Decreto 1459-1961

BIBLIB NSA

El Guate Red REVISTAS DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL I' DE ENERO DE 1886-SEGUNDA EPOCA Registrado como correspondencia de segunda clase on la Administración Administración: Telefono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 8 de marso de 1950, bajo of No 749. Impreso en Diario de Centro Agencia: Telefono 28027 América, 9 Av. 11-34. Zona 1

DIRECTOR: AUGUSTO MULET DESCAMPS TOMO CLXIII Guatemala, Viernes 13 de Octubre de 1961 NUMERO 5 de 1951, relativo a los Métodos para la fija-corrientes, us dado su aprobación al Convenio SUMARIO ción de Salarios Mínimos en la Agricultura, número 99, relativo a los nictodos para la fijación de salarios mínimos en la Agricultura, adopse inspira en los mejores propósitos de jus.. tado por la Conferencia International del TraORGANISMO LEGISLATIVO ticia, equidad y protección para los trabaja-bajo en su Trigésima Cuarta Reunión, celebra. dores agricolas, que constituyen el mayor porda en Giaebra, Suiza, en junio de 1951, centaje de los trabajadores del pais;Decrete Número 1459. POR TANTO, CONSIDERANDO: ORGANISMO EJECUTIVO En uso de las facultades 'que me confiere la Constitución de la República, ratifico el ConQue la Constitución de la República en el MINISTERIO DE RELACIONES venio número 99 relativo a los métodos para la

inciso 19 del artículo 116 establece como prin-fijación de salarios mínimos en la Agricultura, EXTERIORES cipio fundamental de SU politica laboral Ja y mando que se publique para que se tenga co- "Fijación periódica del salario mínimo, con mo ley de la República. Ratificase el Convenio número 99. relative . los métodos En fe de lo cual firmo el presente Instrumenpara la fijación du subjection mínimos CB la agricultura. audiencia de los trabajadores y patronos, aten-to de Ratificación, autorizade con el Sello Ma. diendo a la clase de trabajo, necesidades del yor de la República y refrendado por el minisMINISTERIO DE HACIENDA Y trabajador, en el orden material, moral y cul-tro de Relaciones Exteriores, en la ciudad do CREDITO PUBLICO tural, y a la conveniencia de fomentar la pro-Guatemala, a los veintidós was del mes de juducción", y que el Código de Trabajo en SUS nio de mil novecientos sesenta 7 uno. Crease La Oficina Central de Organización , Metodos. articulos 103 al 115 desarrolla conforme a MIGUEL YDIGORAS FUENTES. este principio fundamental un sistema que MINISTERIO DE GOBERNACION permite fijar los salarios mínimos de los tra-El Ministro de Relaciones Exteriores, bajadores agrícolas y de toda otra clase, cum-JESUS UNDA MURILLO. Aprucbanse tos estatutos de "Max Factor de Centro Amtpliendo ampliamente con lo acordado entrerica, Sociedad Anonima"; y MI pesomalidad jurídica los Estados Miembros de la Organización InCONVENIO 99

ternacional del Trabajo, según el Convenio CONVENIO RELATIVO A LOS METODOS MINISTERIO DE ECONOMIA numero 99, en referencia, PARA LA FIJACION DE SALARIOS MINIMOS EN LA AGRICULTURA Otorgand a in Librica de tejidos propiedud del sefier AloPOR TANTO. jandro Rodas Sow, la exoneración que se expresa. La Conferencia General de la Organización DECRETA, Internacional del Trabajo: Otorgase In fabrica "Alimentos Kern's de Guatemals, 3. A.", exoncración de impuestos arancelarios. Artículo 19-Se aprueba el Convenio númeConvecada en Ginebra por el Consejo de AdTO 99, adoptedo por la Conferencia General ministración de la Oficina Internacional del Adicionase el artículo 42 del acuerdo gobernative de 16 dede la Organización Internacional del Trabajo Trabajo, y congregada en dicha ciudad el 6 de mayo de 1946. Reglamento para depositos de petróleo , en SU Trigésima Cuarta Reunión, celebrada en junio de 1951 en su Trigésima Cuarta Reunión; sus derivades, en La forma que so mencions. Ginebra, Suiza, en junio de 1951, relativo a Después de haber decidido adoptar diversas Hacebe la exoncración que se mencions, a favor de la 16-los Métodos para la fijación de Salarios Míni-proposiciones relativas a los métodos para la brica de "Alimentos Kern's de Guatemala, S. A." mos en la Agricultura, compuesto de quince fijación de salarios mínimos en la agricultura.

artículos. cuestion que constituye el octavo punto del or. Hacose in exoneración que se express. a favor de in - den del dia de la Reunión: y presa "Alimentos Ker's de Guatemala S. A." Artículo 29-Este decreto fue aprobado con el voto de más de las dos terceras partes del Después de haber decidido que dichas proOtorgase a "Industria Quimica, S. A.", exomeración denúmero total de diputados que componen el posiciones revistan la forma de un convenio inpuestos aduanales. ternacions Congreso Otorgase a Industria Queralisca de Curtidos, propieded Pase al Organismo Ejecutivo para lo que adopta, con fecha veintiocho de junio de mill la firma Arriola H.trán & Compania Limitada, is exomsnovecientos cincuenta y uno, el siguiente Conración que so mencions, proceda. venio, que podrá ser citado como el Convenio Dado en el Palacio del Organismo Legisla-sobre los métodos para la fijación de salarios Olorgase a la empresa "Industria Quimica, S. A.". - mínimos (Agricultura). 1951: ración de impuestos Jo importación. tivo: en Guatemala, a los nueve días del mes de junio de mil novecientos sesenta y uno. ARTICULO 1 Hacese exoneración que as mencions a "Plasticos Eatructurules".

RUBEN FLORES AVENDAÑO, 1.-Todo Miembro de la Organización Internacional del Trabajo que ratifigue el presento Otorgase a la empresa "Equipos Eléctricos de Guatenals, Presidente Convenio se obliga a establecer 0 a conservar

S. A.", la exoneración que se mencions. métodos adecuados que permitan fijar tasas mi-SALVADOR SERRANO MUÑOZ, nimas de salarios para los trabajadores emplenOtorgabe a la empresa fábrica de tejidos de poste , comSecretario dos en las empresas agricolas y on ocupaciones fecciones "Tamara", la exoncración que se express. afines.

VIRGILIO VISCOVICH PREM, Secretario. 2-Todo Miembro que ratifique el presento ANUNCIOS VARIOS Convenio quedará on libertad, previa consulta Palacio Nacional: Guatemala, veinfidós de a las organizaciones interesadas más represen-de de trams junio de mil novecientos sesenta y uno. tativas de empleadores y de trabajadores, si di. porte-Reghiro de marcas-Patenics de invesción-TIchas organizaciones existen, para determinartukes supletorios-Edictos-Remates las empresas, ocupaciones 0 categorias de perRatifíquese, publiquese y cúmplase. sonas a las cuales serán aplicables los métodos Bank of London & Montreak-Balasce General, Complidade fijación de salarios mínimos previstos en el do y por Departamentos, al 31 de mays de 1961. MIGUEL YDIGORAS FUENTES. párrafo precedente.

Banco Popular, S. A. de Colombia, Securial de Gustomals, El Ministro de Relaciones Exteriores, 3.-La autoridad competente podrá excluir de --Balance General, Consolidado y por Departmentos, at JESUS UNDA MURILLO. la aplicación de todas 0 de algunas de las die31 de mayo de 1961. posiciones del presente Convenio a las categorias de personas cuyas condiciones de trabajo hagen inaplicables estas disposiciones, tales como los ORGANISMO EJECUTIVO miembros de la familia del empleador ocupaORGANISMO LEGISLATIVO dos por este último.

ARTICULO 2

MINISTERIO DE RELACIONES 1.-La legislación nacional, los contratos ca DECRETO NUMERO 1459 EXTERIORES lectivos o los laudos-arbitrales podrán permitir el pago parcial del salario minimo en especie, Retificase al Convenio número $9, relative a los en los casos en que esta forma de pago sea EL CONGRESO DE LA REPUBLICA métodos para la fijación de salarios minimosdeseable 0 de uso corriente, DE GUSTEMALA, en la agricultura. 2.-En los casos en que se autorice el pago MIGUEL YDIGORAS FUENTES. parcial del salario minimo en especie deberán CONSIDERANDOPresidente Constitucional de la República de adoptarse medidas adecuadas para que: Guatemala, Que el Convenio número 99, adoptado en a) Las prestaciones en especie sean apropiadas POR CUANTO: al uso personal del trabalador y de su faIn Trigesima Cuarta Reunión de la Asamblea milia, y redunden en beneficio de los mismos: General de la Organización Internacional del El honorable Congreso de la República en b) El valor atribuido a dich prestaciones SC9 reunida en Ginebre, Suiza, en el año Decreto número 1459, emitido el nueve de los justo y razonable.