Decreto 1423-1961

El Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO, AMERICA FUNDADO EL 19 DE ENERO DE 1000-SEGUNDA EPOCA Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Administracton: Telefono 24418 Central do Correos de Guatemala, ol 6 de marzo de 1950, bajo al N° 749.Impreso on Diarie de Centro.

Agencia: Telefono 28027 America, 8 Av. 11-34, Zone 1.DIRECTOR: AUGUSTO MULET DESCAMPS TOMO CLXI Guatemala, Jueves 9 de Febrero de 1961 NUMERO 15

SUMARIO POR TANTO, registro 5617, extendida en Masagua, del departamento de Escuintla, guatemalteco, originario ORGANISMO LEGISLATIVO DECRETA: de Santa Lucia Utatian, del departamento de Solola, de oficio carpintero, con boleto de or-Decrete Name 1423. Artículo 19-Se declare de utilidad y nece-nato del año en curso numero 156297 y conresidencia en la 6a. calle 20-05 zona 6 de esta ORGANISMO EJECUTIVO sidad públicas e interés social, la adquisiciónciudad, gestionando por si y bajo su propia por parte de la Municipalidad de Quezada,responsabilidad y quien en adelante se llamará MINISTERIO DE AGRICULTURA del departamento de Jutiapa, de una fracción-El Contratista por este documento hacen constar: que han celebrado el contrato de consde terreno con la extension de 12,000 metrostrucción que en las cláusulas siguientes se ex-Contrato celebrado entre el Director general de gamaderia y

el school Lak Gutierrez, relative & unos trabajos en is En-cuadrados, o sea una hectares y veinte áreas,presará. Ambos otorgantes están legalmente faLacion Pecuaria de Sants Ana Berlin, y acuerdo de aproque se desmembrará de las fincas rústicas nú-cultados para celebrar este contrato, de conmero 9316, folio 208, del Libro 66 de Jalapa,formidad con lo que determina el Decreto gu-bacion. bernative número 269 -doscientos sesentinuepropiedad de don Juan Jiménez Zepeda, lavede fecha diez y seis de abril de mil noMINISTERIO DE GOBERNACION extensión superficial de 75 áreas, y de la fin-vecientos cincuenta y cinco. Contrato celebrado entre et personero del gobierno para los ca número 6759, folio 235, del Libro 42 de CLAUSULA PRIMERA: Et Contratista seAsuatos de Cooperación Técnica y el bachiler Lais Emilie Jalapa, propiedad de doña Gregoria Escobarcompromete a efectuar para la Dirección GeMorales Agailar, relative a use beca, , accurdo de V. de López, la extensión superficial de 45neral de Ganaderia, dependencia del Ministerioaprobación. áreas para destinarla a derecho de vía del tra-de Agricultura, en la Estación pecuaria Santa Aprufbance los estatutos de is sociedad "Europa Motors mo de carretera de entronque con la Carre-Ana Berlin, municipio de Coatepeque, del departamento de Quezaltenango, los siguientesCompany. Sociedad y reconocese - persotera Internacional Panamericana que se pro-trabajos:nalidad juridica. pone construir. Disponese que todas , cada ass de las dependencias del a) CONSTRUCCION DE UNA CASA DE HAEstado, pagues a "Diario de Centro America" , "El Artículo 29-Para los efectos consiguientesBITACION: Construir una casa de habitaGuatemaliteco", et valor de las macripciones. deberán llenarse todos los requisitos que de-ción para el Jefe de la Estación pecuaris, de las siguientes medidas: veinticustro por MINISTERIO DE ECONOMIA termina la Ley. veintisiete pies, compuesta de dos dormitorios, una cocina, una sala comedor y unDeclarase que to Pasteurizadora Foremost Date de GstArtículo 3-EI presente Decreto entrará ensanitario. Los dormitorios estarán situados temale. 3. A., pertenece la categoria de Eabvigor el día siguiente de SU publicación en elen el ala oriente del edificio o sea la casa teste". Diario Oficial. y cada uno medirá nueve pies por doce piesy constará de tres ventanales, de veinticuaANUNCIOS VARIOS tro pulgadas por cuarenta V ocho pulgadas, Pase al Organismo Ejecutivo para SU pu-con mosquiteros de tela metalica fijos y hoLineas de de Elicacion y cumplimiento. jas de madera de palo blanco móviles por

medio de visagras, cada una con su pasador; una puerta de una banda, colocadas al exBack of America, Sucursal Gustemnals.-Estade de Pérdides Dado en el Palacio del Organismo Legis-terior y. una de comunicación entre dormiy Ganancias Consolluado y por Departamentos del IT de lativo: en Guatemala, a los dos días del mestorios, estas puertas serán de armadura de enero at 11 de describre de 1960. de febrero de mil novecientos sesenta y uno.madera de pino y forro de Plywood, con dimensiones de cuarenta pulgadas de an-Banco Agricols Mercantil.-Balance General, Consolidade cho por siete y medio pies de largo, conpor Departments at 30 de noviembre de 1960. LUIS ALFONSO LOPEZ, chapas de picaporte, cada dormitorio irá Presidente. provisto de un guardarropa de madera estilo estante. La cocina de nueve por doce pies, LUIS PALEMON CHAVEZ GALICIA, con dos ventanales y una puerta de las caORGANISMO LEGISLATIVO racterísticas de los dormitorios, una piletaSecretario, de dos lavaderos con un grifo de agua de media pulgada; la sala-comedor irá proFELIPE NERI BARRIENTOS R., vista de una puerta al exterior y una interior, de las mismas caracteristicas de lasSecretarioDECRETO NUMERO-1423 anteriores, así como de un ventanal. Entre los dormitorios, sala y cocina habrá un pa-Palacio Nacional: Guatemala, siete de feEL CONGRESO BELA REPUBLICA sillo de nucve pies de ancho por diez y echo brero de mil novecientos sesents y uno.pies de largo y al fondo. del mismo estará el sanitario, de seis por nueve pies y consDE CURTEMALA, Publiquese y cúmplase. tará de un imodoro, un bano-regadera y un lavamanos de porcelana, las paredes del sanitario irán revestidas con ladrillo, de ceMIGUEL YDIGORAS FUENTES mento, una puerta y un ventanal igual a lasCONSIDERANDO: anteriores. Todos los pisos de la casa serán revestidos de cemento en polvo y con un Que de conformidad con la Constitución El Ministro de Gobernación, color a elección; las paredes llevarán un zola Levide Expropiación (Decreto número 529 RODOLFO MARTINEZ SOBRAL. calo de doce pulgadas de alto por custro pul-gadas de grueso y paredes de machihembre del Congreso). las Municipalidades pueden de sels pulgadas de ancho, con bota-ague de inster . la exprepiación en los casos concretos una alture de nueve pies; todas, las pareaue to demande el interé: colectivo y bedes de In case serán pintadas con pintura ORGANISMO EJECUTIVO de aceite. La casa llevará un corredor en neficio social de los fines que se persiguen a el lado oriente y uno en el lado sur, con traves de la expropiación que se proponen; y pisos de cemento en polvo con un ancho de

para ello previemente debe hacerse declaresels pies y una acera de concreto de cuatro pies desancho por tres pulgadas de es-ción en fat-sentido, declaratoria que únicaAGRICULTURA pesor en:los lados morte y poniente. Toda la mento corresponde hacer a este Organismo; casa irá con cielo de machihembre; la insCentrate talación eléctrica será por sistema oculto;la instalación de desagnes con tubes de ceCONSIDERANDO: latine 6 I trabajes amento de custro pulgades conectado al cuarie de Santa Ass Berlin: , acuerdo Po. deadesague general; at sistema de agua potable aprobación. con caneria de tres cuartos de pulgada y media pulgada, con llaves de globo y deQue la Municipalidad de Quezada, del de-Contrato mimero une, Doctor:Jorge Cas-chorre. E1 techo de la casa será de lámina partemento de Jutiapa, pide al Congreso de latañeda P-gamint de cuarents custro años de de zinc X de'sistema de mojineta y de cuRepública la declaratoria de utilided y necelata: los pilares del corredor irán sentadosedad, casado, médicosveterinario, guatemalieco,sobre bases de concreto; el valor total de sided públicas e interés social para is expro-originario de Quezaltenango, departamento delesta construccion por mano de obra, sera piación a favor de dicha Municipalidad, demismo nombre. con cedula de vecindad numede trescientos ochenta quetzales exactosTO de enden A-1 y de registro número 42908,(0380.00).

una fracción de terreno de las fincas rústicascon residencia en la 2a. avenida numero 11-27 números: 9316, folio 208, del Libro 66 de Ja-de la zona uno de esta ciudad, actualmente Dilapa, y número 6759, folio 235, del Libro 42rector General de Ganaderia, dependencia delb) REPARACION DEL EDIFICIO CENTRAL: Ministerio de Agricultura, nombrado por acuer-Construir una acera de concreto de clento de Jalapa, propiedad de don Juan Jiménez do gubernative de fecha dos de junio de mil treinta y dos pies de latge por cuatro pies Zepeda y de doña Gregoria Escobar V. de novecientos cincuents y ocho, el cual se tuvo de ancho y tres pulgadas de espesor, con su López, respectivamente; en el expediente quela vista, en representación del Ministerio capalete; construir una Dera de concreto de Agricultura, por una parte, quien en adede doscientos pies de largo por cuatro pies encabeza esa solicitud comprueba en forma lante se llamará -La Dirección-, V por la otra,de ancho y tres pulgadas de spesor. Repasurnamente pormenorizada en SUS detailes la el schor Luis Gutierrez -sin otro apellidorar tndos los desperfector existentes en las de circuenta y ocho años de edad, casado. can parentes. Reconstruir cinco tramos y subir-procedencia de esa declaratoria, récula de vecinuad numero de order E-5 y deles dos pies a las divisioner cue serán dest tinadas a cabalierizas; COTTAI puertns anti-