Decreto 1437-1961

EL Guat DÍARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL IV DE ENERO DE 1000-SEGUNDA EPOCA Registrade come merrespondencia de segunds class on la AdministraciónAdministración: Telefono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 0 de marze de 1850. bajo of NY 748.Impreso on Diario de CentroAgencia: Teléfono. 28027 América, 9' Av. 11.34. Zona IDIRECTOR: AUGUSTO MULET DESCAMPS TOMO CEXII Guatemala, Jueves 1° de Junio de 1961 NUMERO 1 SUMARIO de diciembre de 1960, instrumento que consta de ocho (8) artículosnumerados, de tres artículos transitorios y que incluye en las listasORGANISMO LEGISLATIVO A y B de ciertos productos a los cuales se aplicare la equiparaciónDecreto Numero 1437 inmediata de gravámenes a la importación y a otros cuya equipa-ración arancelaria se hará progresivamente. ORGANISMO EJECUTIVO Artículo 29-Este Decreto fue aprobado con el voto de másMINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES de las dos terceras partes del número total de diputados que inte-gran el Congreso. Relificase el Protocolo al Convenio Centrosmericano sobre Equiparación de Gravamenesla Importacion Pase al Organismo Ejecutivo para lo que proceda,

MINISTERIO DE GOBERNACION

Dado en el Palacio del Organismo Legislativo! en Guatemala,Autorizine a la municipalidad de Ban Scbastian, Extrimules, para que en su jurisdicción,a los trece dias del mes de abril de mil novecientos sesenta y uno,cobre los arbitrios que BE, meacionen. Autorizine a is municipalidad de San Cratital Verapas, para que en as Jarisdicción cobreRUBEN FLORE6 AVENDAÑO,los arbarics QUO BC expresan. Presidente. MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL EDUARDO TARACENA DE LA CERDA,Secretario, Autorizate la creación de on cementerio LA la finca nacional "Montelimar", del municípiode Malacatan. San Marcos Autoritate is creación de un cememeric CB is alder EJ Calls, jurisdicción de See Fedro VIRGILIO VISCOVICH PREM,Prints. Jalapa. Secretario, MINISTERIO DE AGRICULTURA Palacio Nacional: Guatemala, veinte de abril, de mil nove-cientos sesenta y uno.Regreanizase is Foruc's Forestal que se demonsisers "Escuels Forestal Can-troamericabe", comb dependence LEi Ministerio de Agricultura. Ratifiquese, publiquese y cúmplase.ANUNCIOS VARIOS. MIGUEL YDIGORAS FUENTES.Lines de transporte de Constitución de Anterizaciones far-macéuticas.-Titulos supietsrios-Edatos-Remates El Ministro Interino de Relaciones Exteriores, PÚBLICACIONES VARIAS RODOLFO MARTINEZ SOBRAL Memoria del Banco the Guatemals, of the 1960.

ORGANISMO EJECUTIVO

ORGANISMO LEGISLATIVO MINISTERIO DE RELA CIONES EXTERIORES DECRETO NUMERO 1437 Ratificase el Protocolo al Convenio Centroamericano sobre Equiparaciónde Gravamenes a la Importación. EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE CUATEMALA, MIGUEL YDIGORAS FUENTESCONSIDERANDO: PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICAQue el Protocolo el Convenio Centroamericano sopre Equiparación de Gravamenes a la Importación, suscrito por los Plenipo-DE GUATEMALA, tenciarios de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicarague el 13de diciembre de 1960, en Tal cludad de Managua, fue celebrado POR CUANTO: en cumplimiento de los compromisos contraídos en el artículo I delConvenio Centroamericano sobre Equiparación de Gravamenes la Importación, firmado en San José de Costa Rice el primero de sep-emitico el trece de corrientes, ha dado su aprobación al ProtocoleEI Honorable Congreso de la República en decreto número" 1437, tiembre de 1959 yeprobado por. este Cangreso en Decreto NY 1350al Convenio sobre Equiparación de Gravamenes laImportación, suscrito por los Plenipotenciarios de Guatemala, El a Saley que dicho Protocolo se basa en los artículos itly IV del Tratadociembre de 1960,vador, Hondures y Micaragua, en la ciudad de Managua, el 13 de di-General de Integración Económica Controamer eprobado poreste Organismo en Decreto N° 1435 de esta misma fecha; POR TANTO

CONSIDERANDO:

CONSIDERANDO: En uso de las facultades que me confiere la Constitueión de TaQue el citado Protocolo tiende a crear breve plazer condi-Republica, ratifico el Protocolo al Convenio Centroamericano sóbreciones propicias a le ampliación y diversificación del la producciónblique pára que se tenga como ley de la RepublicaEquiparazion de Gravámenes a la Importación, y mando que # puceptramericana y a la eliminación de diferencias artificiales an los costos de producción de 1a industria confroamericans, expeditandoel mismo tiempo, el libre comercie intercentroamericano . impul-autorizado con el Sello Mayor decla República, y refrendadoEn fe de lo cual firmo el presente Instrumento de Ratificación, sando el desarrollo económico de los países siguientes;Ministro Interino de Relaciones Exteriores, en la chidad de Guatemapor ella, a los veinte dias del mes de abril de mll novecientos sesenta y uno.

CONSIDERANDO M. Ydigorasa Ministry Interted de Que dicho Instrumento internado se Inspira on un empfloRODOLFO MARTINEZ SOBRALrespiritu de solidaridad centroamericanista concordente con la esta-tuido por el artículo 49 de la Constitución de la Republica Protocolo al Convenio Centramericano sobrePOR TANTO, Equiparación de Grüvnmenes a la ImportaciónDECRETA, Artículo 7°-Se sprueba el PROTOCOLO AL CONVENIOLos Gobiernos Micaragua de las Repúblicas de-Guatemala, EI Salvador, HondurasTROAMERICANO SOBRE EQUIPARACION DE GRAVAMENES LAACION, suscript por los Pienfpotencieries de Guaremate, ET dol, Handurss Nizaragua, en in cludad de Management 13virtudade Jos compromisos contraidos en elCentroamericant sobre Equiparacion la