Decreto 15-1984

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Decano de la Prensa Centroamericana Licenciado Juan Fernando Cifuentes Herrera Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXXIII GUATEMALA, MIERCOLES 8 DE FEBRERO 1984 NUMERO 10

SUMARIO MINISTERIO DE ECONOMIA Otórgase a la empresa Camas y Muebles Siesta, Sociedad Anónima (CAMSA), extensión de beneficios en un 100%, sobre la importación de ORGANISMO EJECUTIVO Otórgase a la empresa Cajas y Empaques de Guamaterias primas, maquinaria y equipo que utitemala, Sociedad Anónima, extensión de benefilice en su proceso productivo, hasta el 31 de dicios en un 100%, sobre la importación de mateciembre de 1984. JEFATURA DE ESTADO rias primas, maquinaria y equipo que utilice en su proceso productivo, hasta el 31 de diciembre de 1984. Otórgase a la empresa "Productos Industriales" DECRETO LEY NUMERO 15-84 (PRODIN), extensión de beneficios en un 99 y 100%, sobre la importación de materias priOtórgase a la empresa "Enrique Toriello y Commas, maquinaria y equipo que utilice en su

MINISTERIO DE RELACIONES pañía Limitada", extensión de beneficios en un proceso productivo hasta el 31 de diciembre de 100%, sobre la importación de materias primas, 1984. EXTERIORES maquinaria y equipo que utilice en su proceso productivo, hasta el 31 de diciembre de 1984. Otorgase a la empresa "Productos Industriales de Nómbrase al Coronel de Artillería DEM. Gustavo Centro América", de nombre comercial PROJulio Silvio Rivera Orriols, Embajador Extra-Otórgase a la empresa "Bolsas Plásticas, Sociedad DINCA, extensión de beneficios en un 99 y ordinario y Plenipotenciario de Guatemala anteAnónima" de nombre comercial BOLPLASTIC, 100%, sobre la importación de materias primas, el Gobierno de la República del Brasil. extensión de beneficios en un 100%, sobre la maquinaria y equipo que utilice en su proceso importación de materias primas, que utilice en productivo, hasta el 31 de diciembre de 1984. Nómbrase Vicecónsul de Guatemala en los Ansu proceso productivo, hasta el 31 de diciembre geles, California, Estados Unidos de America, ade 1984. la señora Ofelia Velasco Mejía de Montes. Otórgase a la empresa "Industrias Exclusivas GaCOMISION GUATEMALTECA DE NORMASbriela, Sociedad Anónima", de nombre comercial MINISTERIO DE LA DEFENSA "Exclusivas Gabriela", extensión de beneficios en un 90 y 100%, sobre la importación de mateApruébase como Norma Guatemalteca ObligatoNACIONAL rias primas, maquinaria y equipo que utilice en ria COGUANOR (NGO) 44 048 h1 "Plaguicides". su proceso productivo, hasta el 31 de diciembre de 1984. Apruébanse como Normas Guatemaltecas ObligaConfiérese la Condecoración Cruz de la Marina de torias (NGO) 26 006 h1, 26 006 h2, 26 006 h10 y Guerra, al Vicealmirante Ingeniero Mecánico 26 006 h11, "Vehículos Automotores". Naval, Fausto de los Palos Solano. Otórgase a la empresa "Productos Decorativos, Sociedad Anónima", que puede abreviarse PROApruébase como Norma Guatemalteca ObligatoConfiérese el' ascenso al grado de Mayor de Arti-DESA, extensión de beneficios en un 99%, sobre ria (NGO) 44 044 "Plaguicidas". llería, al capitán Primero José Luis Barrera la importación de materias primas, que utilice Cabrera en su proceso productivo, hasta el, 31 de diApruébase como Norma Guatemalteca Obligato-ciembre de 1984. ria (NGO) 34 147 h1 "Aditivos Alimentarios para Consumo Humano". MINISTERIO DE AGRICULTURA, Modificase en la forma que se menciona el artículo 19 del Acuerdo Ministerial número 136-83 Apruébanse como Normas Guatemaltecas ObligaGANADERIA Y ALIMENTACION del 13 de abril de 1983, solicitado por la emtorias (NGO) 34 125 h11 "Carne y Productos

presa "Artelec, Sociedad Anónima", que puede Cárnicos" 35 015 h4 Pescado y Productos Pesqueros".Reglamento del Programa de Rescate de Ternerosabreviarse ARTELEC, S. A., de nombre comercial "Distribuidora Sanyo de Guatemala". 0 Integrase con las personas que se indican, la Co-simplemente SANYO DE GUATEMALA (DeApruébanse como Normas Guatemaltecas Obligamisión Nacional para la Promoción y Exportapartamento Industrial). torias (NGO) 26 006 h3 "Vehículos Automotores" ción de Verduras y Frutas, que se produzcan y 44 045 "Plaguicidas". en el país. Otórgase a la empresa "Formularios Standard, Apruébanse como Normas Guatemaltecas ObligaSociedad Anónima", extensión de beneficios en torias (NGO) 26 006 h9 "Vehículos Automotores" MINISTERIO DE GOBERNACION un 90 y 100%, sobre la importación de matey 35 015 h5 "Pescado y Productos Pesqueros".rias primas, maquinaria y equipo que utilice Apruébase en la cantidad que se indica el Presu-en su proceso productivo, hasta el 31 de diciemApruébanse como Normas Guatemaltecas Obliga-bre de 1984. puesto de Ingresos y Egresos del Instituto de torias (NGO) 44 046 y 44 052 "Plaguicidas". Fomento Municipal (INFOM), para el período comprendido del 19 de enero al 31 de diciembreOtórgase a la empresa "Formularios Standard,

de 1984. Sociedad Anonima", extensión de beneficios en ANUNCIOS VARIOSun 100%, sobre la importación de materias primas, maquinaria y equipo que utilice en su Autorizaciones Farmacéuticas. - Matrimonios. MINISTERIO DE FINANZAS proceso productivo, hasta el 31 de diciembre de

1984. Lineas de Transporte. Constituciones de Sociedad. Modificaciones de Sociedad Títulos PUBLICAS Otórgase a la empresa "Textiles Aguila, Sociedad Supletorios. - Patentes de Invención. RegisAceptase la cesión que a título gratuito y a favorAnonima", que se abrevia "Textiles Aguila, tros de Marca. - Edictos. Remates. del Estado, hace la Municipalidad de Cuilco, de-S. A.", de nombre comercial "Textiles Aguila", extensión de beneficios en un 90 y 100%, so-partamento de Huehuetenango, del predio que se indica, con destino a la construcción del Edi-bre la importación de materias primas, maquificio del Instituto Nacional de Educación Básicanaria y equipo que utilice en su proceso prode dicha localidad. ductivo, hasta el 31 de diciembre de 1984.

ORGANISMO EJECUTIVO Facúltase al Procurador General de la Nación,Otórgase a la empresa "Tejidos Latinoamericanos, para que comparezca ante el Escribano de GoSociedad Anonima", que se abrevia "Latitex,

bierno, a otorgar la Escritura Pública de la fincaSociedad Anónima" o "Latitex, S. A.", extensión urbana que se indica, ubicada en la 14 calle,de beneficios en un 100%, sobre la importación entre Avenida del Cementerio y Avenida Elena,de materias primas que utilice en su proceso JEFATURA DE ESTADOzona 3 de esta ciudad. productivo, hasta el 31 de diciembre de 1984. Aceptase la donación que a título gratuito y a fa-Otórgase a la empresa BDF de Centroamérica, DECRETO LEY NUMERO 15-84 vor de la Nación, hace la Municipalidad de Sociedad Anónima, extensión de beneficios en Mixco, departamento de Guatemala, del predioun 100%, sobre la importación de materias prique se expresa, con destino a la construcción de mas, maquinaria y equipo que utilice en su EL JEFE DE ESTADO, la Escuela de Párvulos número 57, denominadaproceso productivo, hasta el 31 de diciembre de "República de EI Salvador". 1984.

CONSIDERANDO: Concédese a favor de la Iglesia Cristiana "HE-Otórgase a la empresa Plásticos La LuL, SociedadBRON" la exoneración que se indica. Anónima, de nombre comercial PLASTILUZ, Que es obligación del Estado reconocer las obras

extensión de beneficios en un 100%, sobre la y méritos de los guatemaltecos que se han destaConcédese la exoneración que se menciona, a fa-importación de materias primas, maquinaria y cado en cualesquiera de las áreas de la cultura, vor de la Empresa Guatemalteca de Aviación equipo que utilice en su proceso productivo, dignificándolos económicamente para garantizarles(AVIATECA). hasta el 31 de diciembre de 1984. una existencia decorosa, y en vista de que el li-230 DIARIO DE CENTRO AMERICA.-Febrero 8 de 1984 NUMERO 10 la fecha en que la persona nombrada tome po-de Guatemala, 5, 34, 40, 67, 68 inciso c) y 76 del cenciado José Antonio Almorza Alpirez, se ha disAcuerdo Gubernativo número 43-83 del 24 de junio tinguido como Maestro de Arte especializado ensesión de su cargo. de 1982, Reglamento de Condecoraciones y Disteatro, como artista de teatro, radio y televisión,Comuniquese, y extiéndanse las Cartas Creden-tintivos Militares, como escritor de obras de teatro y además, ha representado dignamente a Guatemala en eventosciales que corresponde. culturales realizados en el extranjero, es de justiACUERDA: cia reconocer su inestimable aporte a la cultura del General de División país, y conferirle una prestación acorde a su per-OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, Artículo 1°.-Conferir con fecha 25 de enero

Jefe de Estado. sonalidad, para cuyo propósito se ha hace necede 1984, la Conderación Cruz de la Marina de sario dictar la respectiva disposición legal, Guerra, al Vicealmirante Ingeniero Mecánico NaEl Ministro de Relaciones Exteriores, val Fausto de los Palos Solano, en reconocimiento FERNANDO ANDRADE DIAZ-DURAN. de su valiosa colaboración con el Ejército de POR TANTO, Guatemala. En el ejercicio de las facultades que le conArtículo 29.- El Ministerio de la Defensa Nafieren los artículos 40 y 26 inciso go del EstatutoNombrase Vicecónsul de Guatemala en los Ancional dictará las órdenes que estime pertinentes Fundamental de Gobierno, modificado por los Degeles, California, Estados Unidos de América, apara el debido cumplimiento de este Acuerdo y cretos Leyes números 36-82 y 87-83, la señora Ofelia Velasco Mejía de Montes. el Estado Mayor de la Defensa Nacional hará las anotaciones del caso.

ACUERDO GUBERNATIVO DE DECRETA: NOMBRAMIENTO No 32 Artículo 39.-El presente Acuerdo entrará en vigor inmediatamente, debiéndose publicar en el Artículo 1°-Conceder pensión vitalicia de caPalacio Nacional: Guatemala, 20 de enero deDiario Oficial, y en la orden General del Ejército rácter extraordinario a favor del licenciado y arpara Oficiales.1984.

tista José Antonio Almorza Alpirez, por el monto EL JEFE DE ESTADO, de quinientos quetzales (Q.500.00) mensuales, la Comuniquese. cual deberá hacerse efectiva a partir del día 19 En el ejercicio de las facultades que le confieren los artículos 40 y 26, inciso 5°, literal a) General de Divisiónde febrero de 1984. del Estatuto Fundamental de Gobierno, modiOSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, Artículo 29-La pensión vitalicia de carácter ex-ficado por los Decretos Leyes números 36-82 y Jefe de Estado. traordinario que se concede por medio del pre87-83, sente Decreto Ley, sustituye y deja sin efecto cualViceministro de la Defensa Nacional, ACUERDA: LUIS RAUL ALBUREZ ARRIOLA.quier derecho a percibir prestaciones por concepto de pensión, jubilación o montepio. Artículo 19-Nombrar a la señora Ofelia VeArtículo 39-E1 beneficio acordado se pagará con lasco Mejía de Montes, Vicecónsul de Guatemala en los Angeles, California, Estados Unidos decargo a la asignación que corresponde al Renglón Confiérese el ascenso al grade de Mayor de ArtiAmérica (plaza nueva), partida No 84-0401-1.015-"Otras Transferencias Directas a Personas" de la llería, al capitán Primero José Luis Barrera Ca04-06-6. brera.Dirección Superior del Ministerio de Finanzas Pú-

blicas, del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Artículo 29-EI presente Acuerdo surtirá efecEstado. tos a partir de la fecha en que la persona nomACUERDO GUBERNATIVO No 61-84 brada tome posesión de su cargo. Artículo 49-E1 Ministerio de Finanzas Públicas, Palacio Nacional: Guatemala, 30 de enero de queda encargado de dar cumplimiento al presente 1984. Comuniquese. Decreto Ley, el cual entrará en vigor el día 19 de EL JEFE DE ESTADO, febrero del año en curso y deberá publicarse en General de División

el Diario Oficial. OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, CONSIDERANDO:

Jefe de Estado.

Dado en el Palacio Nacional: En la ciudad de Que es necesario llenar las vacantes ocurridas Guatemala, a los treinta días del mes de enero de El Ministro de Relaciones Exteriores, en los Cuadros Orgánicos del Ejercito de Guamil novecientos ochenta y cuatro. FERNANDO ANDRADE DIAZ-DURAN. temala, con Oficiales de las Armas y los Servicios que satisfacen los requisitos legales, para ascenPubliquese y cúmplase. der al grado inmediato superior, como reconocimiento y estímulo a su labor dentro de la InstiGeneral de División tución Armada; OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, MINISTERIO DE LA DEFENSAJefe de Estado. CONSIDERANDO: NACIONALEl Subsecretario General de la Jefatura Que el Oficial que se menciona en el presente

de Estado, Encargado del Despacho, Acuerdo, por su tiempo de servicio, competencia, TULIO ARMANDO VARGAS ORTEGA. buena conducts y demás requisitos requeridos, es Confiérese la Conderación Cruz de la Marina deacreedor al derecho de ascender al grado inmeMinistro de Finanzas, Guerra, al Vicealmirante Ingeniero Mecánico Na-diato superior, razón por la cual es procedente LEONARDO FIGUEROA VILLATE val Fansto de los Palos Selano. dictar la disposición legal que así lo determine, ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 44-84 POR TANTO, Palacio Nacional: Guatemala, 24 de enero de En el ejercicio de las facultades que le confieMINISTERIO DE RELACIONES 1984. ren los artículos 49 y 90 numeral 2) del Estatuto Fundamental de Gobierno, modificado por los DeEXTERIORES Jefe de Estado cretos Leyes Números 36-82 y 87-83; 97, 99 del Decreto Ley 149-83, Ley Constitutiva del Ejercito CONSIDERANDO: de Guatemala; y con fundamento en lo establecido por los artículos 1, 2 inciso a., 3 inciso b., 4,Nómbrase al Coronel de Artilleria DEM. Gustave Que es de justicia dignificar y dar a conocer7, 8, 15 y 47 del Acuerdo Gubernativo de fecha 20 Julie Silvio Rivera Orriols, Embajador Extrapúblicamente los méritos de los miembros inte-de marzo de 1980, Reglamento de Ascensos del erdinario y Plenipotenciarie de Guatemala ante grantes de las Fuerzas Armadas de Países amiEjercito de Guatemala,

el Gobierno de la República del Brasil. gos, que se han distinguido por continuados actos de cooperación y aporte de conocimientos, en beneACUERDA: ficio de la tecnificación de los diferentes ComanACUERDO GUBERNATIVO DE dos del Ejercito de Guatemala, contribuyendo AArtículo 1°-Conferir con fecha 19 de enero de NOMBRAMIENTO No 29 demás al fortalecimiento de las relaciones amisto1984, el ascenso al grado de Mayor de Artilleria, sas existentes entre sus respectivos Estados, y laal Capitán Primero José Luis Barrera Cabrera.

Palacio Nacional: Guatemala, 23 de enero de 1984. República de Guatemala; Artículo 29-Se ordena que se reconozca y se CONSIDERANDO: dé a reconocer en el Ejercito de Guatemala, al EL JEFE DE ESTADO, Oficial ascendido, según la jerarquía y consideQue el Vicealmirante Ingeniero Mecánico Naraciones que por su nuevo grado le corresponde.

En el ejercicio de las facultades que le confierenval Fausto de los Palos Solano, durante su perlos artículos 49 y 26 inciso 5°, literal a) del Esta-manencia en Guatemala como Agregado Naval Artículo 39-El Ministerio de la Defensa Naciotuto Fundamental de Gobierno, modificado por a la Embajada de México en nuestro país, realizónal emitirá las órdenes que estime convenientes los Decretos Leyes números 36-82 y 87-83, la labor que se indica en el considerando que para la extensión del Despacho respectivo y elantecede, especialmente en beneficio de la MarinaEstado Mayor de la Defensa Nacional, hará las

de Guerra nacional, y además sobresalió por sus anotaciones en los registros correspondientes para ACUERDA: dotes mlitares, caballerosidad y celo en el cumlos efectos de antiguedad y escalafón. plimiento de su deber, en el desempeño del reArtículo 1°-Nombrar al señor Coronel de Arferido cargo, por lo que procede reconocer públiArtículo 49-El presente Acuerdo entra en vitillería DEM. Gustavo Julio Silvio Rivera Orriols,camente dichos actos y cualidades, para cuya figor inmediatamente y deberá ser publicado en el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario denalidad debe dictarse la respectiva disposición le-Diario Oficial y en la Orden General del Ejercito Guatemala ante el Gobierno de la República delgal, para Oficiales. Brasil (plaza vacante), Partida No 84-0401-1.015POR TANTO, Comuniquese. 08-14-1. En el ejercicio de las facultades que le confieren General de Division Artículo 29-EI presente Acuerdo se emite de los artículos 49., 26 inciso 10), 90 numeral 2) del OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, conformidad con los artículos 24 y 96 del Decreto-Estatuto Fundamental de Gobierno, modificado Jefe de Estado. Ley No 148 (Ley Orgánica del Servicio Diplomá-por los Decretos Leyes números 36-82 y 87-83; y con fundamento en los artículos 62, 63, del Decreto Viceministro de la Defensa Nacional, tico de Guatemala), y surtirá efectos a partir deLey número 14983; Ley Constitutiva del EjércitoLUIS RAUL ALBUREZ ARRIOLA.