Decreto 14-1972

DEL Diario de Crntro CONGRE America

BIBLOTACONTROL

LIB -NSA GRESO mala CONTROLLIB

ANTES EL GUATEMALTECO

Repibika REYISTAS riadeyREVISTAS de GUBURGANO OFICIAL DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C. as GustamerDecano de la Prensa Centroamericana Director: Periodista Augusto Acuña G. Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redaccion: 24-4-17 9a. Avenida 11-34, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO ···· GUATEMALA, VIERNES 2 DE JUNIO DE 1972 NUMERO 88

ORGANISMO LEGISLATIVO 3. Juan José López Fuentes. SUMARIO Hugo Antonio Herrera Trangay.Everlido Gómez Estrada.

6. Oscar Rodrigo Moller Arriaza.

7. Jorge Mario Vega Maldonado.

ORGANISMO LEGISLATIVO DECRETO No. 14-72 8. Oscar de Jesús Huete Castillo.

9. Juan Emilio Posadas González.

El Congreso de la República de Guatemala,Artículo 2°-El presente acuerdo entrará en Decreto No. 14-72. vigor inmediatamente, y queda la Dirección del establecimiento encargada de hacer las notificaORGANISMO EJECUTIVO CONSIDERANDO: ciones correspondientes. Que es obligación del Congreso de la República Comuniquese. exaltar'y perpetuar la memoria de los ciudadanos MARIO A. MARTINEZ G. MINISTERIO DE AGRICULTURA que en una u otra forma han actuado de manera El Viceministro. de Agricultura,determinante en la realización de obras de bene.

Cancélas? la Beca de Estudios que disfrutaban las RODOLFO PERDOMO M. ficio social nacional; personas que se mencionan, en el Instituto Técnico de Agricultura. CONSIDERANDO: Que on el caso antes expuesto se encuentra of MINISTERIO DE COMUNICACIONES recientemente fallecido licenciado Juan José OrozMINISTERIO DE COMUNICACIONES CO Posadas, quien en vida fue el infatigable gesY OBRAS PUBLICAS tor, impulsador y realizador de obras de tanta Y OBRAS PUBLICAStrascendencia nacional como la "Ciudad de los Ninos" y el "Banco del Niño", Declárase de máxima prioridad la ejecución de la POR TANTO. Declárase de máxima prioridad la ejecución de obra "Construcción del Teatro Nacional". queda:- la obra "Construcción del Teatro Nacional", do cl Ministerio de Comunicaciones y Obras Pú- En cumplimiento de las atribucienes que ie quedando el Ministerio de Comunicaciones y blicas encargado de dictar las disposiciones que confiere el inciso 10. del artículo 170 de la ConsObras Públicas encargado de dictar las dispopara el efecto fueren necesarias. titución de la República, siciones que para el efecto fueren necesarias.

DECRETA: Palacio Nacional: Guatemala 29 de mayo de

MINISTERIO DE ECONOMIA 1972.

Artículo 10.-El Departamento Nacional de Ahorro del Niño que funciona legalmente en :1 EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, Otórgase a la Empresa Compañ'a de Suministros pais, será denominado, a partir de la fecha on

Industriales Limitada (COSIL), exoneración del que entre en vigencia la presente ley. con el nomCONSIDERANDO: 80% del Impuesto de Estabilización Económica bre de DEPARTAMENTO NACIONAL DE AHOsobre los rubros que se detallan. RRO DEL NIÑO JUAN JOSE OROZCO POSADAS. Que dentro del plan de ejecución de obras que se ha trazado el Gobierno de la República, esArtículo 20.-La l'amada antiguamente "Ciudad de los Niños", actualmente Dirección de Trataconveniente propiciar de manera efectiva y prePUBLICACIONES VARIAS ferente las que por su importancia merezcanmiento y Orientación para Menores, será denomiatención especial;nada a partir de la fecha en que entre en vigencia la presente ley. con el nombre de "DIRECCONSIDERANDO:

MUNICIPALIDAD DE SAN LORENZO. CION DE TRATAMIENTO Y ORIENTACION PA.

SAN MARCOS RA MENORES JUAN JOSE OROZCO POSADAS" Que una de las obras a las que se refiere el Artículo 30.-El presente Decreto entrará en vi. considerando que antecede es la "Construccion Reglamento para Administración del Servicio defor quince días después de su publicación en el del Teatro Nacional" a cargo del Ministerio de camion municipal de la población de San LoreaDiario Oficial. Comunicaciones y Obras Públicas, por lo que 20, departamento de San Marcos. Pase al Organismo Ejecutivo para su publicadebe dársele a dicho Ministerio todas las facilidades necesarias para que la misma sea ejecutaMUNICIPALIDAD DE SAN SEBASTIAN, ción y cumplimiento. da en el menor tiempo posible, RETALHULEU Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, FOR TANTO. en la ciudad de Guatemala, a los veintiséis días Crease la tasa que se indica, per servicio eléctricodel mes de abril de mil novecientos setenta y. dos. En uso de las facultades que le confiere el delBastro de: Ganado Mayor Menor, para los el ineiso 49 del Artículo 189 de la Constitución destazadores autorizados de la población de San MARIO SANDOVAL ALARCON. de la República y con fundamento en el Artículo Sebastian, del departamento de Retalhuleu. Presidente. 34 inciso 20 del Decreto No 11-71 del Congreso

J. RAMIRO QUIJADA FERNANDEZ de la República, Operaciones Cuentas del Banco-de Guatemala Primer Secretario. En Consejo de Ministros,durante el año 1971.

(CONCLUYE) OLIVERIO CASTANEDA PAIZ. ACUERDA:Segundo Secretario.

Palacio Nacional: Guatemala, veintinueve de Artículo 1°.-Se decdara de máxima prioridad ANUNCIOS VARIOS la ejecución de la obra "Construcción del Teamayo de mil novecientos setenta y dos. tro Nacional", quedando el Ministerio de ComuPubliquese y cúmplase. nicaciones y Obras Públicas encargado de dictar. las disposiciones que para el efecto fueren neCARLOS ARANA OSORIO. cesarias.

Matrim onios. Solicitud de nacionalidad. Lineas de transporte. Prórroga de sociedades. ConsEl Ministro de Educación. Artículo 29-El presente Acuerdo entrará en

titucion de sociedades. Patentes de invención. ALEJANDRO MALDONADO AGUIRRE. vigor inmediatamente. Registro de marcas. Títulos supletorios. Autorizaciones farmacéuticas. Edictos. LiciEl Ministro de Economia. Comuniquese. CARLOS MOLINA MENCOS. ARANA O.tación.-Remates. JOSE FELIX REYES A., Ministro de Comunicaciones y Companía Inversionista del Caribe, S. A.-Balance Obras Públicas. General al 31 de diciembre de 1971. ORGANISMO EJECUTIVO JORGE LAMPORT RODIL, Ministro de Finanzas. Comercial Afianzadora, S. A. Balance General Condensado al 31 de diciembre de 1971. MARIO A. MARTINEZ G., MINISTERIO DE AGRICULTURA Ministro de Agricultura. Banco Agrícola Mercantil. Balance General ConJORGE ARENALES CATALAN, densado Consolidado al 30 de noviembre de 1971. Cancélase la Beca de Estudios que disfrutaban las Ministro de Gobernación personas que se mencionan, en el Instituto Técnico de Agricultura. RENE FERNANDEZ ALFARO, Viceministro de la Defensa Nacional.

Palacio Nacional: Guatemala, 13 de abril de

1972. ALFREDO OBIOLS GOMEZ FE DE ERRATA El Ministro de Agricultura, Viceministro de Relaciones Exteriores, Encargado del Despacho.A solicitud de la Dirección del Instituto Tecnico de Agricultura, contenida on oficio número CARLOS MOLINA MENCOS,

106-ITA-72, de fecha 17 de febrero de 1972, Ministro de Economia.

ACUERDA: ALEJANDRO MALDONADO AGUIRRE, En el DIARIO DE CENTRO AMERICA, de feMinistro de Educación. cha 30 de mayo del año en curso, número 85, ToArtículo 19-Cancelar la beca de que disfrumo ····, salió la publicación de los Estatutos taban on el citado centro de estudios a las perANTONIO RECINOS M., de la "Ascelación de Productores de Aguacates sonas que se mencionan a continuación, por no Viceministro de Sa'ud Pública y emitido por conducto del Ministerio de Gobernación.haber obtenido en los exámenes que les fueron Asistencia Social. practicados el punteo mínimo requeridoPor error involuntario, se omitió la fecha de diLIONEL FERNANDO LOPEZ RIVERA, REBLIDTECA DELchos Estatutos, la cual debe leerse asi: Palacio 1. Juan Bautista Ekc Cawich. Ministro de Trabajo y Nacional: Guatemala, 19 de mayo de 1972. 2. Cristóbal de Jesus González Tecú

LIB

.NSACONGRESO

Prevision Social.

CONTROL

Y República