Decreto 144-1983

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Decano de la Prensa Centroamericana Licenciado Juan Fernando Cifuentes Herrera Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXXII GUATEMALA, JUEVES 1o. DE DICIEMBRE DE 1983 NUMERO 63

SUMARIO Metales y Derivados, Sociedad Anónima-Balance los productos de origen animal, destinados al conGeneral del 1o. de octubre de 1980 al 30 de sep-sumo humano, para cuya finalidad es procedente ORGANISMO EJECUTIVO tiembre de 1981. dictar la respectiva disposición legal que así lo determine, Servicios de Supervisión, Administración y ConJEFATURA DE ESTADO sultoría, Sociedad Anónima. Balance General POR TANTO, al 30 de junio de 1981.DECRETO LEY NUMERO 144-83 En el ejercicio de las facultades que le confiere el artículo 49 del Estatuto Fundamental de GoMINISTERIO DE FINANZAS bierno, modificado por los Decretos Leyes núme-Transportes Pirata, S. A.-Balance General al 30ros 36-82 y 87-83, PUBLICAS de junio de 1981.

DECRETA: Servicios de Personal Calificado, Sociedad Anó-Concédese la exoneración que se indica, a favor

del Comité de Reconstrucción Nacional. nima.-Balance General al 30 de junio de 1981.Artículo 1°-Corresponde al Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, directamente MINISTERIO DE ECONOMIA o por conducto de sus dependencias, el control yTelenorma de Guatemala, S. A.-Balance Gene-supervisión del cumplimiento de las normas saniral (Condensado) al 30 de junio de 1981. tarias en la producción, elaboración, transforma-Otórgase a la empresa Embotelladora del Sur, Soción, conservación, fraccionamiento, almacenaje,ciedad Anónima, que puede abreviarse Embo-Sistemas de Fijación en Materiales, S. A. (Fija-transporte, comercio, expendio, exportación, dis-telladora del Sur, S. A., de nombre comercialciones, S. A.).-Balance General (Condensado)tribución de los alimentos de origen animal, desti-Embotelladora del Sur, clasificación de industria dentro del grupo "C" y equipárase en beneficiosal 30 de junio de 1981. nados al consumo humano, que se produzcan en el país, y las normas de calidad de dichos produc-con la similar guatemalteca "Compañía de Jatos. rabes y Bebidas Gaseosas La Mariposa, SociedadAnónima". Clorinadora Industrial, S. A.-Balance General alArtículo 29-Para el debido cumplimiento de la 30 de abril de 1981, presente Ley, los Ministerios de Agricultura, GaOtórgase a la empresa Embotelladora del Sur, Sonadería y Alimentación y Salud Pública y Asistenciedad Anónima, que puede abreviarse Embote-Clorinadora Industrial, S. A.-Balance General alcia Social, deberán suscribir un convenio sobre lladora del Sur, S. A., de nombre comercial30 de abril de 1980. la utilización del Laboratorio Unificado de Control "Embotelladora del Sur", calificación de indusde Alimentos y Medicamentos -LUCAM-, para tria de Descentralización dentro de la categoría la realización de los exámenes, análisis y demás II, para dedicarse a la elaboración de bebidasTurismo y Viajes, S. A.-Balance General al 30pruebas necesarias para determinar y garantizar gaseosas. los controles sanitario y de calidad de los alimen-de junio de 1979. tos de origen animal, destinados para consumo Otorgase a la empresa Embotelladora del Sur, Sohumano. ciedad Anónima, que puede abreviarse Embote-Importadora Guatemalteca de Maquinaria Induslladora del Sur, S. A., de nombre comercialtrial, S. A.-Estado de Situación Financiera alArtículo 39-El Ministerio de Agricultura, Ga30 de junio de 1980. nadería y Alimentación, queda facultado para emi-Embotelladora del Sur, exoneración del 40% tir los reglamentos necesarios para organizar lasdel Impuesto de Estabilización Económica, sodependencias encargadas de la aplicación de losbre los rubros que se mencionan. controles a que se refiere esta Ley.Servicios y Empaques, S. A-Balance General al

PUBLICACIONES VARIAS 30 de septiembre de 1981. Artículo 4º-E1 Ministerio de Finanzas Públicas, deberá efectuar, a solicitud del Ministerio de AgriMUNICIPALIDAD HUEHJETENANGO DE HUEHUETENANGO,Fahsen, Sherman, Goubaud y Asociados, Consul-cultura, Ganadería y Alimentación, las operaciotores. S. A.-Balance General al 30 de juniones presupuestarias, a efecto de dotar a dicho Mide 1981. nisterio de los recursos financieros necesarios paraEstablecese el valor de la contribución por adolas actividades técnicas y administrativas para el quinamiento en un 60% del costo total del procontrol e inspección de los alimentos de origen yecto, acordado por la Municipalidad de Hue-Promotora Mercantil, S. A.-Balance General alanimal, destinados al consumo humano, a que se huetenango, departamento de Huehuetenango.30 de junio de 1980. refiere este Decreto Ley. Promotora Mercantil, S. A.-Balance General alArtículo 59-Se modifica el artículo 11 del DeMUNICIPALIDAD CHIMALTENANGO DE CHIMALTENANGO,30 de junio de 1981. creto número 463 del Congreso de la República, "Ley de Sanidad Animal", el cual queda asi: Establecese el valor de la contribución sobre mejoras, en obras de adoquinado, empedrado, pa- "Artículo 11.-Corresponde al Ministerio de Agri-cultura, Ganadería y Alimentación, a través de lavimento y asfalto, acordado por la Municipalidadde Chimaltenango, departamento de Chimalte-ORGANISMO EJECUTIVO Dirección Tecnica de Inspección Sanitaria y Control de Alimentos de Origen Animal, de la Di-nango. rección General de Servicios Pecuarios, ejercer lainspección sanitaria y control de alimentos de MUNICIPALIDAD DE SANTA CRUZ VERAPAZ, origen animal, destinados al consumo humano."ALTA VERAPAZ JEFATURA DE ESTADO Artículo 6°-El presente Decreto Ley entrará Reglamento de Viáticos de la Municipalidad de en vigor el día siguiente de su publicación en el Santa rapaz. Cruz Verapaz, departamento de Alta Ve-Diario Oficial. DECRETO LEY NUMERO 144-83 Dado en al Palacio Nacional: on la ciudad de MUNICIPALIDAD DEL MUNICIPIO DE SAN Guateman alos treinta días del mes de noviembre PEDRO AYAMPUC, GUATEMALA EL JEFE DE ESTADO, de mil novecientos ochenta y tres. Reglamento para el servicio de agua potable de Comuniquese.CONSIDERANDO: la Lotificación "La Leyenda". ubicada en el de Guatemalanicipio de San Pedro Ayampuc, departamento mu-Que de conformidad con lo que determina el General de Brigada Decreto número 51-81 del Congreso de la Repú-OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, blica, corresponde al Ministerio de Agricultura,Jefe de Estado. MUNICIPALIDAD DE SANTA CATARINAGanadería y Alimentación, la investigación, pro-El Secretario General de la Jefatura deMITA, JUTIAPA moción, fomento, desarrollo, transformación, pro-Estado, Proyecto de Reglamento de Viáticos, acordadocesamiento, control, supervisión, uso y aprovecha-MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ

la Municipalidad de Santa Catarina Mita, por de-miento general 0 específico de los recursos pe-partamento de Jutiapa. cuarios en su estado natural 0 procesado; El Ministro de Salud Pública y Asistencia Social, ANUNCIOS VARIOS CONSIDERANDO: JOSE RAMIRO R.VERA ALVAREZ Matrimonios. Línea de Transporte. Constitu-Que para el debido cumplimiento de las normasEl Ministro de Agricultura, Ganadería ciones de Sociedad.-Modificaciones de Socie-a que se refiere el considerando anterior, es nece-y Alimentación, -Edictos.-Licitaciones.-Remates dad-Registros de Marca-Títulos Supletorios.sario dotar al Ministerio de Agricultura, Ganade-RODOLFO PERDOMO MENENDEZ. ría y Alimentación, de las facultades necesariaspara ejercer fiscalización y control específico sobreE1 Ministro de Finanzas,

LEONARDO FIGUEROA VILLATE