Decreto 15-1981

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXVIII GUATEMALA, MIERCOLES 3 DE FEBRERO DE 1982 NUMERO 5

SUMARIO PUBLICACIONES VARIAS ciones Internacionales de Carácter Universal, suscrito en Viena el catorce de marzo de mil novecientos setenta y cinco, a la cual podrá adherirse Guatemala mediante los proceORGANISMO LEGISLATIVO DIRECCION GENERAL DE MINERIA dimientos respectivos, haciendo especial reserva para aplicar el artículo 9 de la Convención de Viena sobre Relaciones E HIDROCARBUROS Diplomáticas en referencia a los artículos 84 y 85 de la DECRETO NUMERO 15-81 Convención. Autorizase e inscribese como Contratista de Ser. Artículo 20.-EI presente Decreto fue aprobado con el ORGANISMO EJECUTIVO vicios Petroliferos a Dowell Schlumberger voto favorable de la mayoria absoluta del total de Diputa- (Western), Sociedad Anónima. dos que integran el Congreso y entrará en vigor al dia siguiente de su publicación en el Diario Oficial MINISTERIO DE RELACIONES Pase al Organismo Ejecutivo para lo que proceda.

EXTERIORES ANUNCIOS VARIOS Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, en la Apruébase el Convenio sobre la Representación Matrimonios. Solicitud de nacionalidad. - LL ciudad de Guatemala, a los diecinueve dias del mes de mayo de los Estados en sus Relaciones con las Orga. nea de transporte. Constituciones de sociede mil novecientos ochenta y uno. nizaciones Internacionales de Carácter Univerdad. Registros de marca. - Titulos supietosal suscrita en Viena el 14 de marzo de 1975; rios. - Edictos. Remates. y Texto del citado Convenio. TOMAS ESTEBAN ZEPEDA GUZMAN, Presidente. MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Carritos Publicidad, S. A. Balance General al 30 de junio de 1972. Y ASISTENCIA SOCIAL Carritos Publicidad, S. A. Balance General al 30 JOSE EMILIO PAR GONZALEZ, Autoriase el establecimiento de un Cementerio de junio de 1973. Segundo Secretario. Rural en el Caserio Pocó, de la Aldea Los La. chuyes, en el Municipio de El Chol, Departamento de Baja Verapaz.

CARLOS ROBIRO AGUILAR ROMERO,

Tercer Secretario. MINISTERIO DE ECONOMIA ORGANISMO LEGISLATIVO Modificanse en el sentido que se indican los ar. ticulos 10. y 30. del Acuerdo Ministerial núme. ro 926-79 de fecha 21 de diciembre de 1979. SODECRETO NUMERO 15-81 Palacio Nacional: Guatemala, tres de agosto de mil novelicitado por la empresa "Plásticos Marati, Socientos ochents y uno. ciedad Anónima". El Congreso de la República de Guatemala, Otórgase a la empresa TRANSFERTIL DE CEN. TROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA que se CONSIDERANDO: Ratifiquese, publiquese y cúmplase. abrevia TRANSFERTIL. DE C. A., S. A., de nombre comercial TRANSFERTIL exoneracion Que ha sido sometida a su consideración la copia certifiFERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA. del 100% del Impuesto de Estabilización Eco. cada del Convenio de Viena sobre la representación de los nómica sobre los rubros que se mencionan. Estados en sus relaciones con las Organizaciones Internacionales de Caracter Universal, suscrita el catorce de marzo de mil novecientos setenta y cinco; El Ministro de Relaciones Exteriores, Otórgase a la empresa AUTOQUIMICAS DE CEN. RAFAEL EDUARDO CASTILLO VALDEZ. TROAMERICA SOCIEDAD ANONIMA, de nomCONSIDERANDO: bre comercial AQUICASA, modificación del Artículo 60. del Acuerdo Ministerial número 580-80 Que el Convenio suscrito y abierto para adhesion, se ins-del 28 de noviembre de 1980. pira en el artículo 105 de la Carta de las Naciones Unidas y contribuye al fomento de las relaciones de amistad y coopeAmpliase en el sentido que se menciona el Articuloración entre los Estados y su vinculación a OrganizacionesORGANISMO EJECUTIVO40. del Acuerdo Ministerial número 28-81 del 27 Internacionales de Carácter Universal, que operan dentro

de enero de 1981, solicitado por la empresa "In-de la Comunidad Internacional; mantiene los principios de dustrias Leder". igualdad soberana de los Estados, el mantenimiento de la paz y la seguridad y no contraviene ningún precepto consti-MINISTERIO DE RELACIONEStucional o de derecho vigente que pueda afectar la facultadAmpliase en el sentido que se expresa el Artículo de Guatemala de aprobar la misma, ya que confirma la im-10. del Acuerdo Ministerial número 29-81 del 27 EXTERIORES de enero de 1981, solicitado por la empresa "In-portancia de la diplomacia multilateral en sus relaciones dustrias Leder". entre los Estados y Organismos Especializados; CONSIDERANDO: Apruébase el Gonvenio sobre in Representación de los EstaApruebase el Presupuesto de Ingresos y Egresos dos en sus Relaciones con las Organizaciones Internadel Centro Nacional de Promoción de las ExQue el Convenio referido ha recibido dictamenes favo-cionales de Caracter Universal, suscrito en Viena el 14 de portaciones GUATEXPRO, para el periodo comrables de los Ministerios de Relaciones Exteriores, Gober-marzo de 1975; y texto del citado Convenio. prendido del 10. de enero al 31 de diciembre de nación y Finanzas Públicas, en cuanto a las materias de su 1982, el cual se fija en la cantidad que se men-competencia; y, opinion en igual sentido producida por elFERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA,

ciona. Honorable Consejo de Estado. Presidente de la República de Guatemala, POR TANTO, MINISTERIO DE COMUNICACIONES POR CUANTO: Y OBRAS PUBLICAS En uso de las facultades contenidas en los incisos 10. y 14 literal a) del artículo 170 de la Constitución de la República,El Honorable Congreso de la República en Decreto nú- mero 15-81 emitido el 19 de mayo del presente año, ha dado Fliase en la cantidad que se expresa el PresuDECRETA: su aprobación a la Convención sobre la Representación depuesto de Ingresos y Egresos del Instituto Na. los Estados en sus Relaciones con las Organizaciones Intercional de Electrificación INDE para el periodo Artículo 10.-Se aprueba el Convenio sobre la represen-nacionales de Carácter Universal, hecha en Viena el 14 de comprendido del 10. de enero al 31 de diciembredo tación de los Estados en sus relaciones con las Organiza-marzo de 1975,