Decreto 1400-1960

EL Guate DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 1º DE ENERO DE 1886.-SEGUNDA EPOCA Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Administración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el N° 749. Impreso en Diario de CentroAgencia: Teléfono 28027 América, 9 Av. 11-34, Zona 1.

DIRECTOR: AUGUSTO MULET DESCAMPS TOMO CLX Guatemala, Miércoles 30 de Noviembre de 1960 NUMERO SUMARIO to en el Río Samala, son indudablemente de Palacio Nacional: Guatemala, catorce de nocarácter urgente, beneficio colectivo e interésviembre de 1960.

ORGANISMO LEGISLATIVO nacional, Publíquese y cúmplase.Decreto Número 1400 POR TANTO, ORGANISMO EJECUTIVO DECRETA: MIGUEL YDIGORAS FUENTES MINISTERIO DE GOBERNACION Artículo: 19-Se declara de urgencia nacioPor el Ministro de Comunicaciones y Obras Públicas, Contrato celebrado entre el señor Adolfo Colmenares Pala-nal, necesidad pública e interés colectivo el FRANCISCO POGGIO LEMUS, clos y of señor Oscar Grotewold Solares, relativo a una estudio, planificación y realización de las Primer Subsecretario. subvención de Q150.00; acuerdo, de aprobación. obras preventivas y beneficiosas que adecuadamente deban efectuarse en la cuenca yMINISTERIO DE HACIENDA Y curso del Rio Samalá para evitar perjudicialesCREDITO PUBLICO consecuencias de sus desbordamientos, y paORGANISMO EJECUTIVO Acéptase que la señora Isabel Letona Batres vioda dera aprovechar, en todo lo posible las perspec-, Reina, pague sin intereses el adeudo que se menciona, tivas de irrigación y electrificación que el mismo rio ofrece, con especialidad de los siMINISTERIO DE EDUCACION guientes: MINISTERIO DE GOBERNACION PUBLICA Contrato celebrado entre el señor Adolfo Col-Hácese la convocatoria que se menciona, para el Primera) Reforestación intensiva en toda la cuenca Seminario Nacional sobre problemas de la Educación del Río Samala, desde el nacimiento de menares Palacios Y el señor Oscar Grotewold Guatemalteca. sus distintos confluentes hasta el punto Solares, relativo a una subvención de Q150.00; en que está asentada la Hidroeléctrica del ANUNCIOS VARIOS Estado en Santa María de Jesús; y acuerdo de aprobación. Solicitud de nacionalidad Patente de b) Desarenamiento y dragado del lecho del CONTRATO NUMERO VEINTITRES En lade itulos supietorios.- Río Samala en todas aquellas partes de su ciudad de Guatemala, a. los diez días del mes curso en que el nivel de ese lecho se en-de diciembre de mil novecientos cincuenta y Banco Popular, S. A. de Colombia. Sucursal de Guatemala,cuentre más alto que las márgenes del nueve, constituidos en el local que ocupa la ofi-Balance General, Consolidado y por Departamentos all 30

de septiembre de 1960 propio rio; y eliminación de curvas y obs-cina de Cooperación Técnica de la Presidencia de la República, el señor Adolfo Colmenarestáculos que retienen los aluviones del río;Palacios, guatemalteco, mayor de edad, casado, c) Construcción de muros de contensión y de-contador, con cédula de vecindad No A-1 42842; extendida en esta ciudad, quien actúa comomás obras tendientes a evitar el desborORGANISMO LEGISLATIVO Personero del Gobierno para los Asuntos de Codamiento del Río Samala; operación Técnica de la Presidencia de la Red) Aprovechamiento de las aguas del Río Sa-pública, cuya personería acredita con el Acuerdo Gubernativo número un mil setecientos nomalá para fines de irrigación en los vallesventa y ocho (1798) del seis de marzo de mil DECRETO NUMERO 1400 de Salcajá, Almolonga y Zunil; y novecientos cincuenta y nueve; por una parte, e) Mejoramiento general de las hidroeléctri-y por la otra, el señor don Carlos Enrique Grotewold Solares, guatemalteco, mayor de EL CONGRESO DE LA REPUBLICA cas que se sirven del Río Samalá e incre-edad, casado, oficinista, con cédula de vecinmento en el USO del mismo río para el dad No A.1 112835 extendida en esta ciudad y DE GUATEMALA, establecimiento de nuevas plantas produccon residencia en la Calle Marconi, número

toras de energía eléctrica. cero guión noventa y siete, zona cuatro de esta ciudad, quien actúa en representación del seCONSIDERANDO: ñor bachiller Oscar Grotewold Solares, según Artículo 2°-Las instalaciones y dependen-lo comprueba con el Poder especial número Que el estudio, planificación y desarrollocias que tienen a SU cargo las cuestiones fo-trescientos cuarenta y uno (341), otorgado el día restales, geográficas y cartográficas, de, pla-quince de mayo de mil novecientos cincuentade las obras de carácter nacional que tiendan a prevenir y evitar los desastres y calamida-nificación económica, de selubridad, obras y nueve, ante los oficios del abogado y notario des que periódicamente causan los elementospúblicas, irrigación, aprovechamiento de Julio Sosa Taracena, celebran el siguiente Contrato: naturales a los habitantes de la República ycursos hidráulicos y electrificación, agropecuarios y de aumento industrial, darán prio-a SUS bienes, y procurar al mismo tiempo el PRIMERO: El Gobierno de la República, por saneamiento urbanístico de las poblaciones,ridad en sus funciones a los estudios, plani-infermedio del Ministerio de Comunicaciones y ficación y realización de las obras a que seson de impostergable realización y merecen Obras Públicas, adjudicó al señor Oscar Grorefiere el artículo anterior. tewold Solares, quien desempeña el cargo de prioridad entre las obras que acometa la adAuxiliar Específico de Asfalto en la Sección ministración públicas Artículo 39-Las Municipalidades y particu-Coordinadora de Asfaltos de la Dirección Gelares propietarios de predios ribereños delneral de Caminos, una beca para realizar esCONSIDERANDO: tudies sobre asfaltos y sus aplicaciones en la Rio Samalá, pueden disponer libremente de California Division of High-Way, de los Estalas arenas, limos y desechos provenientes dedos Unidos de Norteamérica, durante un año, Que al mismo tiempo, el estudio, planifica-los trabajos de dragado y desarenamiento delcomputándose tal término del primero de dición y desarrollo de obras tendientes a lograrRio Samala, salvo cuando en los mismos trac'embre de mil novecientos cincuenta y nueve la utilización de los recursos naturales, y elbajos se necesite utilizar esos materiales.al treinta de noviembre de mil novecientos seemplec de las aguas aprovechables para besenta. La mencionada beca consiste en conce. derle permiso con goce de sueldo durante elneficio colectivo en servicios urbanos, irriga-Artículo presente Decreto entrará en lapso mencionado. El compromiso anterior queción, generación de energía eléctrica o cual-vigor el día de SU publicación en. el Diariodó suscrito en Contrato número setenta y cuaquier uso similar, que constitucionalmenteOficial. tro (74) de fecha seis de noviembre del año en deben cumplir funciones de beneficio genecurso y aprobado por Acuerdo Gubernativo del ral, es también materia de prioridad entre lasPase al Organismo Ejecutivo para su publi-tres de los corrientes. cbras que se emprendan por parte del Estado;cacion y cumplimiento. SEGUNDO: El Gobierno de la República, to.

mando en cuenta la solicitud presentada para CONSIDERANDO: Dado en el Palacio del Organismo Legislae! efecto por el señor Grotewold Solares, en el fivo. en Guatemala a los ocho días del mes sentido que se le brinde una ayuda económica Que toda obra de proyecciones nacionales de noviembre de mil novecientos sesenta. durante el lapso que duren sus estudios en Estados Unidos, para satisfacer su manutención y en que el Estado, al interesarse, al mismo otros gastos indispensables, dispone: que por metiempo que previene y soluciona situaciones JORGE,LUIS ZELAYA CORONADO, dio del Personero del Gobierno para los Asunnegativas para los habitantes obtiene la proPresidente. tos de Cooperación Técnica, adjudicar una submoción de recursos económicos para la Navención de ciento cincuenta quetzales (Q150.00) c.on, representados en incremento agricola LL PALEMON CHAVEZ GALICIA, mensuales a favor del refenido serior Graterwold Sclares, como complemento a la beca citada. por irrigación e incremento industrial y urSecretario. La subvención de mérito será por el término banístico por creación de fuentes de energia de un año, comprendido del primero de diciemeléctrica, como en el caso de todos aquellos FELIPE NERI BARRIENTOS R., bre de mil novecientos cincuenta y nueve al abajos y obras que es necesario llevar a caSecretario. treinta de noviembre de mil novecientos sesenta,