Decreto 1417-1960

EL Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 19 DE ENERO DE 1886-SEGUNDA EPOCA Administración: Registrado como correspondencia de segunda clase on la AdministraciónTelefono 24418

Agencia: Telefono 28027 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el N° 749.Impreso en Diario de CentroDIRECTOR: AUGUSTO MULET DESCAMPS America, 9a Av. 11-34, Zona 1.

TOMO CLX Guatemala, Jueves 22 de Diciembre de 1960 NUMERO 75 SUMARIO POR TANTO, Palacio Nacional: Guatemala, veinte de chORGANISMO LEGISLATIVO DECRETA: ciembre de mil novecientos sesenta. Decreto Número 1417 Artículo 1°-Se concede amnistía a los au-Publíquese y cúmplase. fores, cómplices y encubridores de delitos po-ORGANISMO EJECUTIVO liticos y comunes conexos, perpetrados antesMIGUEL YDIGORAS FUENTES del 13 de noviembre de 1960. MINISTERIO DE TRABAJO Y El Ministro de Gobernación. BIENESTAR SOCIAL Articulo 2°-Se concede amnistía a los au-RODOLFO MARTINEZ SOBRAL. Aprucbase el Accurdo numero 361 de la Justa Directive del tcres, cómplices y encubridores de delitos poInstituto Guateraalteco de Seguridad Social lincos y comunes conexos perpetrados con ocasión del levantamiento armado del día 13 ORGANISMO EJECUTIVOMINISTERIO DE ECONOMIA de noviembre de 1960. Otorgase a Compañia Petrolera Delhi de Guatemala SoArticulo 3°-Se exceptúan de los beneficiosciedad Anónima el derecho petrolere de transformacion de los artículos anteriores: MINISTERIO DE TRABAJO Yque BC meacions. a) Los autores, cómplices y encubridores CUBIENESTAR SOCIALPUBLICACIONES VARIAS ya responsabilidad criminal provenga delApruebase el Acuerdo número 381 de la JuntaInbunal Electoral.-Disppnese que los ciudadanos que se asesinato cometido en la persona del exDirectiva del Instituto Guatemalteco de Se.inscriban CD los registros electorales de La Republics denjefe de las Fuerzas Armadas, coronel Fran-guridad Social.tro del tiempo que MC mencions, noten fuera de noming cisco Javier Arana; ACUERDO GUBERNATIVO NUMEROANUNCIOS VARIOS b) Los autores, cómplices y encubridores re-TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE Matripsonio.-Lineas de transporte.- Constitucion de sicklacionados con la muerte del expresidente dad.-Modificacion de sociedad Autorizaciones farms coronel Carlos Castillo Armas; Palacio Nacional: Guatemala, 7 de diciembrede 1960. Remites c) Los jefes y oficiales que en el momento de is comisión del delito se encontraban deE1 Presidente Constitucional de la República,

alta en el. Ejército Nacional; CONSIDERANDO: ORGANISMO LEGISLATIVO di Los que incurrieron en responsabilidad pe-Que la Junta Directiva del Instituto Guatenal derivada de actos de terrorismo pena-malteco de Seguridad Social, emitio con fecha DECRETO NÚMERO 1417 dos en los artículos 282 y 406 del Códigaveinticuatro de noviembre del año en curso, el Penal X en los pásrafos VII y VIII, títuloAcuerdo numero 361, por medio del cual, exXIII del mismo y en las disposiciones le-ticnde, los servicios del Programa de Protección gales en que se califique de sabotaje;Relativa a Accidentes en General al DepartaEL CONGRESO DE LA REPUBLICA mento de Zacapa, circunstancia que viene a dar e) Los jefes y oficiales que se encuentren ba-una mayor protección a los trabajaderes de diDE GUATEMALA, jo le protección de país extranjero o la ha-cho departamento, yan solicitado; POR TANTO.

CONSIDERANDO: f, Los autores, cómplices y. encubridores de los delitos de genocidio, parricidio, asesi-En uso de las facultades que le confiere el Que por tazones de interés colectivo y al-nato, homicidio violación O robo, conexosartículo 19, inciso a) de la -Ley Orgánica del tos fines de concordia social, el Poder PúbliInstituto Guatemalteco de Seguridad Social,con los delitos políticos; co, en virtud de la amnistia, anula la relevanACUERDA:

cia penal de determinados hechos delictivos,s) Los autores, complices y encubridores de extinguiendo toda derivación punitiva prove-torturas en los reos y exacciones a los mis-1°-Aprobar. elAcuerdo número 361 de la niente de ellos; mos, infractores del párrafo 3° del articu-Junta Directiva de dicha Institución, que colo 65 de la Constitución de la República;piado literalmente dice: CONSIDERANDO: h) Los multireincidentes; e "ACUERDO No 361 Que toda vez que el Estado debe procurar,i) Los autores, cómplices y encubridores deLA JUNTA DIRECTIVA DEL INSTITUTO como el más alto de sus fines, el logro de lalos delitos políticos y los comunes conexos,GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL, felicidad y la prosperidad colectivas, tal me-cometidos por funcionarios y empleados CONSIDERANDO: dida resulta necesaria por cuanto que equi-públicos en el ejercicio de SUS cargos. vale a reinkorporar a la vida social, económiQue es conveniente y necesario dentro de la ca Y política del país a ocasionales delincuen-Artículo favorecidos por la presentedinámica del régimen ampliar sus beneficios a ley no quedan exentos de la responsabilidadnuevas zonas del país, que por sus caracteristi. tes que blen puedan aportar su contingentecivil. cas sea dable cubrir en forma eficiente y adeal progreso patrio; y que, de conformidad con cuada;

el inciso 7º del artículo 147 de la Constitu-Artículo 5°-Los tribunales de la Repúbli-ción de la Republica, cprresponde al Congre-ca, de oficio o a instancia de parte, harán apli-Que según informes de la Gerencia, los paso decretar emoistia por delitos políticos ycación inmediata de la presente ley, sea cualtronos del Departamento de Zacapa han sido inscritos en su mayoria y preparados para elcomunes conexos cuando asi lo exija la con-fuere el estado del proceso. cumplimiento de las obligaciones que implicaveniencia pública; su inclusión en el Régimen de Seguridad Social;Artículo 6°-La presente ley, que fue deCONSIDERANDO: clarada de urgencia nacional y aprobada conQue se han completado satisfactoriamente los e: voto de más de las dos terceras partes delestudios técnicos, y se ha establecido la capaci. número total de diputados que componen eldad económica del Instituto para extender el Que, exceptuando a quienes herido Programa de Protección Relativa a Accidentes hondamente a la sociedad mediante la eje.Congreso, entrará en vigar inmediatamente.en General al Departamento de Zacapa, cución de delitos contra la vida de las perso-Pase al Organismo Ejecutivo para $U. puPOR TANTO. nas o la inducción a los mismos, o bien me-blicación y cumplimiento. diante el atentado contra la seguridad públi: Con fudamento en las facultades que le oterga ca a través de la comisión de actos terroris-Dado en el Palacio del Organismo Legislae! Artículo 19, inciso a) del Decreto N° 295 del

tos, es conveniente decretar amnistia general Congreso, tivo, en Guatemala, a los diez y nueve días en favor de todas aquellas personas que, enACUERDA: del mes de diciembre de mil novecientos se-gañadas en una U otra forma, se han coloca-senta. Artículo 1°-A partir del 1° de enero de 1961 do al margen de la ley en la vida política del se extienden al Departamento de Zacapa los país y las que tuvieron participación en el alJORGE LUIS ZELAYA CORONADO, beneficios del Régimen de Seguridad Social entrando en vigor el Reglamento sobre Protecciónzamiento militar contra el gobierno ConstituPresidente. Relativa a Accidentes en General (Acuerdo No cional el 13 de noviembre del año en curso,BALDOMERO MORALES PIVARAL, 97 de la Junta Directiva), y todas las demás con el objeto de que, reintegrándose a sus ladisposiciones relacionadas con el mismo. bores cotidianas y al seno de sus hogares, Secretario, Artículo 2°-Quedan obligados a inscribirse y contribuyars a afianzar la paz cristiana que la celebración de las navidades debe conllevar, FELIPE NERI BARRIENTOS R.,a permanecer en el Régimen Guatemalteco de Secretario Seguridad Social. todos los patronos que ocupen cince o mas trabajadores, slempre que por 10