Decreto 14-1998-2

1872 DIARIO DE CENTRO AMERICA-Marzo 24 de 1998 NUMERO 66

DECRETO NUMERO 14-98 RAFAEL EDUARDO BARRIOS FLORES, da y honorable carrera militar desarrollada al servicio de Presidente. la Institución Armada y del Estado de Guatemala, por el El Congreso dela República de Guatemala, Coronel de Infantería ENRIQUE PERALTA AZURDIA, ya fallecido, habiendo emitido opinión favorable para el otorgamiento de una prestación especial a la señora MARIA DEL CARMEN CARRASCO Y LLORENTE CONSIDERANDO: RUBEN DARIO MORALES VELIZ, Secretario. VIUDA DE PERALTA, esposa del extinto Oficial Superior; Que el Gobierno de la República de Guatemala suscribió con el Gobierno de los Estados Unidos de América el Tratado Relativo a la Devolución de Vehículos y Aerona-VICTOR RAMIREZ HERNANDEZ, CONSIDERANDO: ves Hurtados, Robados, Apropiados 0 Retenidos IndebiSecretario.damente; Que el otorgamiento de la prestación especial tiene por objeto contribuir a que la señora MARIA DEL CARMEN CARRASCO Y LLORENTE VIUDA DE PERALCONSIDERANDO: Palacio Nacional: Guatemala, dieciocho de marzo deTA, pueda tener una forma decorosa de vida, acorde a las mil novecierttos noventa y ocho. ejecutorias de su extinto cónyuge, Que siendo una política del Gobierno de la República, propiciar la cooperación internacional para lograr alcanzar el bienestar de la población y erradicar la delincuencia nacional e internacional, es conveniente emitir laPUBLIQUESE Y CUMPLASE. POR TANTO,

disposición que en derecho corresponde; En el ejercicio de las funciones que le confiere el ARZU IRIGOYEN. Artículo 194 literales a. yf. de la Constitución Política de la República de Guatemala, y con fundamento en los CONSIDERANDO: Artículos 17 numerales 2 y 4 y 130 del Decreto número 72-90 del Congreso de la República, Ley Constitutiva del Que de conformidad con la Constitución Política de laGABRIEL AGUILERA PERALTA, Ejército de Guatemala, República es facultad del Congreso de la RepúblicaViceministro de Relaciones Exteriores, aprobar el referido Tratado, previo a depositar el instru-Encargado del Despacho. mento de ratificación por parte del Organismo Ejecutivo, en nombre del Estado de Guatemala, ACUERDA: MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL ARTICULO 10.-Conceder a la señora MARIA DEL CARMEN CARRASCO Y LLORENTE VIUDA DE PEPOR TANTO, RALTA, en su calidad de esposa del extinto Coronel de Concédese a la señora María del Carmen CarrascoInfantería ENRIQUE PERALTA AZURDIA, una pen-En ejercicio de las atribuciones que le confiere ely Llorente viuda de Peralta, una pensión desión de carácter especial por el monto de TRES MILArtículo 171 literales a) y 1) de la Constitución Política de la República de Guatemala, carácter especial por el monto que se indica.QUETZALES (Q.3,000.00) mensuales.

ACUERDO MINISTERIAL No. 03-98 ARTICULO 20.-La pensión concedida por medio de la presente disposición, es otorgada sin perjuicio deDECRETA: cualquier otra que se le haya conferido 0 se le confiera en el futuro; y se hará efectiva a través del Instituto deARTICULO Aprobar el Tratado entre el Gobierno Previsión Militar, con fondos del Ministerio de la Defende la República de Guatemala y el Gobierno de losGuatemala, 17 de febrero de 1998. sa Nacional. Estados Unidos de América, relativo a la Devolución de Vehículos y Aeronaves Hurtados, Robados, Apropiados 0El Ministerio de la Defensa Nacional, Retenidos Indebidamente, suscrito en la ciudad de Guatemala el 6 de octubre de 1997. ARTICULO 30.-EI presente Acuerdo entra en vigor ARTICULO 2.-El presente Decreto entrará en viCONSIDERANDO: el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial, gencia el día siguiente de su publicación en el Diario debiendo darse a conocer en la Orden General del EjérOficial. Que el Ministerio de la Defensa Nacional, de confor-cito para Oficiales. midad con la Ley Constitutiva del Ejercito de Guatema la, está facultado para otorgar prestaciones especiales a quienes hayan integrantes del Ejército de GuatemaPASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU la que se encuentran en situacion de reserva 0 de retiro,COMUNIQUESE. SANCION, PROMULGACION Y PUBLICACION. así como a sus familiares, previa calificación que de cada

caso hará el propio Ministerio; BARRIOS CELADA.DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO: EN LA CIUDAD DE GUATEMALA A LOS CONSIDERANDO: El Viceministro de la Defensa Nacional,VEINTICINCO DIAS DEL MES DE FEBRERO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO. Que el Ministerio de la Defensa Nacional ha calificadoGeneral de Brigada como especial el presente caso, atendiendo: a la distingui-MARIO ROLANDO TERRAZA PINOT. Rafael Antonio Diaz Panameno, Guatemalteco, y MANUEL DE JESUS HERNANDEZ RAMIREZ, ANUNCIOS VARIOS Gloria Yanet López, Salvadorena, requieren servicioGUATEMALTECO: y ALICIA GONZALEZ RUIZ, para contraer Matrimonio Civil. MEXICANA, solicitan les autorice su matrimonio civil. Para los efectos legales se hace la presente publicación.Para efectos legales se hace esta publicación. San José Pinula, 11 de marzo de 1998. -EDGAR Quetzaltenango, 11 de marzo de 1998. -Lic. LUIS MATRIMONIOS HAROLDO JUAREZ LAINEZ, Secretario Municipal. LOPEZ MALDONADO, Abogado y Notario. 9a. Av. 4-46,

(9093-4)-24-marzo zona 1, Quetzaltenango. (9124-4)-24-marzo FRANCISCO ALFONSO MAYCA REYNA, de nacioPaublo Edilberto Peralta Cruz, HONDURENO; yMIRSA AGUIRRE, guatemalteca, JUAN CARLOS nalidad estadounidense, y MARITZA MAGDALENA MARGARITA GUADALUPE DE LEON LOPEZ,AVELAR RODRIGUEZ, salvadoreño, solicitan ante mis AGUILAR ALPIREZ, de nacionalidad guatemalteca, GUATEMALTECA, solicitan, les autorice su matrimoniooficios notariales contraer matrimonio. solicitan mis servicios profesionales para que autorice sucivil. Para los efectos legales hácese esta publicación.MATRIMONIO CIVIL. Para efectos legales se hace esta publicación.Guatemala, 17 de marzo de 1998. Lic. JOSUE ISRAEL Y para los efectos legales, se hace la presente publica-Quetzaltenango, 11 de marzo de 1998. -Lic. LUIS LOPEZ Y LOPEZ, Abogado y Notario, 13 calle 0-37, zonación. Guatemala, 11 de marzo de 1998. LUIS GONZA.LOPEZ MALDONADO, Abogado y Notario. 9a. Av. 4-46,1, Guatemala. LO ORDONEZ V., Abogado y Notario. zona 1, Quetzaltenango.(8874-36)-23-24-marzd (8601-36)-24-marzo (9125-4)-24-marzo