Decreto 1434-1961

Il INDIRO

DIARIO OFICIAL'D LA REPUBLICA DE GUATEMALA CENTRO AMERICA FUNDADO EL 19 DE ENERO DE 1988-SEGUNDA EPOCA Registrado come correspondencia de segunds class on in AdministraciónAdministración: Telefono 24418 Central de Correos de Guatemala. of U de marro de 1850. bajo al N° 748.Agencia: Telefono 28027 Impreso on Diario de Centro

DIRECTOR: AUGUSTO DESCAMPS America. B+ Av. 11-34, Zona 1.

TOMO CLXI Guatemala, Sábado 15 de Abril de 1961 NUMERO 63 i SUMARIO ORGANISMO EJECUTIVO Declarase que la fábrica de tejidos de punio ORGANISMO LEGISLATIVO "Victoria" perfenece a la categoría de "Indus,tria Existente". atDecreto Número 1434.- MINISTERIO DE ECONOMIA 1961. Palacio Nacional: Gustemala, 2 de marzo deORGANISMO EJECUTIVO Ampliere of senerdo de 13 de sepflembre deMINISTERIO DE ECONOMIA 1960, a favor de In empresa "Equipos MacaMinistro de Economíanicos de Guatemala, S. A."Amplises el acuerdo de 13 de septiembre de 1960, # favor de is empress "Equipos Mechnicos de Gustemals, & A." CONSIDERANDO: Declarase que la fábrica de tejidos de punto "Victoris" per-Palacio Nacional: Guatemala, 4 de febrero de tenece a is categoria de "Industris Existents" 1961.

Declarase que los laboratorios "Lancasco" pertenects . to Que el Consejo de Asesoria Técnica en diecategoria de "Industris Existente". Ministro de Economia, tamen de fecha 23 de enero de 1961, Be pronun. Declarate que in rediodifusors "Nusve Mande", partanace ció favorablemente a la solicitud presentada por a is categoria de "Inskustrie Existents". CONSIDERANDO: la fábrica de tejidos de punto "Victoria". raleDoclarase que in fébrica de "Manufactures Textiles" partstive a que se le concedan los beneficios quesece a is categoria de "Industrie Nueva". Que por accordo ministeria] fechado el 13.deotorga la Ley de Fomento Industrial, MINISTERIO DE GOBERNACION septicribre de 1960 la empress "Equipos Electricos de Guatemala, S. A.", fue clasificada coPOR TANTO, Autorizase a la Municipalidad de El Quetral Sam Marcos,mo "Industria Nueva" al tenor de lo dispuesto para que - - jurisdiccida pueda cobrar los arbitries queen el artículo 5° del Decreto mimero 1317 delCon base en el Decrete 1317 del Congreso de so expresse. Congreso de la República (Ley de Fornento Inla República, dustrial); , ANUNCIOS VARIOS of and will ACUERDA: Liness de de - Que a Country Tientes ent die tamen de : de emerode 1961, emitió opinionArtículo 19-Se declara que la fábrica de to Banco de Comercio . Industrie de - favorable In Solicitude presentada por la ex.fidos de punto "Victoria". pertenece a la cate.

lance General, Constitudado , por departamentos, at 38presade firm, acerea de que se amplien los be-goria de "Industria Existente", de conformided de diclembre do 1960. neficios que atorga la ley de la materia,con el artículo 59 del Decreto 1317 del Congre. Sank of London & General, Consolidade so de la República (Ley de Fomento Industrial). y por departamentos, al 31 de diciembre de 1960. POR TANTO. Artículo If-La presente Industria inició susCon base en las prescripciones contenidas eninstalaciones en el mes de noviembre de 1960el Decreto número 1317 del Congreso de la Re., comenzó a producir en. escala industrial duORGANISMO LEGISLATIVO pública (Ley de Fornento Industrial), rante aft. los meses da enero y febrero del presenteACUERDA: 203 Articulo 10 Artículo 30.MI capital social de esta emprefechado el 19 de Septiembre de 1900." ministerial en el sen-acuerdo DECRETO NUMERO 1434 as de ochenta mil quetzales (Q80,000.00),aportado en forma efectiva. tido de exonerar del page de todos los impues. EL CONGRESO DE LA REPUBLICAtos, derechos, trains sobrecargos de importación, excluyendo Los derechos de almacenajeArtículo 49-La capacidad máxima de esta DE CUATEMALA, to signiente: cuatro mil doscientss setents , seisempresa es de 2.250 lbs./dfa de tejido de punto (4,276) libras de láminas lisas de aluminio (ma.6 45,000 Ibs./mes, operando la fábrica 3 turnòs

terial para pantalias); un mil setecientos cator-·24 horas), equivalentes a 7,200 docenas/mesropa interior de mujer , 10,000 docenas/mes En uso de las atribuciones que le confierece (1,714) libras de lámina de aluminio (ma. el inciso 109 del artículo 144 y artículo 208terial para pantallar); custrocientos (400) di-rops Interior de thombre. Total: 17,200 docefusores plasticos; , sesents (60) transformadoresmas/mes ropa interior de tejido de punto. de la Constitución, (balastos) de menos de 5 kilos netos, para lám.paras. Todo a natérial descrito represents unArtículo empresa en mención gozaraDECRETA: valor CIF de enstro mil doscientos setents y,de exoneración de lo siguients: I.-Exoneración custre quetrales y veintisfls centavos (4,274.26)por un período de cinco afios del pago de dera. Artículo 19-Se declaran electos Jueces pro-tree mil a noventa y cinco kilogramoschos e impuestos de importación, exceptuando pietarios del Tribunal de Cuentas 6 los ciu-y quinientos treining y tree grames brutoslas tasas y cargos en compensación de servicios (3,895.533 K.B.) , derechos a exemerar de tree-prestados, sobre los siguientes articulos, en tan-dadanos licenciado Edgar Alvarado Pinetta,cientes novents cuatre quetrales y setenta yto no se fabriquen o manufacturen en el pais contador Héctor Cabelleros y abogado Luisdos centavos (Q294.72). en cantidad suficiente y que siendo indispers

Valladares y Aycinena, quienes tienen las sables para la industria de que se trata sean calidades que determina la ley. Articule 19 St determina que materia yri.insustituibles por los de production nacional: ma y equipo objeto de is presente exoneración,a) materiales de construcción que se necesiten Durarán en el ejercicio de su cargo hastasólo podrán BET undes por la empresa agra.para la instalación y el mantenimiento de. la el 15 de marzo der 1965. ciada, la cual quade - - obligación de bacermaquinaria de In fabrica respectiva y para eriuna declaración anter este ministerio de acuergir el edificio, dependencias y abras necesárias Artículo 2-EI presente Decreto effirars endo con lo que simplain las respectives polizasde la misma; b) maquinaria, equipo y sus vigor immediatamente. aduanales a fin de llever el control necesarieaccessives que se requireran para la referida yers w the in Industria, Incluyendo vehiculos de tracción am. diendo, obligate In impress tomotrix para uses Industriales determinados blicación Pase al Organismo Ejecutivo pararendis TO information mentual solure di volumenipero exceptuando los destinados al transporte de on reprectorde vents 4d articulede pasajeros 0 mercaderías. II.-Deducción elabarado - número de trabajadores ra los efectos del pago del Impuesto sobre uti. paDado en el Palacio del Organismo Legislaempleation tanth at Minista lidades etro impuesto similar que 16 sustitu Mvo: en Guatemala, a los docè dies del mesrio Estadística indicade como a la Direction General daya, de contidades equivalentes a "las" due se inviertan para asegurar los fines que indica el

de abril de mil novecientos sesenta uno, primer párrafo del presente artículo, III.-Artículo Se press for el mal designe hiclere $ & dicha is exem-Amoritración de pérdidas de ejercicios anterioRUBEN FLORES AVENDAÑO res, para fines de page del impuesto-sobre un. Presidente citi que se Le conceder quedado estrictamentelidades a otro Impuesto que lo sustituya duransajeta a alcances del artículo 28 del Decretoto un periodo"de tres afios IV.-Reducción EDUARDO TARACENA DE LA CERDA, - número 1317 del Congreso de la Republica, sinun periodo de cinco afios del 50% del Impuesto por Secretario. perjuício de las sanciones otro order conte.sobre utilidades u otro Impuesto similar que losustituya, siempre que la empresa compruebenidas en las leyes del ramo de Harlends.una inversión adicional minima deL'50% en76 OTTO PALMA FIGUEROA preciación. actives fijos, sin deducción de reservas por sus de.Secretario Articolo" presente disposición att transcribe at Ministerio de Hacienda y Crédito TOUCS Palacto Nacional: Guatemata, frece de abril de mil novecientos sesente y who Publico dentés. Interesado para'al Ministerio de Hadenda 3 Grédito PúblicoArticulo N. Comunicar, el presente acuerdo para los efectos consigitientes.

Publiquese: Comuniquese.

MIGUEL YDIGORAS FUENTES TOLEDO MORAN TOLEDO MORAN,

EM Ministro de Gobernación JORGE LUIS PALACIOS ARRIOL

RODOLFO MARTINEZ SOBRAL JORGE LUIS PALACIOS ARRIOLASubsecrotario