Decreto 1501-1961

EL Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 19 DE ENERO DE IS8S-SEGUNDA EPOCA Registrado como correspondencia de segunds clase on la Administracion Administración: Telefono 24418 Central de Correos de Guatemals, al 6 de marzo de 1950. bajo al NO 749. Impreso en Dierio de Centro Agencia: Telefono 28027 América, 9 Av. 11-34. Zona 1

DIRECTOR: AUGUSTO MULET DESCAMPS TOMO CLXIII Guatemala, Sábado 28 de Octubre de 1961 NUMERO 16

CONSIDERANDO: DECRETO NUMERO 1501

SUMARIO Que es de urgencia resolver el problema EL CONGRESO DE LA REPUBLICA del pago de los complementos a los maes-ORGANISMO LEGISLATIVO tros y por otra parte, no habiendo fondos preDE GUATEMALA, Decreto Numero 1499 supuestados para el caso, toda vez que la Decreto Número 1501. partida fijada para "el efecto resultaría insufiCONSIDERANDO: ciente para cubrir ese renglón; ORGANISMO EJECUTIVO Que al elaborarse el proyecto del PresuCONSIDERANDO: puesto correspondiente al Organismo Legislativo para el ejercicio fiscal 1961-1962, se le MINISTERIO DE EDUCACION Que como sucede durante el curso de todo asignó la cantidad de Q.751,218.00, que Son PUBLICA ejercicio fiscal, siempre se causan economíasinsuficientes para que pueda atender en, dedefinitivas provenientes de servicios persona-bida forma SUS compromisos;

Crease el comité encargado de fundar la Segunda Colonia les no prestados; es el caso de disponer que CONSIDERANDO:del Maestro, milegrase con las personas que se expecian. dichas disponibilidades se destinen al pago de Fijase en 04.00 per ejemplar, el precio de venta de in los complementos de los sueldos de los maes-Que este alto Organismo hal obtenido el obra "Clasificacion Periodica de Mendelcjew", tros, consentimiento del Ministerio de Hacienda y POR TANTO, Crédito Público para efectuar una transferen-Disponese que a partir del 19 de noviembre del presents cia de Q.30,000 de SU partida 1-326-8 "Im-año, todos los titulas y diplomas que MC extiendan, deberán llever Las firmas de 10s funcionarios que se expresan. DECRETA: previstos", para incrementar en igual suma la partida número 1-320- "Diversos" del OrArticulo 10.-Durante la vigencia del pre-MINISTERIO DE HACIENDA Y ganismo Legislativo, llenándose así los extresente ejercicio fiscal 1961/1962, se suspendenmos de la Norma V del artículo 2o. del decreCREDITO PUBLICO los efectos de los incisos a), c) y d) del artícu-to 1474 de este Congreso, Concedese co propieded & La municipalidad de. San Rafael lo 45 del decreto presidencial número 552 Pie de b. Cuesta, San Marcos, la fraccion de terremo que(Ley Orgánica del Presupuesto, Contabilidad POR TANTO,

se mencions, de la fines "El Purveair". y Tesorería de la Nación), exclusivamente en DECRETA: aplicación del artículo 2o. de este decreto. Artículo 10.-Se aprueba la siguiente transMINISTERIO DE ECONOMIA Artículo 20.-Las economías definitivas queferencia de partidas del Presupuesto General Olorgase a la fábrica de mulicas "La Mascota", se causen en el renglón de servicios persode Egresos, correspondiente al presente ejerción do impuestos. arancelarios. nales del Ramo II, Organismo Ejecutivo, y quecicio fiscal: Otorguse la fábrica de toalias samitarias "SANEX", la - figuran con partida específica en el PresuPRESUPUESTO DE PARTIDAS GLOBALES,neración que se mencions. Otorgase a la fabrica de baterias o pilas secas "Earlque puesto General de Gastos de la Nación, se RAMO II, SECCION VIII Arró & Cla. Lide". enoncración Je Impentos aduanales. aplicaran automática y exclusivamente al inHacose la que me mencare, a in empresa "E) cremento de la partida número 1-017-6, MINISTERIO DE HACIENDA Y CREDITO Aguila". cuyo rubro dice: "PARA CUBRIR AUMENTO PUBLICO DE SUELDOS AL MAGISTERIO NACIONAL, DE Ministerio de Estado MINISTERIO DE AGRICULTURA CONFORMIDAD CON LOS ESTUDIOS DEL CACAPITULO I Reglamento para to venta de ganado bajo el control del Deso Y LEYES QUE SE DICTEN (CARGO AUTOGUATEMALA Particla Total

partamento the Administración sic Fincas Nacionales. MATICO)", que figura dentro del rengión de Partidas Globales del Ramo II, Sección VI, MiIMPREVISTOS, Gastos ANUNCIOS VARIOS nisterio de Educación Pública. Se exceptúan para toda la Adminislos casos a que se refieren las normas XII ytración Pública. EmerLineas de do nacionsXXVII del decreto del Congreso número 1474. gencias debidamente lidad.-Constitución de de nocomprobadas y prograciedad-Disolucion de sociedad.-Patentes de invención. Artículo 30.-EI Ministerio de Hacienda y mas de trabajo no pre-Registro do marem-Tinalos Crédito Público, por medio del Departamento vistos (acuerdo de ero-Remales Técnico del Presupuesto y de la Contaduría gación, sujeto a la aproProductora de Piedrin, S. A.-Balance General at 30 de General de la Nación, efectuará las operacio-bación previa del Mijunio 1960. nes que sean necesarias para el debido cum-nisterio de Hacienda y plimiento del artículo 2o. del presente decreto.Crédito Público) 1-326-8 Q.30,000Estado de Cuenta Pinanciero de la General Accident Fire A Life Assurance Corporation de Seguros Contra Accidentes Generales, Incendio y Vidas, Ltda) y sus Companias Subsidiaries, all 31 de diclambre Artículo 40.-La presente ley tiene vigenela Q.30,000 de 1960. hasta el 30 de junio de 1962 y entrará en

vigor inmediatamente.Commercial Union Assurance Company Global de in Commercial Union Assurance Company LF TOTAL: SON TREINTA MIL QUETZALES mised y SINS Compuning Subsidiaries, ca 31 do dicismbre Pase al Organismo Ejecutivo para su puEXACTOS. de 1960. blicación y cumplimiento. Artículo 20.-EI importe anterior de treinta Dado en el Palacio del Organismo Legisla-mil quetzales exactos (Q.30,000), se destina a tivo: en Guatemala, a los diez y ocho días ORGANISMO LEGISLATIVO incrementar la siguiente partida del Presu-del mes de octubre de mil novecientos sepuesto General de Gastos vigente: senta Y uno. PRESUPUESTO DE GASTOS DE OPERACION

RUBEN FLORES AVENDAÑO, REGULAR, RAMO I, SECCION 00

DECRETO NUMERO 1499 Presidente, CONGRESO DE LA REPUBLICA Congreso de la República

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA EDUARDO TARACENA DE LA CERDA,

Secretario. CAPITULO I GUATEMALA Partida Total DE CUATEMALA, VIRGILIO VISCOVICH PREM, Incremento a la partiCONSIDERANDO: Secretario. da número 1-320-1 "Diversos" 1-320-1 Q.30,000 Que el Ministeria de Educación Pública caPalacio Nacional: Guatemala, octubre veinrece de los recursos económicos necesarios ticuatro de mil novecientos sesenta y uno. para hacer el pago de los aumentos de sueldos acordados para el Magisterio Nacional, Publiquese y cúmplase. Q.30,000

correspondiente al presente ejercicio fiscal, en MIGUEL YDIGORAS FUENTES. vista de que dichos aumentos fueron dispuestos con posterioridad al envío del Proyecto deET Ministro de Hacienda y Crédito Público, TOTAL: SON TREINTA MIL QUETZALES

MANUEL BENDFELDT J. EXACTOS.

Presupuesto al Congreso de la República;