Decreto 1439-1961

106

CONTROL RESSONLIBROS PRENSA

EL Guate Reg REVISTAS DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA AMERICA FUNDADO EL 19 DE ENERO DE SEGUNDA EPOCA Registrado como correspondencia de segunds la Administración Administracion: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, al 6 de marzo bajo a) No 749. Impreso on Diario de Centro Agentia, Telefono 2802' America. g# Av. 11-34 Zone 1

DIRECTOR: AUGUSTO MULET DESCAME TOMO CLXI Guatemala, Martes 9 de Mayo de 1961 NUMERO 82

SUMARIO dos para Fijación de Salarios Mínimos, adoptado por la Conferencia General de la OrgaCONVENIO 26 ORGANISMO LEGISLATIVO nización Internacional del Trabajo en SU UnDecreto Numero 1439. décima Reunión, celebrada en Ginebra, en Convenio Relativo al Establecimiento 1928. de Métodos para la Fijación deORGANISMO EJECUTIVO Artículo 2°-Este decreto fue aprobado con Salarios MínimosMINISTERIO DE RELACIONES el voto:favorable de más de las dos tercerasEXTERIORES partes del número total de diputados que La Conferencia General de la Organización Ratificase el Convenio número 26 de la Organización Informan el Congreso. Internacional del Trabajo: ternacional del Trabajo, relativo al establecimiento de métodos para la fijación de salarios mínimos. Pase al Organismo Ejecutivo para lo que Convocada en Ginebra por el Consejo de Ad.

ministración de la Oficina Internacional del proceda.MINISTERIO DE ECONOMIA Trabajo, y congregada en dicha ciudad el 30 de mayo de 1928 en su undécima reunión; Ampliase el acuerdo ministerial de fecha 6 de julio de 1959, Dado en el Palacio del Organismo LegislaDespués de haber decidido adoptar diversasa favor de la fabrica de "Calzado Universal". tivo, en Guatemala, a los trece días del mes proposiciones relativas a los métodos para la fi. Ampliase el acuerdo ministerial de 8 de agosto de 1960, de abril de mil novecientos sesenta y uno. jación de salarios mínimos, cuestion que cons. favor de la Fabrica de Pinturas Fuller y Co. de Centro tituye el primer punto del orden del día de la América, S. A. RUBEN FLORES AVENDAÑO, reunión, y Ampilase el acuerdo ministerial de 6 de abril de 1961, a Presidente. Después de haber decidido que dichas propo. favor de la radiodifusora "Nuevo Mundo". siciones revistan la forma de un convenio interEDUARDO TARACENA DE LA CERDA, nacional, adopta, con fecha diez y seis de junio ANUNCIOS VARIOS de mil novecientos veintiocho, el siguiente Con.Secretario. venio, que podrá ser citado como el Convenio Matrimonio.-Constitución de sociedades.-Modificación de sobre los métodos para la fijación de salaries sociedad-Disolución de sociedad.-Linea de transporte. VIRGILIO VISCOVICH PREM, minimos, 1928, y que será sometido a la ratifi.

-Registro de marcas.-Autorizaciones farmacéuticas.-- Secretario. cación de los miembros de la Organización In. Titulos supletorios-Edictos-Remates. ternacional del Trabajo de acuerdo con las dis. Banco de Oceidente.-Balance General. Consolidado y por Palacio Nacional: Guatemala, veinte de posiciones de la Constitución de la Organización Departamentos, al 31. de enero de 1961. abril de mil novecientos sesenta y uno. Internacional del Trabajo:

ARTICULO 1

Ratifíquese, publiquese y cúmplase. 1.-Todo miembro de la Organización InterORGANISMO LEGISLATIVO MIGUEL YDIGORAS FUENTES nacional del Trabajo que ratifique el presente Convenio se obliga a establecer O mantener mé- El Ministro Interino de todos que permitan la fijación dextasas minimas Relaciones Exteriores, cre los salarios de los trabajadores empleados en DECRETO NUMERO 1439 RODOLFO MARTINEZ SOBRAL. industrias O partes de industria (especialmente en las industrias a domicilio), en las que no exista un régimen eficaz para la fijación de sala. EL CONGRESO DE LA REPUBLICA rios, por medio de contratos colectivos u otro ORGANISMO EJECUTIVO sistema, y en las que los salarios sean excepcioDE GUATEMALA, nalmente bajos. 2-A los efectos de este Convenio, el término CONSIDERANDO: MINISTERIO DE RELACIONES "industrias" comprende las industrias de trans. formación y el comercio.

Que la Constitución de la República en su EXTERIORES artículo 116, inciso 19, establece como prinARTICULO 2 cipio fundamental de la legislación. de trabajoRatificase el Convenio número 26 de la Organi. Todo Miembro que ratifique el presente Con. la "Fijación periódica del salario mínimo, conzación Internacional del Trabajo, relativo' al venio quedará en libertad para decidir, previa audiencia de trabajadores y patronos, atenestablecimiento de métodos para la finación de consulta a las organizaciones de empleadores y diendo a la clase de trabajo, necesidades del salarios minimos. de trabajadores, cuando dichas organizaciones existan en la industria O partes de la industria trabajador, en el orden material, moral y cul-MIGUEL YDIGORAS FUENTES en cuestión, a qué industrias O partes de industural, y a la conveniencia de fomentar la protria, y especialmente, a qué industrias a domi. ducción"; cilio O partes de estas industrias se aplicarán PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA los métodos para la fijación de salarios mini, mos, previstos en el artículo 1.

CONSIDERANDO:

REPUBLICA DE GUATEMALA, ARTICULO 3

Que el Código de Trabajo de Guatemala en POR CUANTO, SUS artículos 103 al 115, desarrolla un régimen J.-Todo Miembro que ratifique el presente adecuado para la fijación del salario mínimo El Honorable Congreso de la República en Convenio quedará en libertad de determinar los de los trabajadores, conforme a la Constitu-decreto número 1439, emitido el trece de los CO. métodos para la fijación de salarios minimos y

rrientes, ha dado su aprobación al Convenio nu. la forma de su aplicación, ción de la República;: mero 26 de la Organización Internacional del Trabajo, relativo al establecimiento de métodos 2.-Sin embargo: CONSIDERANDO: para la fijación de salarios mínimos, adoptado por la Conferencia General del Trabajo en su 1) Antes de aplicar los métodos a una industria Undécima Reunión, celebrada en Ginebra, en O parte de una industria determinada, se Que el Convenio número 26 adoptado por 1928, consultará a los representantes de los em. la Conferencia General de la Organización pleadores y de los trabajadores interesados, Internacional del Trabajo en SU DécimaprimePOR TANTO, incluidos los representantes de sus organiza. ciones respectivas, cuando dichas organiza.ra Reunión celebrada en Ginebra, en 1928, En uso de las facultades que me confiere la ciones existan, y a cualquier persona, esperelativa a la Fijación de Salarios Mínimos paraConstitución de la República, ratifico el Conve. cialmente calificada a estos efectos por su Trabajadores, contiene preceptos de justicianio número 26, de la Organización Internacional profesión O sus funciones, a la que la autoriy protección laboral que constituyen los fun-del Trabajo, relativo al establecimiento de mé. dad competente crea oportune dirigirse. damentos de la política laboral de Guatemala todos para la fijación de salarios minimos, y mando que se publique para que se tenga como 2) Los empleadores y trabajadores interesados

y tienen pleno desarrollo en nuestra legisla-ley de la República deberán participar en la aplicación de los ción, En fe de lo cual firmo el presente Instrument métodos en la forma y en la medida que to de Ratificación, autorizado con el Sello Ma. determine la legislación nacional, pero siemyor de la República, y refrendade por el minis. pre en número igual y en el mismo plano de POR TANTO, tro interino de Relaciones Exteriores, en la ciu. igualdad. dad de Guatemala, a los veinte días del mes de DECRETA: abril de mil novecientos sesenta y uno. 3) Las tasas mínimas de salarios que hayan si. do fijadas serán obligatorias para los em. Artículo 19-Se aprueba el Convenio númeM. Ydigoras F. pleadores y trabajadores interesados, quie. nes no podrán rebajarlas por medio de an ro 26 de ia Organización Internacional del contrato individual ni DOI un contrate CO. El Ministro interino de Relaciones Exteriores, lectivo, excepto cuando Ja autoridad compe. Trabajo, relativo al Establecimiento de MétoRODOLFO MARTINEZ SOBRAL. tente de una autorización general 0 especial