Decreto 15-1980

Diario de Centro América

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXIV GUATEMALA, MIERCOLES 13 DE AGOSTO DE 1980 NUMERO 35

SUMARIO POR TANTO, PUBLICACIONES VARIAS En uso de las facultades que determinan los inciORGANISMO LEGISLATIVO Reglamento Interno de Prestación del Servicio deSOS 10. y 14 del artículo 170 de la Constitución de la Aserrio. República, DECRETO NUMERO 15-80 DECRETA: ORGANISMO EJECUTIVO MUNICIPALIDAD DE RETALHULEU. Artículo 10.-Se aprueba el Protocolo de Adhesión RETALHULEU al Tratado Relativo a la Neutral dad Permanente y al Funcionamiento del Canal de Panamá. suscrito MINISTERIO DE RELACIONES Modificase en la forma que se indica el Regla-en la ciudad de Washington el 7 de septiembre de EXTERIORES mento de Alcantarillados de la Municipalidad de1977 por el Jefe del Gobierno de la República de Retalhuleu, departamento de Retalhuleu. Panamá y el Presidente de los Estados Unidos de América. Apruébase el Protocolo al Tratado concerniente a

a Neutralidad Permanente del Canal y al Funcionamiento del Canal de Panamá, suscrito en laMcdifícase en el sentido que se expresa, el Regla-Artículo 20.-E1 presente Decreto fue aprobado por la mayoria absoluta del número total de Dipuciudad de Washington el 7 de septiembre de 1977.mento de Servicio de Agua Potable de la Mu..ipor el Jefe de Gobierno de la República de Pacipalidad de San Pedro Carcha, Alta Verapaz.tados que integran el Congreso y entrará en vigor a los ocho dias de su publicación en el Diario Ofinamá y el Presidente de los Estados Unidos, y cial. texto del citado Protocolo. MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA, Pase al Organismo Ejecutivo para lo que proceda. Ratificaciones, adhesiones y reservas producidas SANTA ROSA por otros Estados, sobre tratados y convencioDado en el Palacio del Organismo Legislativo, en nes internacionales. Reglamento para el Servicio de Alcantarillado Sa-la ciudad de Guatemala, a los veintisiete días del nitario, aprobado por la Municipalidad de Santames de febrero de mil novecientos ochenta. Rosa, departamento de Santa Rosa. Anexo del Convenio sobre Sustancias Sicotropicas MANUEL SALVADOR POLANCO RAMIREZ.firmado en Viena, Austria, el 21 de febrero de Presidente. 1971. publicado en este Diario el 8 de febrero de ANUNCIOS VARIOS1980. LEOPOLDO ANTONIO URRUTIA BELTRAN.

Primer Secretario. MINISTERIO DE FINANZAS Autorización farmacéutica. Matrimonios. LiPUBLICAS neas de transporte. Solicitud de nacionalidad. GUILLERMO ROMERO PERALTA, Constituciones de sociedad. Disolución de Tercer Secretario. Sociedad. Registros de marca. Títulos su-Créanse las Receptorias Fiscales Fijas remunera-pletcrios. Edictos. Licitación. Remates. Palacio Nacional: Guatemala, veinte de marzo de das a base de comisión, cuando no tengan asigmil novecientos ochenta. nación en el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Estado, en los Municipios que Se detallan.Banco del Café, S. A. (Entidad Privada de DeRatifiquese, publiquese y cúmplase. pósito y Crédito). Balance General Condensado MINISTERIO DE GOBERNACION FERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA.al 31 de julio de 1980. El Ministro de Relaciones Exteriores. Apruébanse las operaciones de mensura practicaRAFAEL EDUARDO CASTILLO VALDEZ. das por el ingeniero Peter Oestmann Madrid, SO-Banco del Ejército, S. A., Balance General Conbre la finca que se indica, propiedad de Victordensado Consolidado al 31 de mayo de 1980. Rodulfo Anleu Villagrán. ORGANISMO EJECUTIVO MINISTERIO DE EDUCACION Banco de Occidente. S. A., Balance General Condensado al 31 de julio de 1980. Autorizase el funcionamiento de los Institutos de Educación Basica por el Sistema de CooperatiMINISTERIO DE RELACIONES

vas en los lugares que se expresan. ORGANISMO LEGISLATIVO EXTERIORES MINISTERIO DE LA DEFENSA Apruébase el Protocolo al Tratado Concerniente a NACIONAL la Neutralidad Permanente del Canal y al FunDecreto Número 15-80 cionamiento del Canal de Panamá, suscrite en la Nómbrase a los oficiales superiores que Se excludad de Washington el 7 de septiembre de 1977 presan. Vocales Propietarios y Suplentes de la por el Jefe de Gobierno de la República de PaJunta Directiva del Instituto de Previsión Militar.EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.namá y el Presidente de los Estados Unidos; y texto del citade Protocole.

CONSIDERANDO: Nómbrase vicepresidente de la Junta Directiva del FERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA, Instituto de Previsión Militar al General de Bri-gada Roberto José Francisco Salazar Asturias.Que con fecha 7 de septiembre de 1977. se sus-Presidente de la República de Guatemala, cribió en la ciudad de Washington el Protocolo al MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Tratado Relativo a la Neutralidad Permanente y al POR CUANTO: funcionamiento del Canal de Panamá, por el Jefe Y ASISTENCIA SOCIAL del Gobierno de la República de Panamá y el Pre-El honorable Congreso de la República, en Desidente de los Estados Unidos de América: creto número 15-80, emitido el 27 de febrero del Otórgase en su Segundo Grado la Orden "Rodolfo presente año, ha dado su aprobación al Protocolo

CONSIDERANDO: al Tratado Concerniente a la Neutralidad PermaRobles", al doctor Héctor R. Acuña Monteverde. nente del Canal y al Funcionamiento del Canal de One les signatarios solicitaron a la OrganizaciónOtórgase en su Segundo Grado la Orden "Rodolfo Panama, suscrito en la ciudad de Washington el 7 de Estados Americanos la adhesión de los paísesRobles" al doctor Eusebio del Cid Peralta. de septiembre de 1977 por el Jefe de Gobierno de del mundo, mediante el cual se adhieran a los ob-la República de Panamá y el Presidente de los Esjetivos del Tratado original;

SECRETARIA DE MINERIA. HIDROCARBUROS tados Unidos de América,

CONSIDERANDO: POR TANTO.

Y ENERGIA NUCLEAR Que sobre la conveniencia de la aprobación de laEn uso de las facultades que me confiere la ConsEstablécense nuevos precios máximos para los pro-adhesión de Guatemala al Protocolo, se pronuncia.titución de )a República, declaro que Guatemala se ductos derivados del petróleo de acuerdo con laron favorablemente el Ministerio de Relaciones Ex-adhiere al Protocolo al Tratado Concerniente a la medida de galón americano (3.785 cm.3).teriores, el Ministerio de la Defensa Nacional y delNeutralidad Permanente del Canal y al FuncionaConsejo de Estado. miento del Canal de Panamá. suscrito en la ciudad