Decreto 1503-1961

El Guatemaltero DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 19 DE ENERO DE 1000-SEGUNDA EPOCA Registrade come correspondencia de segunda class on la Administracion Administración: Telefono 24418 Central de Correos de Guatemala, al 8 de marso de 1950, bajo al NO 749. Impreso on Diario de Centro Agencia: Telefono 28027 America. " Av. 11-34. Zone 1

DIRECTOR: AUGUSTO MULET DESCAMPS TOMO CLXIII Guatemala, Jueves 9 de Noviembre de 1961 NUMERO 25

SUMARIO cia Y el amor of prójimo impone, sin prejui-del pago de todos los impuestes, derechos, tacios 0 distingos políticos, debiendo sumarse sas y sobrecargos de importación, excluyendo los derechos de almacenaje, sobre lo siguiente: a tales actos los organismos más connotados ORGANISMO LEGISLATIVO del territorio nacional y en especial de Gua-Concepio Kgs. Valor Impuestemala, Bruios CIF tos a Decreto Número 1503. POR TANTO exonerar Al tenor del artículo 77 de la Constitución CuetraQueiseORGANISMO EJECUTIVO de la República, al entrar a conocer del deles les creto 608 del Organismo Ejecutivo, fecha 10.1) un urdicor con MINISTERIO DE ECONOMIA de noviembre de 1961. su fileta 10,000.000 19,000.00 950.00

Repuestos para Otorgase a "Industria Texas Miraflores, S. A." (INTEXSA), DECRETA: maquinaria texla eximeración que se expresa. til 8,262.650 13,761.30 688.07 Hicese 14 exoneración que be mencions, a favor de "IndmeArtículo 10.-Se ratifica en todas SUS par- (2) dos máquinas tria Textil Mirafines, 5. A." (INTEXSA). tes el decreto citado, afectando los departa-para coser 307.534 871.32 87.13 Nombrase kife y secretario asistente la Oficina de Entementos de El Petén e Izabal, y el territorio Naptholes y sus grackin Economica Centroameric.o derivados 2,990.000 8,608.00 1,440.70 de Belice, por el término de ocho días; que-Libérase de todo control Lanto de exportación como en coseSoda cáustica 32,534.000 2,183.44 543.68 to la fijacion de precios, La compravents de la semille dando restringidas las garantías a que se reCarbonato de sodio 1,008.000 56.54 15.73 dc algodon. fieren los artículos 43, 44, 46, 53, 54, 55, 56, primer párrafo del artículo 57, 64, 70, 71, TOTALES: 55,102,184 44,480.60 3,725.31

MINISTERIO DE HACIENDA última frase del artículo 73 y 76. Y CREDITO PUBLICO Artículo 20.-Que el Congreso de la Repú- El cuadro anterior demuestra que el peso er blica de SUS fondos extraordinarios dispongade cincuenta y cinco mil ciento dos kilos y cien-Exomérate por el términa de in ait, of pago del Impuestola erogación de mil quetzales (Q.1,000.00), to ochenta y cuatro gramos (55,102.184); con de beneficencia, at Comite Pro Gimnasio de Quezakepara ayuda. de los damnificados, los que deun valor CIF de cuarenta y cuntro mil cuatrocientos ochenta quetzales con sesenta centaves Prograguse por un ano. la exoneración del pago del imposteben entregarse al Comité de Emergencia a (Q.44.480.60), e impuestos a exonerar de tres de ben.ficencia, a favor Jel Comité Pro Construcción de in que alude el decreto 608 que se ratifica. mil setecientos veinticinco quetzales con treinCatedral de Sólola. ta y un centavos (Q.3,725.31). Autorizuse a in empresa "Experimental Plantations Inc.", Artículo 30.-EI presente decreto surtirá SUS para que pueds suspectider sus actividades en el pais. efectos inmediatamente. Artículo 2°-Determinar que la materia prima, repuestos y maquinaria objeto de la preMINISTERIO DE COMUNICACIONES sente exoneración, sólo podrán ser usados para Pase al Organismo Ejecutivo para SU publi-el servicio de la empresa beneficiada, la cual

Y OBRAS PUBLICAS tacion y cumplimiento. queda en la obligación de hacer una declaraApruchase el contrato calebrado' entre el gobierno de la Dado en el Palacio del Organismo Legisla-ción ante este Ministerio, de acuerdo con 10 que amparan las respectivas pólizas aduanales, Republica y "Constructoras Nacionales Unidas", para los fivo: en Guatemala, a los siete días del mes a fin de llevar el control necesario y establetrabajos de ampliación do las pistas del acropuerto La de noviembre de mil novecientos sesenta y cer que son empleados para el uso Indicado;Aurora. uno. asimismo Se obliga la empresa, a rendir un inANUNCIOS VARIOS ABRAHAM CABRERA CRUZ, forme mensual sobre el volumen de su producPresidente. ción y precio do venta del artículo elaborado,número de trabajadores empleados y salariosde sociedad - Lincas to trans- -Solicitud de exploración misera.-Titures supletoEDUARDO TARACENA DE LA CERDA, pagados, tanto al propio Ministerio, como a laDirección General de Estadistca. rios--Registru de marcas.-Patentes de invención-Edio Secretario. ts.-icitaciones--Remates JOAQUIN MONTENEGRO PANIAGUA, Artículo 3°-Se responsabiliza a dicha empresa por el mal uso que hiciere de la exen-Banco Inmobiliario, S. A.-Balance General at 30 de abril Presidente de la Comisión de Gobernación. ción que se le concede, y queda estrictamentede 1961. Secretario Accidental. sujeta a los alcances del artículo 26 del decrePalacio Nacional: Guatemala, ocho de noto 1317 del Congreso de la República, sin perjuicio de las sanciones de otro orden conteniviembre de mil novecientos sesenta y uno.das en las leyes del ramo de Hacienda, ORGANISMO LEGISLATIVO MIGUEL YDIGORAS FUENTES. Artículo 4°-Que la presente disposición se transcriba al Ministerio de Hacienda y Crédito of Ministro de Gobernación. Público y a la empresa interesada, para los fines procedentes.

DECRETO NUMERO 1503 GUILLERMO LOPEZ RODRIGUEZ

Comuniquese.

PRIETO BARRIOS.

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA ORGANISMO EJECUTIVO SARBELIO MAZARIEGOS Y MAZARIEGOS,Oficial Mayor.

DE CUATEMALA,

MINISTERIO DE ECONOMIA 152603-9

CONSIDERANDOHácese la exemeración que se meadions, a fayor de Otorgase a "Industria Texth Miraflores. S. A." "Industria TextH Miraflores, S. A.- (INTEXSA). Que el huracán Hattie he causado grandes(INTEXSA), la exameración que se express. estragos en la región norte del país, afectanPalacio Nacional: Guatemala, 26 de octubrePalacio Nacional: Guatemala, 26 de octubre de 1961.

do los departamentos de El Peten, Izabal yde 1961. El Ministro de Economia, El Ministro de Economia,el territorio de Belice, en razón de lo cual el Organismo Ejecutivo en Consejo de Ministros, CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: emitió el decreto gubernativo número 608, Que por acuerdo ministerial número 543, defecha primero de noviembre del año en cur-fecha 7 de octubre de 1960, "Industria Textil Que por acuerdo ministerial de fecha 7 de ocso declarando el estado de calamidad públi-Miraflores, S. A." (INTEXSA), fue reclasificadatubre de 1960, "Industria Textil Miraflores, S. A. como industria nueva, de conformidad con el (INTEXSA), fue reclasificada como industria hue-Co artículo 50. del decreto 1317 del Congreso deva, de conformidad con el artículo 50. del decreto: CONSIDERANDO: la República; y que el consejo de Asesoría Téc-1317 del Congreso de la República; y que el consenica, en dictamen fechado 21 de septiembre de jo de Asesoria Técnica, en dictamen fechado 13 de Que el actuar a socorrer a nuestros herma1961, emitió opinión favorable a la solicitud octubre de 1961, emitió opinión favorable a la SOnos en la forma determinada, el Organismo presentada por dicha empresa, relativa a que licitud presentada por dicha empresa, relativa a

se le concedan los beneficios de la ley de la que se le concedan los beneficios de la ley de la Ejecutivo ha puesto de manifiesto el fiel cum-materia, materia, plimiento de su deber y un celo patriótico POR TANTO, POR TANTO, digno de mención: Con base en el artículo 6° del decreto 1317 Con base en el acticulo 63, del decreto 1317 del del Congreso de la República, Congreso de la República, -CONSIDERANDO: ACUERDA: ACUERDA: Que en momentos de dolor, la soberanía Artículo Otorgar a "Industria Textil MtArtículo Io.-Otorgar a Indumiria Textil Miraflo-frimana traspasa los limites que la concienraflores, S. A." (INTEXSA), exoneración, libre res, S. A. (INTEXSA), exoneración, libre del pa-