Decreto 1515-1962

El Guatemaltero Republica DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUR 19 DE ENERO DE 1888-SEGUNDA EPOCA Registrado as correspondencia de segunda clase on la Administración Administración: T=16fono 24418 Central de reos de Guatemala, al 8 de marso de 1950, bajo el No 749.Impress Dian. de Centre

Agencia: T-lefono 18027 America, 9' Av. 11-34. Zoma IRECTOR: AUGUSTO MULET DESCAMPS TOMO CLX!V Guatemala, Jueves 8 de Marzo de 1962 NUMERO 23

SUMARIO 2. Convenio Latinoamericano del Café 30 de Noviembre 1958.

3. Proyecto de ley que instituya la condecoración RGANISMO LEGISLA vo Mariano Gálvez 20rde Agosto de 1960.

Decreto Número 1515. 4. Convenio sobre Garantia de Inversiones, forma. lizado en Canje de Notas, entre los gobiernos deNISMO EJECU Guatemala y Estados Unidos de Norteamérica 26 de Agosto de 1950. Mensaic, del General e Ingeniero Miguel Ydigoras Fuentes, Presidente de Guatemala, al5. Convención Universal sobre Derechos de Autor,Congreso Nacional. Protocolo y Anexo, suscrito por Guatemala en G n e b r a 17 de Febrero de 1961. MINISTERIO DE LA DEFENSA 6. Proyecto de ley por el cual se restituyen automaNACIONAL ticamente a sus titulares las marcas y patentes

que les fueron expropiadas en 1944 con motivo Acutedase que todas aquellas licencias de petróleo y derivados para la venta, que se hayande la Segunda Guerra Mundial. extendido desde la fecha que se menciona, y que no han sido ratificadas, de conformidad con el artículo 33 del reglamento de la materia, quedan totalmente canceladas, MINISTERIO COORDINADOR DE INTEGRACION CENTROAMERICANA INISTERIO DE HACL 'A Y CREDITO PUBLIC A partir del año 1958 en que se inició mi gobierno, el programa de InReglamento para la amortización de los préstamos concedidos al gobierno de la Repúblicategración Económica para Centro América tomó ritmo de aceleración geoper el Export e Import Bank (EXIMBANK), y of Development Loan Fund, de losmétrica. Los acontecimientos se sucedian unos a otros, los documentos se Estados Unidos de America. amontonaban y al ministro de Economia no le alcanzaba tiempo y.lugar paISTERIO DE ECON ra atender las actividades en Guatemala y en Centro América. Hubo que crear el ministerio coordinador de Integración Económica, nombrándose titus Otorgase a la empresa "Industria Farmacéutica, S. A.", exoneración de impuestos arancela-lar al contador Julio Prado Garcia Salas, con experiencia en esta actividad.ries. Otorgase a "Industria Farmacéutica, S. A.", exoneración de Impuestos arancelarios. Guatemala ha sido hasta abora el único país del Istmo que ha desglosa-Otorgase la fábrica de tejidos de punto y sweaters "Tamara", la exoneración que sedo y separado los asuntos económicos con Centro América, para darles másmenciona. rapidez en la expedición de sus negocios.

Otórgase a la empresa "Industrias de Algodón, S. A." (INDEALSA), la exoneración que se expresa. Dentro del alcance de este ministerio quedan las siguientes entidades Hacuse la exoneración que se menciona, a favor de la empresa "Vinfcola Centroamericana,que coadyuvan a la integración: el comité de cooperación económica, exis-Limitada". tente desde 1952: el consejo económico Centroamericano; el consejo ejecutivo ANUNCIOS VARI Centroamericano; la secretaria permanente del tratado general, y el Banco Centroamericano de Integración, los cuatro últimos creados en 1961.Lineas de transporte.-Constitición de sociedades.-Modificación de sociedad.-Registro de marcas.-Titulos supletorios-Edictos-Explotación de patente -Remates. Funcionan los siguientes establecimientos: la escuela superior de admiBanco-del Agro, S. A.-Balance General, Consolidado y por Departamentos, al 30 denistración pública de la América Central en Costa Rica (ESAPAC) y el Ins-septiembre de 1961. Banco de Comercio e Industria de Guatemala, S. A.-Balance tituto de Capacitación y Tecnología Industrial (ICATTI), en Guatemala.General, Consolidad y por Departamentos, at 31 de octubre de 1961. Banco de Comercio e Industria de Guatemala, S. A.-Balance General, Consolidado y por DeSe han firmado varios tratados con los países Centroamericanos que separtamentos, al 30 de septiembre de 1961. Banco Agricola Mercantil-Balance enunciarán, añadiendo qué países los han firmado, los han ratificado y cuálesGeneral, Consolidado y por Departamentos, al 31 de octubre de 1961. Banco Agrico-no lo han hecho.

la Mercantit.-Balance General, Consolidado y por Departamentos al 30 de septiembre de 1961. Industria Vinicola Guatemalteca, S. A.-Balance General al 30 de Junio de Tratado multilateral de libre comercio e integración Centroamericana:

1961. Industria Licorera Guatemalteca, S. A.-Estado Financiero Condensado COfirmado por los cinco paises Centroamericanos; ratificado por Nicaragua, Elrespondiente al 30 de septiembre de 1961. W. F. Siebold y Cía., S. A.-Balance Salvador, Guatemala y Honduras. Falta ratificación de Costa Rica.

General al 30 de junio de 1961. Fábrica de Cigarrillos "La Altense", S. A., Quezaltenango, Guatemala, C. A.-Balance General al 30 de junio de 1961. Régimen de industrias Centroamericanas de integración: firmado por loscinco países; ratificado por Nicaragua, El Salvador y Guatemala. Falta ra-tificación de Honduras y Costa Rica. )R NISMO LEGIS ATIVO Acuerdo Centroamericano subre señales viales uniformes: firmado porlos cinco paises: ratificado por Nicaragua, El Salvador y Guatemala. Falta DECRETO NUMERO 1515 ratificación de Honduras y Costa -Rica. EL NGRESO DE LA R PUBLICA Convenio para la importación temporal de vehiculos de carretera: firmado por los cinco países; ratificado por GuAtemala, El Salvador y Nicaragua.DE GUATEMALA. Falta ratificación de Honduras y Costa Rica. Declara inauguradas sus sesiones ordinarias de mil novecientosAcuerdo Centroamericano sobre circulación de vehiculos por carretera:

firmado por los cinco países; ratificado por Guatemala, EI Salvador y Ni-sesento y dos. caragua. Falta ratificación de Honduras y Costa Rica. Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo: en Guatemala,Convenio Centroamericano sobre equiparación de gravámenes a la Imel primero de marzo de mil novecientos sesenta y dos. portación y protocolo denominado de preferencia arancelaria Centroamerica. MIGUEL ANGEL ORTEGA MERIDA, na: firmado por los cinco países; ratificado por Guatemala, El Salvador yNicaragua. Falta ratificación de Honduras y Costa Rica. Presidente. FRANCISCO MEJICANOS FERRIÑO, Protocolo al convenio Centroamericano sobre equiparación de gravámeSecretario. nes a la importación: firmado y ratificado por Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala. Falta firma y ratificación de Costa Rica.ANTONIO CARRILLO DURAN, Secretario. Convenio constitutivo del Banco Centroamericano de Integración Econó- Palacio Nacional: Guatemala, tres de marzo de mil novecientosmica: firmado por Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua; ratifisesenta y dos. cado por los mismos. Falta firma y ratificación de Costa Rica. Publíquese. Convenio de asociación económica (Tripartito), llamado también como MIGUEL YDIGORAS FUENTES. Declaración del Poy, que contiene: Mercado Común, Unión Aduanera y la EI Ministro de Gobernación, constitución de un Fondo de Desarrollo, de donde surgió el Banco CentroameLUIS GONZALEZ BATRES. ricano de Integración. Firmado y rationade per Guatemala, El Salvador y Honduras. GANISMO EJECUTIVO Tratado general de Integración economica Centroamericana: firmado por Guatemala: El Salvador, Honduras y Nicaragua; ratificado por Guatemala,El Salvador y Nicaragua. Falta ratificación de Honduras. Mensaje A este tratado no ha querido adherirse el gobierno actual de Costa Rica. Se ha elaborado ya el nuevo protocolo para la unificación arancelaria para completar el sistema NAUCA; la ley de incentivos fiscales al desarrodel General e Ingeniero Miguel Ydígoras Fuentes,llo industrial, el código de aduanas y el protocolo que contendrá 148 bases para la aplicación del régimen de industrias Centroamericanas. Están listos Presidente de Guatemala, al Congreso Nacionalpara la firma de los gobiernos y ratificación por los congresos. Este ministerio, muy nuevo, ha trabajado también en las siguientes acti-(CONTINUA) vidades: tomó parte en el II Congreso de economistas, contadores y auditores públicos; en la organización de la · Feria Centroamericana de Primave-PROYECTOS DE LEY ENVIADOS AL CONGRESO DE LA ra; en la participación de Guatemala a la VI Feria anual Americana y a laREPUB' ICA POR EL EJECUTIVO A TRAVES DEL Feria Mundial de New York en 1964, y en la reunión Centroamericana de es-MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES tabilización de precios.

Referencia: Fecha de presentación: II FERIA CENTROAMERICANA DE PRIMAVERA

1. Estatutos de la Oficina de Educación Iberoamericana 30 de Noviembre 1958. Guatemala necesitaba un lugar adecuado y permanente para organizarsus exposiciones industriales, agricolas, pecuarias y artísticas. Se venia en-