Decreto 1450-1961

El Guate opstica de Gustema DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 19 DE ENERO DE 1886-SEGUNDA EPOCA Administra.nón Registrado como correspondencia de segunda clase on la AdministraciónTeléfono 24418

Agencia: Telefono 28027 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo of N° 749.Impreso on Diario de Centro

America Av. 11.34. Zona 1

DIRECTOR: AUGUSTO MULET DESCAMPS TOMO CLXII Guatemala, Martes 22 de Agosto de 1961 NUMERO 64

SUMARIO POR TANTO, temala, a los veintidós días del mes de junio de mil novecientos sesenta y uno.

DECRETA:

ORGANISMO LEGISLATIVO YDIGORAS FUENTES.

Artículo 1°-Se aprueban los treinta y Ministro de Relaciones Exteriores, Decreto 110mero 1450. artículos de que se compone el Convenio 63,JESUS UNDA. MURILLO. de la Organización Internacional del Trabajo, adoptado en la vigésimacuarta Reunión, conORGANISMO EJECUTIVO vocada en Ginebra, el 2 de junio de 1938, CONVENIO 63 relativa a Estadísticas de Salarios y Horas de MINISTERIO DE RELACIONES Trabajo en las Industrias Principales Mineras,CONVENIO RELATIVO A LAS ESTADISTIEXTERIORES Manufactureras, en la Edificación y Construc-CAS DE SALARIOS Y HORAS DE TRABAJO EN LAS INDUSTRIAS PRINCIPALES MINE-ción y en la Agricultura. RAS Y MANUFACTURERAS, EN LA EDIFICACION Y LA CONSTRUCCION Y EN LARatificase el Convenio número 63, relativo a Estadisticas deArtículo 2°-Este decreto fue aprobado con AGRICULTURA Subarios Heras de Trabajo en las Industrias Principales Minerat, Manufactureras, en to Edificacion y Construccionel voto favorable de las dos terceras partesLa Conferencia General de la Organización3 CO la Apricultural del número total de diputados que compo-Internacional del Trabajo: nen el Congreso. Convocada en Ginebra por el Consejo de Ad-MINISTERIO DE AGRICULTURA Pase al Organismo Ejecutivo para lo queministración de la Oficina Internacional del proceda. Trabajo, y congregada en dicha ciudad el 2 de junio de 1938, en su Vigésimacuarta Re-Exonémiese de $ requisitos de licitación los servicios profeunion; stonates DE M.4 peritos agrónomos Rodolfo Lambour MeaDado en el Palacio del Organismo Legisla-der statem Cabarrús Conde. tivo: en Guatemala, a los ocho días del mes Después de haber decidido adoptar diversas prode junio de mil novecientos sesenta y undposiciones relativas a Ins Estadisticas de SaAprociature - estatotos de Lt Cooperativa de producción larios y Horas de Trabajo en las Industriasagreed 22 Lameralda Cuyuta" R. L.; y reconocese all personatidad jurídica. RUBEN FLORES AVENDANO, Principales Mineras y manufactureras en la Edificación y la Construcción y en la Agricul-Presidente. tura, cuestión que constituye el sexto punto

del orden del día de la Reunión; PUBLICACIONES VARIAS OTTO PALMA FIGUEROA, Secretario. Después de haber decidido que dichas proposi-ciones revistan la forma de un convenio inEstudio Heonómico V Memoria del Banco de Guatemala,EDUARDO TARACENA DE LA CERDA, ternacional; y correspondiente al año 1960. Secretario. Después de haber decidido que, aun siendo conPalacio Nacional: Guatemala, veintidós de veniente que todos los miembros de la OrgaANUNCIOS VARIOS nización compilen estadísticas de gahanciasjunio de mil novecientos sesenta y uno. medias y de horas de trabajo efectuadas. de Matrimonio.-L.net de transporte.-Constitucion de socieDisclusion de de marcas.- Ratifíquese, publíquese y cúmplase. conformidad con las prescripciones de la parte II del presente Convenio, es sin embargo,Titulus bupietorios.-Edictos-Remates conveniente que este Convenio pueda ser raMIGUEL YDIGORAS FUENTES. tificado por miembros que no esten en condiciones de cumplir. prescripciones de diSRGANISMO LEGISLATIVO El Ministro de Relaciones Exteriores. cha parte, JESUS UNDA MURILLO. adopta. con fecha veinte de junio de mil noveciento treinta y ocho, el siguiente Convenio. que podrá ser citado como el Convenio sobre estadisticas de Salarios y Horas de Tarabjo, 1938:

DECRETO NUMERO 1450 ORGANISMO EJECUTIVO PARTE I

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA Disposiciones generales MINISTERIO DE RELACIONES ARTICULO DE GUATEMALA, EXTERIORES Todo miembro de la Organización Internacional del Trabajo que ratifique el presente Con-Ratificase el Convenio número 63, relativo aCONSIDERANDO: venio, se obliga: Estadísticas de Salarios Y Horas de Trabajo en las Industrias Principales Mineras, Manua) A compilar de conformidad con las disposi-Que el Convenio 63 de la Organización factureras, en la Edificación y Construcción ciones del presente Convenio, estadisticas de Internacional del Trabajo, relativo a las esta-y on la Agricultura. salarios y horas de trabajo; disticas de salariosy horas de trabajo en las b) MIGUEL YDIGORAS FUENTES, A publicar tan rápidamente como sea posiindustrias principales mineras y manufactuble, los datos compilados. en cumplimiento reras, en la edificación y construcción y enPresidente Constitucional de la República de del presente Convenio. esforzándose por pu-blicar los datos recogidos a intervalos trila agricultura, persigue. la formación de datos Guatemala, mestrales O más frecuentes. durante el triestadísticos que contribuyen eficazmente a la POR CUANTO: mestre siguiente, y los datos recogidos a inresolución adecuada de los innumerables protervalos semestrales o anuales respectivaEl Honorable Congreso de la República en mente, durante el semestre o el año siguiente:blemas sociales y laborales que confronta el C A comunicar a la Oficina Internacional del

país; decreto número 1450, emitido el ocho de los COTrabaio. dentro del plazo más breve posible,rrientes. ha dado su aprobación al Convenio OCT los datos compilados en cumplimiento delnúmero 63 relativo a Estadísticas de Salarios y presente Convenio.CONSIDERANDO: Horas de Trabajo en las Industrias Principalesin Minetos Manufactureras, en la Edificación y is ARTICULO 2 Que el Departamento de Estadística del MiConstrucción y en la Agricultura, adoptado por nisterio de Trabajo y Previsión Social vienela Conferencia Internacional del Trabajo en: sux miembro que ratifique el presenteVigésimacuarita Reunión, celebrada en Ginebra,compliando todos los datos a que se refiere Convenio podrá. mediante una declaración aneSuica, el 2 de junio de 1938, el Convenio 63 de la O. I. T., y que le será xa a su ratificación. excluir de la obligaciónque de ella resulte: fácil y util preparar la información de las esPOR TANTO, tadísticas que Guatemala como Estado miema) Una de las partes IT III o IV;En uso de las facultades que me confiere la bro de dicha Organización estará obligado a b) o las partes II y IV. Constitución de la República, ratifico el Convec) o las partes III y IV.rendit al ratificar dicho Convenio; nio numero 63, relativo a Estadísticas de Salarios y Horas de Trabajo en las Industrias Prin2.-Todo miembro que haya formulado una CONSIDERANDO: cipales Mineras, Manufactureras, en la Edifica-declaración de este género podrá anularia. encion y Construcción y en la Agricultura. y mancualquier momento, mediante otra declaración

Que de acuerdo con el artículo 149, incisodo que se publique para que se tenga como leyulterior. de la República. 2° de la Constitución de la República, corres3.-Todo miembro respecto del cual esté enponde al Congreso aprobar o improbar, antes En fe de lo cual firmo el presente Instrumento vigor una declaración formulada de conformide so atificación, los Convenios que celebrede Ratificación, autorizado con el Sello Mayordad con el párrafo del presente artículo, de-de la República y refrendado por el ministroel Organismo Ejecutivo, bene indicar cada año, en su memoria sobre lade Relaciones Exteriores, en la cludad de Guaaplicación de este Convenio, cualquier progreso