Decreto 15-1993-2

Diario de DEPTO, Centro America GUATEMATA Organo oficial de la República de Guatemala TOMO CCXLVI Guatemala, miércoles 9 de junio de 1993 Director: Héctor Cifuentes Aguirre ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA NUMERO 54 DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA 14 de enero de 1991 al 14 de encro de 1996, habiendo realizado SUMARIO CONSIDERANDO: en su oportunidad la elección para la designación del ciudadanoQue la Corte de Constitucionalidad, mediante resolución que debe llenar la vacante producida,emitida con fecha 4 de junio del presente año, declaró la inhabiORGANISMO LEGISLATIVO litación del Vicepresidente señor Gustavo Adolfo Espina SalPOR TANTO, guero, para optar al cargo de Presidente de la República, lo que implica necesariamente la necesidad de emitir la declaratoria de CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA En cumplimiento con las atribuciones que le asignan la literalvacancia en dichos cargos, para que se proceda al cumplimientoa) del Artículo 171, 176 y 189 de la Constitución Política de ladel contenido del Artículo 189 de la Constitución Política de la DECRETO NUMERO 15-93 República de Guatemala,República, relativo a la designación del ciudadano que deba DECRETO NUMERO 16-93 completar el período constitucional respectivo y el oportuno DECRETA: conocimiento de la propuesta que en su momento formule el ACUERDO LEGISLATIVO NUMERO 8-93 ciudadano designado a la Presidencia de la República, conformeArtículo 1.-Declarar electo Presidente de la República de

lo establece el Artículo 192 de la propia Constitución de laGuatemala al ciudadano Ramiro de León Carpio, para completar ORGANISMO EJECUTIVO República, para ocupar el cargo de Vicepresidente, el período que finaliza el 14 de enero de 1996. POR TANTO, Artículo 2.-El presente Decreto fue declarado de urgencia MINISTERIO DE GOBERNACION En ejercicio de las atribuciones que le confiere los Artículosnacional con el voto favorable de más de las dos terceras partes 165, 189, 192 y en estricta observ y aplicación del contenidodel número total de Diputados que integran el Congreso, aprobade los Artículos 140, 141, 152, 153, 154, 155, todos de lado por unanimidad en una sola lectura, entrará en vigencia Apruébanse los Estatutos de la Asociación de Vecinos de laConstitución Política de la República de Guatemala, inmediatamente y deberá ser publicado en el Diario Oficial. Colonia Portuaria Santo Tomás de Castilla; y reconócese su Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación.DECRETA: personalidad jurídica. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo: En la ciudad de Artículo .-Declarar la vacancia del cargo de Presidente deGuatemala, a los cinco días del mes de junio de mil novecientos la República, producida por el abandono de dicho cargo por el Ministerio de Comunicaciones, Transporte y Obras Públicas noventa y tres. ciudadano Jorge Antonio Serrano Elías, electo para el período

constitucional comprendido del 14 de enero de 1991 al 14 de JOSE FERNANDO LOBO DUBON, Ampliase en la cantidad que se indica, el Presupuesto de Ingresosenero de 1996. Presidente. y Egresos de la Empresa Portuaria Quetzal, correspondiente alArtículo 2.-Declarar la vacancia del cargo de Vicepresidente Ejercicio Fiscal 1993. de la República, para el período comprendido del 14 de enero deFERNANDO ALFONSO PEREIRA GUDIEL, 1991 al 14 de enero de 1996, por la inhabilitación del ciudadano Secretario. Gustavo Adolfo Espina Salguero, contenida en resolución de la ANUNCIOS VARIOS Corte de Constitucionalidad de fecha 4 de junio de 1993. EDUARDO TAGER MATUS, Artículo 3.-El Pleno del Congreso de la República conforme Secretario. Matrimonios. Líneas de transporte. Registro de derechos deel procedimiento que establece el Artículo 189 de la Constitución autor. Solicitud de nacionalidad. Constituciones dePolítica de la República de Guatemala y mediante el voto favorable de las dos terceras partes del total de Diputados que lo sociedad. Modificaciones de sociedad. Disoluciones deintegran, deberá en forma inmediata a designar a la persona que sociedad. Registro de marcas. Títulos supletorios.deba ocupar la Presidencia de la República y completar el períodoACUERDO LEGISLATIVO NUMERO 8-93

Edictos. Remates. constitucional que finaliza el 14 de enero de 1996. Artículo 4.-El Pleno del Congreso de la República al momentoEl Congreso de la República de Guatemala, Nutri-Recipientes, S. A.-Balance General al 31 de diciembre dede conocerse la terna que proponga el ciudadano designado CONSIDERANDO:1992. Presidente de la República, conforme lo establece el Artículo 192 de la Constitución Política debe proceder a elegir al Vicepresidente de la República para completar el período constitucionalQue conforme lo establece la Ley Electoral y de Partidos Barrios Constructora, S. A.-Balance General al 31 de diciembre Políticos, Decreto número 1-85 de la Asamblea Nacional Cons-que finaliza el 14 de enero de 1996. de 1992. Artículo 5.-Conforme los procedimientos que establece latituyente, el Tribunal Supremo Electoral se integra con magistraConstitución Política de la República de Guatemala, el Congreso,dos electos por el Congreso de la República, quienes entre sus Banco Metropolitano, S. A.-Balance General Condensado al 30una VCZ designado el ciudadano que deba ocupar la Presidenciamiembros deberán, una vez posesionados de sus cargos, elegir a la persona que deba presidir dicho Tribunal;de abril de 1993. de la República, deberá darle posesión del cargo y tomar el juramento que establece la Constitución. En la misma forma CONSIDERANDO: Lloyds Bank PLC, Sucursal Guatemala-Balance General procederá a dar posesión y tomar el juramento de ley al ciudadano que sea designado para ocupar la Vicepresidencia de la República.Que conforme lo dispone el Artículo 165 inciso f) de laCondensado Consolidado al 30 de abril de 1993. Artículo 6.-Tener por aceptada la renuncia del ciudadanoConstitución Política de la República de Guatemala, corresponde

Gustavo Adolfo Espina Salguero, del cargo de Vicepresidente deal Congreso aceptar 0 no la renuncia que le presenten los funcioBanco de los Trabajadores.-Balance General Condensado al 30la República, sin perjuicio de la declaratoria contenida en elnarios que de conformidad con la misma ley fundamental, le de abril de 1993. Artículo 2 del presente Decreto. corresponde elegir, Artículo 7.-El presente Decreto fue declarado de Urgencia Nacional, con el voto favorable de más de las dos terceras partes POR TANTO, Financiera Industrial, S. A.-Balance General Condensado ab30del número total de Diputados que integran cl Congreso de laEn ejercicio de las atribuciones que le confiere el inciso a) delde abril de 1993. República, aprobado en una sola lectura, entrará en vigenciaArtículo 171 y con base en lo que determina el inciso f) delinmediatamente y deberá ser publicado en el Diario Oficial.Artículo 165, ambos de la Constitución Política de la República Banco del Agro, S. A.-Balance General Condensado al 30 de de Guatemala,Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación y cumpli-abril de 1993. miento. ACUERDA: Dado en el Palacio del Organismo Legislativo: En la ciudad de Guatemala a los cinco días del mes de junio de mil novecientosArtículo Aceptar la renuncia que presentó el ciudadano ORGANISMO LEGISLATIVO noventa y tres. Arturo Herbruger Asturias, del cargo de Magistrado Propietario JOSE FERNANDO LOBO DUBON, del Tribunal Supremo Electoral.

Presidente. Artículo 2.-El presente Acuerdo entra en vigencia inmediaCONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA FERNANDO ALFONSO PEREIRA GUDIEL, tamente y deberá ser publicado para su conocimiento público enel Diario Oficial.Secretario. DECRETO NUMERO 15-93 EDUARDO TAGER MATUS, El Congreso de la República de Guatemala, Secretario. Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación y cumplimiento. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo: En la ciudad deCONSIDERANDO: Guatemala, a los cinco días del mes de junio de mil novecientos Que ante los acontecimientos recientemente ocurridos en los noventa y tres. cuales mediante acciones manifiestamente ilegales fue violen-DECRETO NUMERO 16-93 tado el ordenamiento institucional del Estado, suspendiendo JOSE FERNANDO LOBO DUBON, arbitrariamente varios artículos de la Constitución Política de laEl Congreso de la República de Guatemala, Presidente. República de Guatemala, se produjo el abandono del cargo de Presidente de la República por el ciudadano Jorge Antonio CONSIDERANDO: FERNANDO ALFONSO PEREIRA GUDIEL, Serrano Elías, electo para el período constitucional que finaliza el Secretario. 14 de enero de 1996, y que constituye un hecho irrefutable queQue el Congreso de la República de Guatemala, de conformiobliga a este Organismo a cumplir con los preceptos que ledad con la ley, procedió a declarar vacante el cargo de Presidente EDUARDO TAGER MATUS, impone la Constitución de la República; de la República para el período constitucional comprendido del Secretario.