignadas, el Ejército seEl mando supreme 1e todas las fuerzas ar. Servicio de Estado Mayor. dedicará esencialmente a su preparación. en-madas pasara autornaticamente al Presidente Tiene bajo sus órdenes al subjefe del Estado trenamiento y funciones puramente militares.del Congreso de la República, en el caso indi. Mayor del Ejercito, quien actúa como ejecutivo Contribuirá, además, al fomento de la educa-cado por el inriso 11, del actículo 144 de la de dicho cuerpo. ción y cultura nacionales Constitución. Cuando el Organismo Ejecutivo lo requiera, ESTADO MAYOR DEL EJERCITO prestará su cooperación en situaciones de emer-MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL gencial 0 calamidad públicas o en obras y ae Artículo 18.-Es el Centro Técnico Consultivo

lividates de utilidad nacional. Artículo 12.-FI Ministro de la Defensa Nadel Ejército. cional es ei órgano de comunicación entre el Articulo 4°-Todos los guatemaltecos varoEjercito de Guatemala y los organismos del EsCOMANDOS nes comprendidos dentro de las edades de 18 tado a 50 años, inclusive. están obligados a prestar servicio militar. cuando sean requeridos paraArtículo 13.-Fstan bajo sus inmediatas ór. Artículo 19.-Cada comando está bajo las órel efecto. denes de un general 0 coronel de una de lasdenes el personal del Ministerio de la Defensa armas; tiene un segundo en el mando, quien es386 EL GUATEMALTECO.-DIARIO OFICIAL NUMERO 43 el ejecutivo y jefe de la Plana Mayor del CoEJERCITO MARINA los o diplomas facultativos de especializamando. ción, les serán bebilitades sus despachos a los Sargento Primero Sargento Primero correspondientes servicios, de acuerdo con los Artículo 20.-Los comandos son: Sargento Mayor Sargento Mayor extudios realizados; siempre. que lo solicite el interesado. Zonas militares; Officiales: Fuerza Aérea; Artículo 36.-A los jefes u oficiales de una Bases militares;' Subteniente Alférez de Fragata de las armas que hayan obtenido u obtengan Marina; Tenietite Alférez de Navio tftulos"o diplorias de cualquier otra, les serán Cuerpos militares; Capitan Teniente de Navio habilitados sus despachos a esta última.

De operaciones. ID OFICIALIDAD: Artículo 37.-Los jefes u oficiales de los serLa jurisdicción de cada comande determina Viclos podrán solicitar que les sean habilitael acuerdo gubernativo de creación. Jefes: dos sus despachos a cúalesquiera de los sêrMayor Cupitan de Corbeta vicios, siempre que Hubieren hecho los estuTeniente Coronel Capitan de Fragata dios correspondientes; pero en ningún caso se Capitan de Navis tes podrán habilitar sus despachos para un ar-Coronel Comando Especial está bama. jo las ordenes de un general 0 jefe de una de Generales: las armas: tienen un segundo en el mando, quien Artículo 38.-La habilitación de Los despa. es el ejecutivo. Comodoro chos a cualquier arroa o servicio se hará por De Brigada Contraaltairante acuerdo gubernativo De DivisionArtículo 22.-Los Comandos especiales son Articulo 39.-Los jefes y oficiales de las ar.los siguientes: Articuto clases "son nombrados de mas que hayan obtenido u obtengan diploma conformidad ton la ley y los reglamentos mili-Estado Mayor Presidencial: de Estado Mayor, conservarán su arma y se Guardia Presidencial; tares respectivos "scredition su jerarquía conles designará por la misma. agregandole: DiComandancias y Capitanias de Puerto; correspondiente hombramiento. plomado de Estado Mayor.

Comandancias y Capitanias de Aeropuerto. Articulo grado militar determina la La jurisdicción de cada Comando Especial lacategoria officialidad acredita con el CAPITULO VI determina el acuerdo gubernativo de su creadespacho 0 'titulo correspondiente.

Se otorgan en las calidades de efectivo y deJuntas de Honor ción reserva, Pasi: ARMAS Artículo 40.-Las juntas de Honor se intea) En Yas armas: A quienes se educan para elgrarán de conformidad con lo que establezca Artículo 23.-Están constituidas por Tas simando y el servicio en las unidades de com-el reglamento correspondiente y se convocarán guientes: bate. para conocer de las acciones u omisiones en En los servicios: A quienes se educan paraque incurran los miembros del Ejército de GuaInfanteria; el mando y ejercen sus funciones en lastemala. euando 'se considere que puedan lesio. Cabalieria. unidades de los servicios del Ejército. nar el prestigio, el honor la ética de la insArtilleria: titución, siempre que tales acciones u omisioIngenieros; Artículo 30.-Los despachos y nombramien. nes no fueren constitutivas de delito.

Aviacion: tos deben otorgarse exclusivamente a los guaMarina. temaltecos naturales comprendidos en el articu-Artículo 41.-Las juntas de Honor' podrán lo 6 de ia Constitución de la República y co-ser convocadas de oficio 0 a instancia de cualSERVICIOS rresponden únicamente a quienes tos adquieEjército. En ningún caso ran. podrá ser denegada 0 prohibida la convocato.

Artículo constituidos por Tos si. 'ria ni la Constitution o reunión de las juntas

guientes: Artículo 31.-El ministro de la Defensa Na-de Honor cional puede autorizar asimilaciones a clases.Un reglamento especial determinará el pro. a) Estado Mayor; Las asimilaciones a grados las determinan le-cedimiento a que se sujetarán sus actuaciones b) Prevision Militar: yes especificas. Los asimilados así como losel término en que deberán conocerse y resolc) Ayudantia General: profesionales civiles que causen alta en el Ejer-verse los asuntos que hubieren motivado la a) Finanzas; cito de Guatemala, quedan sujetos a las leyesconstitución de las juntas de Honor y las sane) Cuattel Maestre: y Reglamentos Militares y a las disposicionesciones aplicables. f) Relaciones Públicas; especiales siguientes: Reservas Millitares: Artículo 42-Dos miembros de las juntas de h) Ingenieros; a) Acreditarán su grado o clase con el nomHonor quedan exentas por las opiniones y el i) Sanfdad; bramiento del cargo; voto que emitan en los asuntos de que conoz- " Juridico; b) En ningún caso tendran que se can. k) Policia Militar; les haga efectivo el grado o clase autorizado;Sus decisiones deberán ser tomadas con to1) Transmisiones Subsistira la "asimilación solamente mien. da libertad, sin 'que' autoridad alguns pueda "m) Aviación; tras se ejerza el cargo que la motivo: y 'Influir ni intervenir en sus decisiones: tales

n) Maestranza; d) Las asimilaciones se autorizan únicamente decisiones podrán ser apelables dentro del terfi) Marina; servicios. cero día, ante una junta de Honor integrada of Alfabetizacion; por jefes u oficiales de mayor graduación miDI Musicas: Articulo"32.-La procedencia para los mili. litar oue la de los miembros que integraron q) Remonta y Veterinaria; tares del mismo grado es la siguiente: la junta que conoció en primer grado.

1. Agropecuario; s) Otros que en lo sucessivo establezcan. Artículo 43.-Las juntas de Honor deberána) De las Armas; declarar la culpabilidad O inocencia del sinCada serviced está Tas Orderies ge: b) De los Servicios; dicado y recomendarán a) estar firme su de. neral jefe. c) De las Reservas; y cisión al Comandante General del Ejército, la d) De grado asimilado. sanción o la reivindicación que corresponda Artículo 25-Eneada' departamento de la ReCAPITULO IV que integraron la junta que conoció en primer pública hay un Comandante de Reservas Miligrado. tares, qufen es un"general un Jefe y'depende del Comandante'de la zona respectiva. Pérdida de los grados militares CAPITULO VII CENTROS-DE EDUCACIÓN'E INSTRUCCION 'Articulo 33.-El grado militar se pterde: Instrucción y educación profesional Artículo 26.-Son los establecimientos de ena) Por rénuncia del propid interesado, previa comprobación de haber cumplido con las Artículo 44.-La instrucción y educación mi.

señanza siguientes: obligaciones que ia Tey reglamentos mililitar son obligatorias. continuas y progresivas I) Institutos Vocacionales: tares determinan y que no esté en servicio desde que se ingresa al Ejercito. activo; ID Escuela Politécnica, de formación de ofi- (b) Por seritencia condenatoria ejecutorieda dicArtículo 45.-E1 Estado Mayor del Ejército ciales; tada por tribunal competente, por delito de debe elaborar y supervisar los planes de instranción 0 de espionaje en contra de Guatruccion y educación para los miembros del III) Escuelas de los servicios: temala; Ejército. c) Cuando se pierda la nacionalidad o la ciu-IV) Escuelas de las Armas; datianta de conformidad eon la ConstituArtículo 46.-Los planes de instrucción y V) Escuela de Comando y estado Mayer: ción; y educación para los miembros del Ejercito comd) Por incurrir en acciones u omisiones que prenden: VI) Escuela Superior"de Guerta; vayan'en centra del honor y la dignidad del Ejercito, previa declaración de responsabiI) Cursos para la tropa VII) Otros que"se""establezcan. lidad dictada por una junta de honor. a) Del activo. CAPITULO III Artículo 34.-La pérdida de un grado milih) De reserva. tar implica la de todos los grados y clases ob. Escala jerarquica tenidos con anterioridad. debiéndose cancelar II) Cursos para formación de oficiales

definitivamente los registros correspondientes Artículo 27.-La escala jerárquiea en el Ejeren virtud: a) Del activo: De reserva. cito comprende las categorias que puede ocupar un militar, asi: a) De decreto del Congreso, los de los genera. les; III) Cursos para oficiales EJERCITO MARINA b) De acuerdo gubernativo, los de los jefes y oficiales; y a' Del activo; Soldado de Segunda Marinero de Segunda c) De orden del comandante o jefe de donde b) De reserva. Soldado de Primera Marinero de Primera estuvieren de alta, los de los clases. IV) Cursos para jefes I) TROPA: CAPITULO V V) Cursos pare generales Clases: Mabilitación despachos VI) Estudios superiores Cabo Cabo Artículo 35.-A los jefes u oficiales de las Artículo 47.-Los cursos pàra la oficialidad Sargento Segundo Sargento Segundo armas que hubieren obtenido u obtengan tituy tropa en la situación de active son:NUMERO 43 EL GUATEMALTECO-DIADIO OFICIAL 387 a) Obligaciones: Los necesarios para el perfeccionamiento en el conocimiento del arma o Artículo 5&-Los exceptuados de conformidel servicio a que pertenece: y dad con los Incisos b). c), d) e) y h) del artículoa) Los que tengan cargo en el ramo de la Deanterior, tienen la obligación de asistir al adies-fensa Nacional; b) Optativos: Los que la oficialidad elija.tramiento de las unidades de reservas militares.b) Los que por beca, comisión O contrato celeArtículo 48.-El ministro de la Defensa Nabrado con el Ministerio de la Defensa Nacional gestionará el mayor número posible de Artículo 29.-En caso de guerra o calamidadcional, efectuen estudios; becas para estudios militares en el extranje-pública, se suspenden las excepciones tempo-c) Los agregados militares; ro. Los miembros del Ejército que terminenrales y quienes las gozan deben presentarse ad) Los que se eneuentren en goce de licencia; sus estudios serán destinados preferentementela autoridad militar más cercana, e) Los procesados en el, orden. penal, hasta que al arma o servicio en que se especializaron. cause ejecutoria la sentencia condenatoria CAPITULO XI respectiva; y, D Los prisioneros de guerra en poder delCAPITULO VIII Raclutamiento migo. Cendecoraciones, distinciones y recompensasArtículo 60.-E1 reclutamiento para el servi.Artículo 69.-Estan en situación de neserva: Artículo 49.-E1 Presidente de la República,cio militar se hará dentro de las -edades fijadas por esta ley de conformidad con el orden dea) Los generales, jefes y oficiales que no esán de conformidad con la ley, puede conferir con-precedencia siguiente: de alta en el ejército; decoraciones, distinciones, pensiones y recomb) Los comisionados y ayudantes de comisio. pensas, destinadas a premiar a los miembros a) Soltero; nado militar; y, del Ejército que por acciones distinguidas mé.b) Casados sin hijos; y, c) Los oficiales con grado de reserva.

ritos especiales o constancia en el servicio sec) Casados con hijos. hubieren hecho acreedores a tales honores. Los compremendos en los incisos b) y.c), queArtículo 61.-E) reelutamiento se efectuará:dan obligades a concurrir, a los llamamientos, Articula 50.-Las condecoraciones, distinti4 y sujetos a las leyes y reglamentos militares vas y recompensas a que se refiere este capi-a) Par citación; y, mientras duren las actividades que se refiere tulo, pueden ser individuales según que lasb) Por detención del obligado, en caso de des-el Hamamiento. acciones se hubieren llevado a cabo por uno obediencia a la citación. 0 varios individuos; o colectivas, cuando las Artículo 70.-EI retiro es la situación,de) geacciones que se premian correspondan a una CAPITULO XII neral, jefe u oficial colocado definitivamente unidad 0 dependencia. fuera del servicio, por las causas siguientes: Ingreso al Ejercito Artículo 51.-Cualquier pensión que se cona) Per invalidez; ceda, ya sea por acciones distinguidas, méritos especiales o constancia en el servicio, seráArtículo 62.-El ingreso al ejéreito se efec.b) Per haber cumplido las edades que a contúa: tinuación se expresan: independiente de los sueldos y.prestaciones quepor derecho le correspondan al agraciado,a) Como soldado; Subteniente y Altérez de Fragata 40 años b) Como alumno de la escuela de formación deTeniente y Alférez de Navío 45 años

CAPITULO IX oficiales; c) Como subteniente, previa aprobación del exa-Capitan y Teniente de Navio 50 años Inscripciones militares men de incorporación, cuando algún guate-Jefes 60 años malteco natural, de los comprendides en elArtículo 52.-Todos los guatemaltecos varoGenerales Artículo 6° de la Constitución, por cuenta 70 años nes al cumplir los diez y ocho años de edad, propia, hubiere realizado en escuelas militienen la obligación de inscribirse como soldatares extranjeras, los estudios equivalentesc) A solicitud del propio interesado siempre dos; los residentes en el extranjero se inscripara ser oficiales del ejército de Guatemala;que se llenen les requisitos legales. birán en el consulado que les corresponda. Aly. que no cumpla con tal obligación se le impon-d) Por asimilación de acuerdo con lo que.alArtículo 71.-En caso de guerra, los generadrán las sanciones que procedan de conformiles, jefes y oficiales de reserva y en reserva es. dad con la ley. ley. efecto establece el Artículo 31 de la,presentetan obligados a presentarse a la primera autoridad militar que corresponde; los que esArtículo 53.-Los jefes o encargados de las tán en situación de retiro, podrán ser HamadosCAPITULO XIII dependencias y oficinas públicas, directores de al servicio militar, mientras dure el estado de los establecimientos de enseñanza, los patronos, guerra, con los mismos derechos y obligaciones Situación militar de la tropasus representantes 0 intermediarios, deben fa. que corresponden a la situación de activo,

cilitar al personal a sus órdenes, el tiempo necesario para inscribirse, sin reducción de sala-Artículo 63-A1 personal de tropa le corres-CAPITULO XV rio. pende estar en las situaciones siguientes: a) Activo; Antiguedad Artículo 54.-La certificación de servicios, lab) Reserva; y, de excepción, el nombramiento O el despachoC) Retiro. Artículo 72-La antiguedad en el ejército se de grado militar, sustituye a la constancia de establece de la manera siguiente: inscripción. Artículo 64.-E] activo está constituido por:a) El soldado desde la fecha en que hubiere a) tamientos; Los enganchados procedentes de los reclu-causado alta;CAPITULO X b) Los clases desde la fecha de su nombra. Excepciones del servicio militar b) Los reenganchados; y, miento; c) Los voluntarios menores de edad, previoc) Los alumnos de la escuela de formación de Artículo 55.-Las excepciones pueden ser definitivas o temporales y se tramitarán ante losconsentimiento competente. de sus padres, tutores, 0 juezoficiales, desde la fecha en que hubierencausado alta; d) Los generales, jefes y oficiales desde la fe.comandantes de las reservas militares departamentales y, resueltas, previa intervención deArtículo 65.-La reserva está constituída por:cha del despacho que acredite su grado; y, facultativos competentes, en las respectivas co-a) Disponible: comprende a los comisionadose) Los asimilados desde la fecha de la orden

mandancias de zonas cuando el caso lo amerite.militares, ayudantes de comisionados milita-general o de la dependencia en la cual fueres y a los demás ciudadanos entre. los 18 yron nombrados. Artículo 56.-Causan excepeión definitiva: 50 riódica; años de edad que reciban instrucciónCAPITULO XVI a) La enfermedad erónica o contagiesa de ca-b) Movilizable: Constituída por los cludadanosrácter incurable; de los 16-anos de edad hasta los 50, que ter-Servicio militar Y forma de computarlo b) El impedimento físico o mental que incapa-minaren su servicio militar en la situacióncite para el servicio militar; , de active y los que Hubieren satisfecho unArtículo 73.-Es servicio militar, el prestado CJ Ser mayor de cincuenta afios de edad.i año de prácticas militares en la reserva dis-por el personal que constituye los cuadros orponible, 0 en establecimientos militares delgánicos del ejército en activo; el prestado por Artículo 57.-Causan excepción temporal: Estado; alumnos de la escuela de formación establecic) Territorial: la constituyen los cludadanos en-das en Guatemala, 0 en las de igual Indole en a) La enfermedad o Impedimento físico cura. tre las edades de 18 50 años, nayeompren-el extranjero, cuando sean becados por el Gobles, según diagnóstico de un médico del servicio de sanidad militar o de un médicodides en el inciso b) del presente artículo.bierno.

militar: Artículo en situación de Artículo 74.-Servicio militar en campaña, es b) Tener bajo su patria potested une d másreserva están obligados a concurrir a los lla-el prestado en guerra ocupando un puesto en el hijos menores de edad o incapacitados;mamientos que ordene la autoridad militarejército de Guatemala. No se considera servicio Mantener con el products de su trabajo-per.competente Unicamente durante las actividadesmilitar en campaña, el prestado en una movisonal a uno 0 más de sus hermanos meno-'militares para las cuales se hubiere hecho ellización de fuerzas para inspección, rescate, seres de edad o incapacitados; d) Ser hijo único de mujer soltera, de padresllamamiento, quedan sujetos a la ley y regla-guridad 0 maniebra: ni el que se siga prestan-mentos militares. do después de terminada la campaña. incapacitados o ancianos pobres, siempreLes ciudadanos de 50 años en situa-que justifique mantenerlos con el productoción de retiro, únicamente podrán ser llamadosArtículo 75.-E1 tiempo de servicio en cam. de su trabajo personal; al servicio activo, en CESO de guerra,pana se computará doble para los efectos de as. e) Cuando en una familia hubieren dos o más censo. hijos obligados a prestar servicio, uno de CAPITULO XIV ellos tiene derecho a excepción, mientras Artículo 76.-EI tiempo de servicio:se compu-estén en servicio los otros; Situación militar de la oficialidad tará: D Ser proelamado como candidato pera un cargo público de elección popular o haberArtículo 67-A los generales, Jefes u oficia.a) Para lbs de activo desde la fecha de alta en

sido electo para el desempeño del mismo.les del ejército, les corresponde estar eh cual.el Ejercito de Guatemala, hasta la de baja; Esta excepción dura unicamente el térmi-quiera de las situaciones siguientes:b) En campaña o en Estado de Sitio, desde la no del proceso eleccionario o el período padeclaración hasta la cesación de dichos esra el cual se ha sido electo, según el caso;a) En Activo; tados. g) Ser ministro de cualquier religión; yb) En Reserva; y, h) Por conmuta económica comprendida entrec) En Retiro. CAPITULO.XVII un mínimo de veinticineo y un máximo de cien quetzales, por una sola vez El Orga-A cada una de estas situaciones le correspon-Ascensos nismo Ejecutivo reglamentará la cuantia,de un escalaión propio. atendiendo las circunstancias económicas Artículo 77.-Los ascensos en el Ejército se del obligado. Artículo 68.-Están en situación de Activo:confieren de grado a grado, siempre que satis-fagan los requisitos siguientes:388 EL GUATEMALTECO.-DIARIO OFICIAL NUMERO a), Vacante: la Defensa Nacional tres electos por lab) Capacidad calificada, en los cursos de las estcialidad del nisterio de la Defensa Nacional quedará desli-Ejercito cuelas respectivas; E1 instituto funcionará como una institución gado de toda obligacion de efectual crogaciones c) Tiempo de servicio. descentralizada con fondos privativos y sus atri.para Tos mismos. Sin embargo dicho Ministe

buciones, obligaciones, organización, funciona-no cubrirá al Instituto de Prevision Militar los En campaña no será indispensable el tiempomiento y política financiera, así como lo. rela-gastos de hospitalización de las personas que de servicio. tivo a la protección, beneficios y prestaciones setengan derecho y que no estén cubiertas por elcitado instituto Artículo 78.-Los ascensos de tropa serán otor-cctablecerán en la ley orgánica del Instituto gados por los comandantes o jefes de dependen-de Previsión Militar y sus reglamentos. CAPITULO XXI cias; los de subteniente hasta coronel inclusive,Artículo 93.-E1 Estado velará por la solven-során conferidos por el Presidente de la Repú-cia económica del Instituto de Previsión Mili-Protecciones especiales blica; y los de Generales de Brigada y de Divi. sión, los otorgará el Congreso Nacional a pro.tar en la forma que la ley establezcan y sus fondos en ningún caso podrán aplicarse a otrosArtículo 103.-EI Ministerio de la Defensa puesta del Presidente de la República. Los asorgánica. fines que los expresamente indicados en su leyNacional beneficiarios: concederá prestaciones . los siguientesdensos solicitados no serán otorgados. Articulo 79.-Para los efectos del inciso c) del artículo 77 de la presente ley, los generales, je-Artículo 94.-Los comisariatos, casinos y hos-as Elementos de tropa comprendidos en el arpitales militares serán dependencias del Insti.tículo 64 de la presente ley; fes y oficiales deberán satisfacer en cada gradotuto de Previsión Militar y como tales serán ad.b) Elementos que consultuyen la reserva dispoel-tiempo mínimo de tres años de servicio. Panible: ra el otorgamiento del despacho de subteniente ministrados y operados exclusivamente por el instituto y sostenidos por el mismo en la formaHijos menores 0 incapacitad IS de los gupeo suequivalente en la Marina a los alumnos que determine la ley. rales, jefer D oficiales que pasan a la situa, de la escuela de formación de oficiales, no se ción de retiro por