Decreto 152-1963

cautelares selicitadasen in demanda Terceros excluyentes Artículo 532--Cuando la medida precautoria no Artículo 540.-Cuando la demanda entablada ense solicita previamente, sino al interporter la de-un proceso sea igual a otra que se ha entablado Artículo 550.-A los terceros que aleguen un deremanda, no Sera necestrio constituir garantia en el cho de dominio 0 de preferencia, una vez resuelta Caso de arraigh, additacion de demanda e inter ante juez competente, siendo las mismas las per-su admision en el proceso, se les concederá unsonas y las cosas sobre las que se litiga, se de-vencion judicial. clarará la improcedencia del segundo juicio y setermino de prueba por diez días, común a todos los que litigan. Tampoco serà recesuria 1.1 constitucion crevia decondenará al actor, en costas, daños y perjuicios. garantia cuando en demanda se solicite el emPetición No se:concederá este término si el tercero comhargo securistru de bienes, si ia ley autoriza parece, luego de verificada la vista del proceso o especific amente esa medida en relacion at been dis- Árticu'o 5-1.-La acumulación de procesos puedesi estuviere pendiente de sentencia, salvo las faendo: 0 SI la demania Se funda en prusha docupedice en cualquier estado del proceso antes de cultades del juez para mejor fallar. mental que. a JUN del juez. autorite dictar la pronunciarse sentencia definitiva.

providencia precautoria. Forma de resolver las tercerías La peticion se formulará ante el juez que conozcaSin embargo, en los caso, de anotacion de dedel proceso más antiguo: pero si alguno se tra-Articulo 551-Las tercerías pueden interponerse manda, evención pidicial. embargo secues. mitare ante un Tribunal de mayor jerarquía, la acu-CD cualquier proceso, salvo disposición en con150. que no Se de CA process Ge ejecución. trario. mulacton e hará subre el que se tramita ante el.el demandado Lete rei.b. a pedir que el actor printe garantia suffer i.e. juicio del para Contraido de Is petición Las tercerías, de la clase que sean, planteadas cubric los danos perjuicio que :e al en procesos que no sean de ejecución, se resolDate absuelto Si la garanna no se presia to elArticule -El que pida la acumulación exveran juntamente con el asunto principal, en sentermine month seña its per el Juez, at medida presara: tencia, la que se pronunciará sobre la procedencia precautoria dictada se levantará. 0 improcedencia de la tercería, debiendo el juez 10.-El juzgado en que se sigan los procesos quehacer las ec'araciones que correspondan. Para los efectos del párrafo anterior. A términ deben acumularse: para constituir in Barantia DD sera memor de one 20.-Las personas que en ellos sean interesadas:Para resolver las tercerias interpuestas en pro-Cias. 30.-La acción que en cada uno de ellos se ejer-cesos de ejecución se observarán estas reglas:cite:

Contragarantia Objeto de cada uno de los procesos; y,la.-Si la terceria fuere coadyuvante, se resolverá 50.-Los fundamentos legales en que se apoye lajuntamente con lo principal; Articulo 533 En cualquier caso en que proceda acumulación. 2a.--Si la terceria fuere excluyente de dominio, se una medida caulelar. n purjuicio de to dispuesto resolverá por el procedimiento de los incien el articulo 521 para et arrango, el namiad, Resolución del juez y apelación dentes; y, tene derecho a con thir aarantia st.f. ente 3a.-Si la terceria fuere excluyente de preferencia, juick, del que cobra i. demanda, intereses Artículo 543.-EI filez resolverá de plano la acu-se tramitará como incidente, pero éste se recostar, para evilar la Ted precautoris 0 paramulación que Set le plantee y la resolución que solverá antes del remate 0 del pago en su 50 inmedi to La petition dicte será apelable. ante el tribunal superior. Sicaso. be transtará en forma de incidente. los process se ventilaren en diferentes tribunales, una 192 decretada la acumulación, el juez oficiaráSuspensión del remate y del pago La carantia pudrá consister en hipoteca prendaai tr.bunal 0 tribunales que corresponda, para que0 finaza: una Les formalizeda :a carantia la me-le remitan los autos. Artículo 552.-En las tercerías de dominio, miendid, precautoria dictude S' levantará. tras no esté resuelto el incidente respectivo no po--

Si los jueces que tramitan los procesos cuyadrá ordenarse el remate de los bienes, suspenPuede tambien el proceder conforme acumulación se pide pertenecen a distintas salas,diéndose los procedimientos desde entonces, hasta a lo preceptuado en et parrate 20 de, articulo 367concerá (SC la apelación la Corte Suprema de Jus-que se decide la tercería. acia. Cumplimiento de las resoluciones Si la terceria fuere de preferencia; mientras no El tribunal que conozca de la apelación resol-se dicte la resolución que gradúa los créditos, no Articulo Las providencias precautorias severa s.n más tramite. dentro del término de veinpodrá ordenarse el pago, el cual se hará al acreedicrarán sin or a la contra quen re pidanticuatro ras. salvo que estimare necesario traer dor que tenga mejor derecho. Entretanto se decide surtican todos sus declare no obstante citalquiera la vista todos los processos de cuya acumulaciónla terceria, se depositará el precio de la venta en incidente, exception 0 recur que contra clios sese trate. la Tesoreria de Fondos de Justicia. ficadas. haza valer, mientras no scan revoce das modi-Suspension del proceso Los que intervengan como terceros alegando un aerecho de preferencia, pueden instar el curso de Promoción Inmediata del process Artículo Desdque se pida la acumulación la ejecución mientras conserven interés en la quedará en suspens, la tramitación de los proce-misma

Articula 535 Ejecutada la providencia precau-SOS QUE aqualla St refiera. sin perjuicio de que torin. of que 'a padió debera emablar demanda se practiquen las diligencias precautorias y urCAPITULO II gentes. dentro ch. onince dias el proceso Nube de se EMPLAZAMIENTOS DE TERCEROSguir on +1 lugar on cue Fla Se de S: deEfectos de la acumulaciónbiere sequire en atm lugar. el guez temará en Llamamiento de terceros chenta of termino de la distancia. Articulo 545.-EI electo de la acumulación es que los procesos acumulados se sigan en un soloAticulo 553.-Cuando proceda la intervención de Si actor no cumple on to dispuesto en el pá-proceso se decidan por una misma sentencia. terceros, de conformidad con el artículo 57, se oi-real anterior. la p.m. den pre automa se revo rá por venticuatro horas al emplazado. Si hubierecará al pedirlo el demandado. previo incidente.Cuando se acumulen los procesos, se suspenderácontroversia acerca de si éste debe 0 no salir al Remisión de lo actuado e! CLTSO del proceso que estuviere más próximo aproceso, se tramitirá y resolverá como incidente, su terminación. hasta que et otro se halle en elsin que se interrumpa el curso del proceso prinmismo estado, poniéndose razón en autos. cipal. Artículo Cuando 'a providencia precautoriaSo. dicte por quien 00 dela the nemocio principal. se remitiren a este las acLa regia establecida en el párrafo anterior, noSi el emplazado se apersonare en el proceso, setraciones. para que surian efectos que corres-ES ablicable a las acumulaciones que se hagan ara tenido como coadyuvante de la parte con quien bondan canf nne a derecho, en relación at expe-los process atractives. a cuva tramitación se aco-este vinculado el interés que él tenga. Si asume mente respectivo modarán los que se acumulen a ellos, que se se-la responsabilidad del proceso, se le tendrá como guiran en cuerda separada. parte principal. Cost 18, daños y perjukies Asimismo. S1 se tratare de consignaciones deDerecho del emplazado Artículo 537.-EI que obtenza la providencia pre-rentas 0 pensiones. se acumularán de oficio 0 a solicitud de parte. al proceso principal. y si noArticulo 554.-Aunque el emplazado no hubiere cautoria queda oh! gash a pagar las costas y losdefins y perjuicios: fueren ac-ptadas, se resolverán en sentencia.contestado en el término de la audiencia, podrá intervenir en el proceso en cualquier estado que guar-Validez de las actuacioneslo.- Si no entable la demanda dentro del termine de, antes de que la sentencia sea ejecutoriada, sin legal; que por ello se interrumpa el curso del proceso. 2. 21 la providencia fuere revocada: y. Articulo 546.-Es vá'ido todo lo actuado por los

30. Si Se dec ara improcedente la demanda. pieces competentes antes de que se pida la acu El emplazado tiene derecho de pedir que se emmulación: to que se practique después de pedidaplace a otros coobligados. si los hubiere, siempre ésta es nu'o. y causa responsabilidad, salvo loque lo haga dentro del término de la audiencia TITULO II dispuesto sobre providencias precautorias y ur-que se le hubiere concedido, aplicándose en estegentes. caso lo dispuesto en elarticulo anterior

TITULO III

ACUMULACION DE PROCESOS (Continuará)

INTERVENCION DE TERCEROS Principio de la acumulación CAPITULO I DECRETO-LEY NUMERO 152TERCERIAS Artículo 538.- Procede la acumulación de proce-TerceriasSOS on los signientes casos: ENRIQUE PERALTA AZURDIA, 10. -Cuando diversas demandas emabladas pro-Articulo 547.- Todo aquél que intervenga en un ventan d. una MD. and CHAN sean proceso de conformidad con el articulo 56 de esteJefe del Gobierno de la República, deferences ias Der ones litigen y las rosasCódigo. debe hacerlo por escrito 0 verbalmente. CONSIDERANDO: (1'let sean cbj iss dernar según la naturaleza del proceso. ante el mismo 20 -Co ado las persons cusa. son idénticas, juez que conoce del asunto principal y en los tér-Que se ha observado que las placas de "Vendeagrime he prefensiones rean (erentes: y. minos prevenidos para entablar una demanda. dor" a que se refiere el artículo 2o. del Decreto general. stempre que la sentence que hava Interés del tercero Presidencial No. 404, se utilizan en vehiculos dis--

de pronunciarse un Un juicio deba producir tin'os al que corresponde la tarifa pagada y de efects de cosa en otre Artículo 548-No se admitirá la intervención deconsiguiente para evitar esas anomalias deben terceros que no tengan un interés propio V ciertoestablecerse las sanciones que el caso amerita; Requisitos en su existencia, auroue 30 halle su ejercicio penCONSIDERANDO:diente de plazo y condición. Articulo acumulación de processos sólo Que el Decreto 404 citado, que establece los tripodrá decretarye a petiered A. parte, salvo 'os ca-E' juez resolverá de plano la admisión 0 elbutos fiscal y municipal, sobre la circulación de SG, que conforme it a ley deba hacerse de rechazo del tercero. SI tuviere elementos suficien-vehiculos, no previó el caso de aquellas personas official tes para hacerio con la prueba que se acompañe.que necesiten adquirir dichas placas durante el último trimestre del año, obligándolas al pago total No procede la umplación de process que porTerreros coadyuvantes de las mismas, no obstante que el uso de ellas es la naturalism de 808 pm timentos sean distinunicamente por un breve tiempo. En consecuencia, to: immored procede cuand se trate de processArtfeulo 519.-EI tercero coadvuvante se reputase estima necesario y justo que el pago de esas de ejecución singular "n los inter 0 cuandouna misma parte con aquél a quien ayuda, de-tarifas se efectue en forma más equitativa;

los processos se enquentren en diferentes instan-biendo tomar el proceso en el estado en que SP clas. halle: no puede suspender su curso. ni alegar ni POR TANTO. probar lo Gue estuviere prohibido al principal.En uso de las facultades que le confiere el ar-440 FL GUATEMALTECO. DIARIO OFICIAL NUMERO 47 tículo 3o. e inciso 70. del artículo 27 de la Carta POR TANTO, CAPITULO IV Fundamental de Gobierno, El Jefe del Gobierno de la República De las atribuciones de la Junta de Acclomistas En Consejo de Ministros, ACUERDA: Articulo 16-Las atribuciones de la Junta de Ac-DECRETA: cionistas son: 10.-Aprobar los. siguientes Artículo 10.-Se modifica el articulo 2o. del Dea) Acordar la prórroga de la Sociedad y el tiempocreto Presidencial No. 404, en la forma siguiente: de tal prorroga; b) Acordar el aumento 0 disminución del capital"Artículo 20.-Las placas para demostraciones ESTATUTOS DE LA -INDUSTRIA DE BODEGAS social; se entregarán únicamente a las personas que c) Nombrar y remover a los miembros de la Junta estén registradas como vendedoras de vehiculos Y LOCALES, SOCIEDAD ANONIMA. Directiva; de motor y solamente podrán ser usadas para d) Aumentar 0 disminuir el numero de miembros demostraciones de los vehiculos correspondientes CAPITULO I de la Junta Directiva: al tipo de placas que se hubiere pagado. En e) Delegar algunas de sus facultades a la Junta

caso contrario, el infractor queda sujeto a una Directiva: sanción igual a diez veces el valor del impuestoDel capital social y objete t) Dar facultades e instrucciones a la Junta Direcfiscal respectivo, además de la cancelación de su tiva que esten 0 no contempladas en estos eslicencia de vendedor por el año natural a que Articulo 10.-La Sociedad tendrá por objet tatutos 0 en las escrtiuras sociales;corresponde. g) Fiscalizar, aprobar o improbar la actuación dea) Promover la construcción de bodegas, locales la Junta Directiva; El tonelaje de los vehiculos para los efectos delcomerciales y todo lo relacionado con la indush) Acordar la reforma y modificacion de la es-pago de los tributos del caso, será determinado tria de la construcción y su arrendamiento; critura social y estatutos; con base en la documentación fehaciente que b) Comprar, vender, negociar, importar y expori) Conocer. aprobar 0 improbar el presupuesto presenten los interesados, o, en su defecto, portar materias primas y productos elaborados. inanual de gastos, la memoria, balances, estadoexperios oficiales. muebles, muebles y valores de lícito comercio; y de perdidas y ganancias y demás cuadros finan-c) Cualquier otra actividad licita de industria y cieros y el proyecto de distribución de utilidaPara la autorización de la circulación de vecomercio. des y acordar el pago de dividendos; hículos y la obtención de las placas corresponj) Deliberar, conocer y resolver cuanto asunto seadientes durante el último trimestre del año natuArticulo 20.-El capital social está dividido en de su competencia 0 que le sometan la Junta D:-

ral, los interesados deberán pagar además del acciones al portador, con valor nominal de un mil rectiva 0 los accionistas; valor de las placas y del de la impresión dequetzales. k) Podrá nombrar y remover comisiones de vigi-frenos. el cincuenta por ciento (50%) de los imlancia y auditores, recibiendo sus informes; puestos fiscal y municipal a que se refiere el Artículo 30.-E1 capital social puede aumentarse 0 artículo primero 1) Acordar la liquidación de la Sociedad y su pro-disminuirse por acuerdo de la Junta de Accioniscedimiento; tas, según el desarrollo de los negocios sociales.m) Acordar la fusion de la Sociedad y su procedi-Artículo 20.-El presente Decreto entrará en vimiento. gor el día siguiente de su publicación en elDiario Oficial. CAPITULO II CAPITULO V Dado en el Palacio Nacional: en la ciudad de De las acciones y les accienistas Guatemala, a los diez y s'ete dias del mes de diciembre de mil novecientos sesenta y tres. Artículo 40.-Las acciones en que está dividido De la Junta Directiva el capital social, son al portador, indivisibles, transPubliquese y cúmplase. misibles por la entrega de; titulo y cada acción Articults 17-La Sociedad estará administrada da derecho a un voto y a un dividendo. por una Junta Directiva, compuesta de tres miembros como minimo, gozando de los privi egios de ENRIQUE PERALTA AZURDIA. Articulo 50.-Los títulos de las acciones contensu cargo y serán electos por la Junta de AccionisJefe del Gobierno de la República, drán las prescripciones del Código de Comercio en tas. Ministro de la Defensa Nacional. vigor y serán firmados por dos miembros de la Junta Directiva. Artículo 18.-Los miembros de la Junta Directiva duran en el ejercicio de sus cargos dos años y poEl Ministro de Gobernación, Artículo 60.-Se conceptúa propietario ante la drán ser reelectos 0 removidos por la Junta de LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA. Sociedad, a quien exhiba el titulo de la acción. Accionistas. Articulo To.-Los certificados de las acciones seArticulo 19.-Las resoluciones de la Junta DirecEl Ministro de Relaciones Exteriores,rán emitidos por la Junta Directiva y serán firmativa se tomarán por mayoria de votos personales ALBERTO HERRARTE GONZALEZ, dos por dos de sus miembros, conteniendo los misy. en caso de empate, el presidente tendrá doble mos datos que las acciones y el numero de acciovoto y se asentarán en un libro de actas. El Ministro de Agricultura. nes que amparan. CARLOS HUMBERTO DE LEON. Articulo 80.-La posesión de un título de acción CAPITULO VI acredita a su tenedor como accionista. con los derechos y obligaciones que implica tal calidad, yEl Ministro de Comuniccaiones y Obras Públicas, la aceptación total de los pactos sociales, estatutosDe las atribuciones de la Junta Directiva JOAQUIN OLIVARES M. y acuerdos válidos de las juntas.

Articulo 90.-La pérdida O deterioro de un título Articulo 20.-Las atribuciones de la Junta Direcdará derecho a su tenedor para pedir su reposición. tiva son: El Ministro de Economia, CARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ como lo establece el Código de Comercio, anotandose en el codo del talonario de titulos tal cira) Nombrar y remover al Gerente, que podrá ser cunstancia. un miembro de la Junta Directiva, otorgarle facultades y limitaciones y fiscalizar su gestión:El Ministro de Educación Pública, b) Reglamentar. dirigir y vigilar la marcha y desROLANDO CHINCHILLA AGUILAR. CAPITULO III arrollo de los negocios sociales: c) Ejecutar y hacer que se ejecuten los accurdos El Ministro de Hacienda V Crédito Público, De las juntas de accienistas de la Junta de Accionistas: d) Determinar el empleo, colocación y depósito deJORGE LUCAS CABALLEROS M. Articulo 10.-La Junta de Accionistas es la autolos fondos sociales: ridad máxima de la Sociedad y el organo soberae) Presidir y convocar las sesiones de Junta de El Ministro de Salud Pública yno, se forma por la reunión de accionistas que deAccionistas: Asistencia Social muestren serlo, con la presentación de sus titulost) Aprobar provisionalmente la memoria, presuALFONSO PONCE ARCHILA y pueden ser ordinarias y extraordinarias. puesto anual de gastos. la memoria, balances,

estado de pérd das y ganancias, cuadros finanEl Ministro de Trabajo y Previsión Social, Artículo 11.-Para participar en las juntas es necieros y proyecto de distribución de utilidades, JORGE JOSE SALAZAR VALDES. cesario depositar las acciones, con la anticipacion sometimendos para su aprobación a la Junta de de un dia al señalado para la Junta, ante la Junta Accionistas: Directiva. quien expedirá una constancia que acre g) Acordar la forma y época de pago de los dividitará el numero de acciones depositadas y votos. dendos aprobados por la Junta de Accionistas; MINISTERIO DE GOBERNACION b) Llevar y cuidar el libro de actas de sesiones de Articulo 12.-Las juntas de Accionistas se llevala Junta de Accionistas y de la Junta D rectiva; rán a cabo en la ciudad de Guatemala. el dia y i) Facultar al Presidente de la Junta Directiva hora señalados para el efecto. en la escritura sopara otorgar poderes especiales y sus limitacioApruébanse los estatutos de la Industria de Bodecial para las ordinarias y para las extraordinarias nes a tales poderes; gas y Locales. Sociedad Anónima y reconocese mediante aviso publicado tres veces en quince dias j) Cualquier otra facultad que le otorgue la escrisu personalidad jurídica. en el Diario Oficial y otro de circulación, indicantura social y la Junta de Accionistas;

do lugar, dia hora y motivos de tal Junta. No k) Designar dentro de ellos al Presidente, al VicePalacio Nacional: Guatema'a, 2 de diciembre obstante lo anterior, la reunión de accionistas que presidente y al Secretariotesorero y vocales en de 1963. representen el noventa por ciento más del capital su caso, quienes se sustituiran entre si y en SU social. constituyen Junta de Accionistas, sin conorden. en casos de ausencia 0 imposibilidad de vocatoria previa. titular. Examinada la solicitud del licenciado Rodolfo Cordón Jiménez, facultado expresamente por la soArticulo 13.-Formarán quórum la concurrencia Articulo Presidente de la Junta Directive ciedad mercantil denominada Industria de Bodede la mitad más una de las acciones pagadas; y 0 quien to sustituya. thene la representación legal gas y Locales, Sociedad Anónima y contraida a si no hubiere quorum, la Junta convocada se llede la Sociedad y el uso de la razon y firma social, que se aprueben sus estatutos y se reconozca su vará a efecto el dia siguiente en el mismo lugar tanto judicial como extrajudicialmente y tiene el personalidad jurídica; y y hora, con los que concurran. cargo de Gerente, si no hay persona nombrada especialmente para el carg); preside las sesiones de Articulo 14.-Las juntas ordinarias de accionisla Junta de Accionistas y de la Junta Directiva: CONSIDERANDO: tas se celebraran el cinco de febrero y cinco de firma toda clase de actos y contratos, asi como la

septiembre. y si fueren fest vos, la Junta será elcorrespondencia y demás documentos de indole CiQue dicha sociedad se constituyó en escritura siguiente día hábil; y las juntas extraordinarias se vil 0 mercantil. actual en toda clase de actos. con pública que en esta ciudad autorizo el notario Rocelebrarán cuando lo p'da a la Junta Directiva eltratos 0 gestiones; ejecuta las resoluciones de la dolfo Cordon Jiménez, el veinticuatro de septiem-cuarenta por ciento 0 más de accionistas que reJunta Directiva y vigila personalmente el desarrobre de mil novecientos sesenta y tres, cuyo primer presenten esa proporción de capital pagado, y talto de las labores sociales. testimonio se inscribió en el Registro Civil de estaJunta Directiva convocará a Junta para celebrarse capital bajo la partida número cuatrocientos veinel mes siguiente. Articulo 22.-E1 Vicepresidente colaborará en 1A ticinco (425), folios doscientos setenta y nueve y marcha y desarrollo de las labores sociales. doscientos ochenta (279 y 280), del libro numero Artículo 15.-En las juntas de accionistas las retreinta y tres (33) de Personas Juridicas; que el soluciones se tomaran por mayoria de votos y las Articulo 23.-El Secretariotesorero leyantará las Asesor Jurídico del Minister'o de Gobernación, en que exijan mayor proporcion asi se tomaran. denactas de las sesiones de la Junta de Accionistas y

dictamen aprobado por el Procurador General de tro de los asistentes. de la Junta Directiva, tendrá bajo su cuidado perla Nación y Jefe del Ministerio Público, manifiesta sonal los libros de actas y valores de la Sociedad que los estatutos aparecen arreglados a derecho y Se asentarán en el libro de actas para ese efecy recibirá en depósito los titules de las acciones por su constitución y fines no se oponen a las leyesto y serán firmadas por la Junta Directiva, quien para los efectos de la Junta de Accionistas y otorde la Repúb'ica, las presidirá. gara la constancia respectiva,