Decreto 14-2000-2

2 DIARIO DE CENTRO AMERICA-7 de abril de 2000 NUMERO 85

Para la elaboración de las políticas dirigidas a promover el desarrollo sostemble de El Peten DECRETO NUMERO 14-2000y para la implementación de las acciones que sean necesarias, el Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Alimentación, tomará en cuenta los criterios y opiniones de la Secretaria del Medio Ambiente y Recursos Naturales de la Presidencia de la Republica y de la Comisión EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Nacional de Areas Protegidas -CONAP-, coordinando con estas entidades la implementación de las acciones mencionadas CONSIDERANDO: Que por el tiempo transcurrido desde la firma del Convenio de Nacionalidad entre Guatemala yARTICULO 2. H Organismo Ejecutivo, a través del Ministerio de Finanzas España del 28 de julio de 1961. el Reino de España solicita la aprobación del Protocolo que continePúblicas. deberá realizar las operaciones financieras, contables y presupuestarias que modificaciones at Convenio de mérito, toda vez que ambos paises sc benefician con su aprobacióncorrespondan para el efecto.

CONSIDERANDO: ARTICULO 3. Los actos, contratos y obligaciones contraidas conforme a la ley y con anterioridad a la vigencia del presente decreto por la Secretaria General de Planificación Que to establecido en el Capitulo II del Tituko III de la Constitución Política de la Republica dey Programación de la Presidencia de la Republica. antes Secretaria General de Planificación Guatemala on cl Capitule del Titulo de la Constitución española y tomando en cuenta lo dispuestoEconómica -SEGEPLANmantienen su validez juridica cn el articulo 12 del govenio de Nacionalidad entre Guatemala y España. C5 procedente que el

ongreso de fa Repubbea emita la disposicion legal que en derecho corresponda.ARTICULO 4. EI presente decreto entrará en vigencia treinta dias después de SU publicación en cl diario oficial. CONSIDERANDO: PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIÓN, Que la VIP del Convento CS importante para los guatemaltecos puesto que les resulta muyPROMULGACIONY PUBLICACIÓN. beneficiosa rápida la forma de poder obtener la nacionalidad española principalmente porque se ha acrecentado el numero de immigrantes a España. con el proposito de domiciliarse en ese lugarDADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA. A LOS VEINTIUN DIAS DEL MES DE MARZO DEL POR TANTO:

AÑO DOS MIL.

In CICTCICIO de las atribuciones que le confiere el artículo 171 literales a) y 1) de la Constitución Politica de la Republica if Guatemala DECRETA: JOSE/EFRAIN RIOS MONTT ARTICULO 1. Se aprueba el Segundo Protocolo Adicional al Convenue de Nacionalidad del PRESIDENTE ventiocho de juho de mil novecientos sesenta V uno. suscrito entre Guatemala España. modificado por el Protocolo de fecha diez de febrero de mil novecientos noventa y cinco. firmado en la ciudad de Guatemala el diecinueve de noviembre de mil novecientos noventa y nueve ARTICULO 2. El presente decreto entrara en vigencia el dia signente de SU publicación en el diario oficial

PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION. PROMULGACION Y

PUBLICACION.

CARLOS WORLERS MONROY CARLOS HERNANDER RUBIO DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CHUDAD DE

SECRETARIO SECRETARIO GUATEMALA. A LOS VEINTIOCHO DIAS DEI MES DE MARZO DEL AÑO DOS MIL.

Dr LA REPUBLICA

JOSF/FERAIN RIOS MONT

Centre America

PRESIDENT

CARLOS WOHLERS MONROY CARLOS HERNANDEZ RUBIO SEt RETARIO SECRETARIO PALACIO NACIONAL: Guatemala, cuatro de abril del año dos mil.

CHINGRESS DF LA REPUBLICA

PUBLIQUESE Y CUMPLASEDE LA

DEPARTMENT Centry América REPUBLICA PALACIO NACIONAL: Guatemala, cuatro de abril del aflo dos mil.

GUITEMALA. PORTILLO CABRERA

PUBLÍQUESE Y CUMPLASE UL 6.,

18THREPUBLICA

GENERALDE COSTEMB'S.PORTILLO CABRERA

PRESIDENCIA

Cic. LALLS Mijangos this RENERAL

PRESIDENRIADE LAVIEFIOLICA

RELACIONES

Luis Mijangos C. EXTERICRESSECR TARIO GENERAL

PRESIDENCIA DE REPUBLICA SEATEMALA. Salazar GaluezDE RELACIONES EX ERIORES

/

ENCARGADO DEL DESPACHO

DE

QUATEM SECRETAMA PANSIDENCIA 5 DEMERALbe

Roger Anibal Valenzucia Bonilla Ministro de Agricultura, Ganaderia y Allmentacion AMERICA SUATERMA.