Decreto 1398-1960

Guat Requblic

PRENSAREVIST GRESO

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 19 DE ENERO DE IM6-SEGUNDA EPOCA Registrado como correspondencia de segunds clase on In Administración Administración: Telefono 24418 Central de Correos de Guatemala. el 6 de marzo de 1850, bajo ol N° 749. Impreso en Diario de Centro.

Agencia: Teléfono 28027 America, go Av. 11-34, Zona 1.

DIRECTOR: AUGUSTO MULET DESCAMPS TOMO CLX Guatemala, Sábado 12 de Noviembre de 1960 NUMERO 41

SUMARIO ORGANISMO EJECUTIVO minerales que, sin haber sido mencionados como objeto de esta explotación, aparecieren duORGANISMO LEGISLATIVO rante los trabajos. Durante el término de vigen. cia de este contrato, el concesionario tiene el Decreto Número 1398. derecho preferente de denunciar para su exploMINISTERIO DE ECONOMIA tación aquellos nuevos minerales que aparecie. ORGANISMO EJECUTIVO ren en el desarrollo de la mina, la explotación Contrato celebrado entre el Ministerio de Ecode los cuales ya sea por separado 0 juntamente nomia Y el señor Claudio Herrera Hermosicon el mineral previamente denunciado, puedeMINISTERIO DE ECONOMIA lla, relativo a la explotación de la mina "Los tener valor comercial. Contrato celebrado entre el Ministerio de Economia y el Lirios"; y acuerdo de aprobación.

SEGUNDA: En cumplimiento de las disposi-señor Claudio Herrera Hermosilla, relativo la explotacion de la mina "1.os Lirios"; y acuerdo de aprobación. Palacio Nacional: Guatemala, 6 de octubre ciones delartículo sesenta y cinco del mencionade 1960. do Código de Minería se conviene en los siguiente: PUBLICACIONES VARIAS FI Presidente Constitucional de la República, a) El plazo dentro del cual comenzarán los tra-Instituto Guatemalieco de Seguridad Social--Acuerdo nú- mero 358. CONSIDERANDO: bajos de explotación será de diez y ocho meses a partir de la fecha en que por medio Que el contrato de concesión para explotar la de acuerdo gubernativo se apruebe este con-ANUNCIOS VARIOS mina denominada "Los Lirios", situada a in. trato, E1 concesionario queda obligado a noLineas de transporte.-Registro de Marcas.--Edietos,-- Remediaciones del caserío Quiaquixac, aldea La tificar a la Dirección General de Minería e mated. Cumbre, municipio de San Ildefonso IxtahuaHidrocarburos, con anticipación de quince cán, del departamento de Huehuetenango, cele. días a la fecha de iniciación de los trabajos Assicurazioni Generali, Estado Patrimonial al 31 de diciem. brado con fecha treinta de septiembre del año de explotación. Si al cabo del plazo de diez bre 1959. en curso, entre el subsecretario de Economía, y ocho meses antes dicho, el concesionario no en representación del gobierno de la República ha principiado la explotación a que este cony el señor Claudio Herrera Hermosilla, quien trato se refiere, el gobierno lo dará por ca. actúa en su propio nombre, se encuentra ajusducado. Sin embargo, el concesionario, meORGANISMO LEGISLATIVO tado a las determinaciones de las leyes de la diante el pago de la cantidad de diez mil materia, quetzales al gobierno, tiene el derecho de una prórroga de diez y ocho meses más, imPOR TANTO, prorrogables. b) DECRETO NUMERO 1398 El gobierno de la República por medio de ACUERDA: la Dirección General de Minería e Hidrocarburos inspeccionará los trabajos cuando lo EL CONGRESO DE LA REPUBLICA Aprobar las diez cláusulas de que consta el estime conveniente; y tomará las muestras contrato de concesión para explotar la mina "Los que el mismo requiera.

BE GUATEMALA, Lirios", ubicada en el municipio de San IldeC) El concesionario podrá contratar los técnicos fonso Ixtahuacán, del departamento de Huehueque lesean necesarios para llevar a cabo la tenango, otorgado a favor de don Claudio Herreexplotación en debida forma, sin más limiCONSIDERANDO: ra Hermosilla, copiadas literalmente dicen: tacienes que la de emplear en sus trabajos y oficinas por lo menos el porcentaje míniQue gran número de ciudadanos no han "Contrato celebrado entre el Ministerio de Ecomo que fija el Código de Trabajo y la de

nomía en representación del gobierno de la Reajustar sus actos y relaciones con los trabacumplido con la obligación contenida en el pública de Guatemala y el señor Claudio He. jadores a las disposiciones que las leyes es. artículo 2° del decreto número 1069 del Conrrera Hermosilla, para la explotación de la mipeciales de la materia señalen. greso de la República y que es convenientena "Los Lirios", ubicada en los terrenos situa. di El gobierno de la República inspeccionará otorgar un plazo prudencial a efecto de que dos a inmediaciones del caserio "Quiaquixae", los libros y documentos relativos a la explode la aldea La Cumbre, municipio de San Ildetación de la industria minera cuantas veces puedan llenar ese requisito legal sin incurrirfonso Ixtahuacán, del departamento de Huchuelo estime oportuno y el concesionario tiene en las sanciones establecidas en la misma ley,tenango. la obligación de exhibirlos y ponerlos a la disposición del gobierno, tan luego como sea POR TANTO, Julio Montano Novella, mayor de edad, solterequerido a ello. ro, ingeniero quimico, guatemalteco, con resie; De conformidad con las disposiciones del in.

DECRETA: dencia en esta capital, actualmente subsecretaciso g) del artículo sesenta y cinco del Código rio de Economia, en virtud de acuerdo guberde Minería y para aclarar disposiciones de Artículo 19-A contar del 25 de octubre de nativo de fecha catorce de agosto de mil nove. la misma ley en lo que puedan afectar a los

cientos cincuenta y nueve, que se tiene a la problemas técnicos y de trabajo de explota1960 se suspende la vigencia del artículo 93vista, en representación del gobierno de la Reción de la mina por parte del concesionario del decreto número 1069 del Congreso de la pública, por una parte, a la que se llamará sim. y que pudieran ser motivo de dispute en el República, por el término de seis meses. plemente "el gobierno"; y por la otra, el señor futuro, se conviene: Claudio Herrera Hermosilla, mayor de edad, caArtículo 2°-La presente ley entrará en vi-sado, guatemalteco, oficinista, con domicilio en 1°-Que los únicos impuestos fiscales y muesta capital, quien en adelante se llamará "el nicipales, incluyendo los derechos congoriel día de su publicación en el Diario Ofi-concesionario", de conformidad con lo que al sulares y rentas consignadas, que el con. cial. respecto dispone el Código de Minería en vigor, cesionario está obligado a pagar, son han convenido celebrar el contrato contenido en los que respecto a compañías mineras Pase al Organismo Ejecutivo para su publi-las cláusulas siguientes: estén en vigor a la fecha de la firma de este contrato. cación Y cumplimiento. PRIMERA: Este contrato da al concesionario el derecho exclusivo de extraer, producir, bene2°-Que, de conformidad con las disposiDado en el Palacio del Organismo Legislaficiar, vender, transportar, fundir y explotar en ciones del artículo sesenta y siete del

tivo, en Guatemala, a los ocho días del mes forma adecuada y conveniente, de acuerdo con Código de Minería, reformado por e de noviembre de mil novecientos sesenta. el Código de Minería y demás leyes especiales, artículo tercero del decreto mil quinienlos minerales "de plata, plomo y antimonio que tos ochenta, el concesionario puede inexisten O puedan existir en la mina denominatroducir libre de impuestos, maquinaria JORGE LUIS ZELAYA CORONADO, da "Los Lirios", ubicada en los terrenos de de perforación y sus accesorios y rePresidente, Quiaquixac, aldea La Cumbre, jurisdicción del puestos; maquinaria para fuerza hidromunicipio de San Ildefonso Ixtahuacán, depareléctrica; motores de gasolina diesel y LUIS PALEMON CHAVEZ GALICIA tamento de Huchuetenango, cuyas medidas y lubricantes necesarios para los mismos, Secretarlo, linderos se encuentran especificados en los plamaquinaria para beneficio de mineranos que obran en el expediente respectivo con les, sus accesorios y repuestos; equipo excepción de los que se especifican en el articupara transporte, sus accesorios, impleFELIPE NERI BARRIENTOS R., to 19 del Código de Mineria (decreto legislative mento y repuestos; equipo para comuSecretario. número 2,000), y de toda substancia radioacti. nicaciones de cualquier naturaleza, acva y minerales que puedan ser comercialmente cesorios y repuestos; equipo para laPalacio Nacional: Guatemala, nueve de noutilizados para la producción de energia atómiboratorio y análisis; explosivos, detona. ca, de conformidad con los terminos y condiciodores y fulminantes y sus accesorios, viembre de mil novecientos sesenta. nes de la misma ley y de los decretos que la bajo el control del Ministerio de la Dehan modificado y reformado a la fecha del prefensa Nacional; material para instalaPubliquese y cúmplase. sente contrato. Si Se encontraren minerales raciones eléctricas y fuerza motriz y radioactivos O distintos de los enumerados antediocomunicaciones, bajo el control del riormente, el concesionario deberá informar de Ministerio de Comunicaciones y Obras MIGUEL YDIGORAS FUENTES su hallazgo a la Dirección General de Mineria Públicas; substancias y combustibles e Hidrocarburos a la mayor brevedad y tendrá excepción de gasolina, para beneficio y el derecho preferente de explotarlos, de acuerfundición de minerales y para ensayo FI Ministro de Gobernaeion, do con las leyes aplicables. El gobierno de la de laboratorio; materiales de construcRICARDO ESTRADA AGUILAR. República Se reserva el derecho sobre aquellos ción que no se produzean en el país n