Decreto 1524-1962

EL Guatemalter DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 19 DE ENERO DE 1886-SEGUNDA EPOCA Registrado como correspondencia de segunda clase on la AdministraciónImpreso en Diarlo de CentroAdministración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el NO 749.América, g Av. 11-34. Zona 1

Agencia: Telefono 28027

DIRECTOR: LUIS BARRERA RODRIGUEZ TOMO CLXIV Guatemala, Lunes 7 de Mayo de 1962 NUMERO 66

Que dicho decreto deh Ejecutivo, citado an-MINISTERIO DE ECONOMIA SUMARIO teriormente, se encuentra adecuado a las circunstancias de. intranquilidad y agitación grave de la paz y la perturbación del orden pú- ORGANISMO LEGISLATIVO blico, Otórgase el título de un derecho petrolero de transPOR TANTO, formación, a favor de Texas Petroleum ComDecreto Número 1524. pany'.

DECRETA: ORGANISMO EJECUTIVO MIGUEL YDIGORAS FUENTES,Artículo 10.-Se ratifica en todas sus partes el decreto número 614, emitido el 22 de abril MINISTERIO DE RELACIONES de 1962, por el presidente constitucional de laPresidente Constitucional de la República,

EXTERIORES República, en Consejo de Ministros. Artículo 20.-Este decreto entrará en vigor POR CUANTO, Integrase la misión especial de Guatemala, para asistir a lasinmediatamente.

ceremonias de transmisión del poder presidencial en San Texas Petroleum Company, una sociedad constituida conforme a las leyes del estado de NuevaJosé, Costa Rica. Pase al Organismo Ejecutivo para su puJersey, Estados Unidos de América, debidamente blicación y cumplimiento. autorizada para operar en el país, en virtud de MINISTERIO DE ECONOMIA acuerdo gubernativo de fecha 26 de mayo de 1955, Dado en el Palacio del Organismo Legisla-inscrita en el Registro de Personas Jurídicas del Otorgase cl título de un derecho petrolero de transforma-tivo: en Guatemala, a los dos días del mes deRegistro Civil de esta ciudad capital, bajo partida cion, a favor de "Texas Petroleum Company". número doscientos sesenta y seis (266), a folios mayo de mil novecientos sesenta y dos. cuatrocientos noventa y dos (492) y cuatrocientos noventa y tres (493), del libro veintiséis (26) de MINISTERIO DE AGRICULTURA MIGUEL ANGEL ORTEGA MERIDA, personas jurídicas, y en el Departamento de ConPresidente. trol de Compañías Mineras y Especiales, por reDelegase en la empresa de Fomento y Desarrollo Económisolución del 16 de julio de 1955, solicitó ante la DiCO de El Peten, las facultades que el decreto presidencial FRANCISCO MEJICANOS FERRIÑO, rección General de Minería e Hidrocarburos, el 559 confiere a la Dirección General de Asuntos Agrarios. día 5 de octubre de 1961, un derecho petrolero deSecretario. transformación, identificado en el expediente que

Autorizase se inscriba a favor de la Nacion, el terreno dese inició con dicha solicitud y que se registró bajo nominado "Baldio Chaclum", ubicado en Nenton, HueDAVID ALFONSO ORDONEZ BARDALES, el número TEXPET-TF-05, expediente en el cual, huetenango. Secretario. después de cumplidos todos los requisitos formales Autorizase al Instituto Agropecuario Nacional para que y de llenarse todas las fases previstas en el C6puoda adquirir al crédito fertilizantes y semilla de papa, Palacio Nacional: Guatemala, tres de mayo digo de Petróleo y su reglamento, el Ministerio de destinados al SFEI. Economía emitió la resolución número un mil se-de mil novecientos sesenta y dos. tecientos quince (1715), de fecha 16 de abril deAdjudicase a la curia eclesiástica, la fraccion de terreno que 1962, en virtud de la cual se otorgó el derecho pe-se menciona, en el parcelamiento "El Trapichito", muniPublíquese y cúmplase. trolero de transformación solicitado por Texas Pecipio de La Democracia, Escuintla. troleum Company, en los términos y bajo las conMINISTERIO DE GOBERNACION MIGUEL YDIGORAS FUENTES. diciones que constan en dicha providencia, EI Ministro de Gobernación,Crease la Segunda Subsecretaría del Ministerio de GoberPOR TANTO, nación. JOSE LUIS LEMUS. En cumplimiento de lo dispuesto en los artículosRecon6cese la personalidad jurídica del "Comité de Emersetenta y cuatro (74) y ciento ochenta y cuatrogencia Anticomunista".

ORGANISMO EJECUTIVO (184) del Código de Petróleo, otorga este título de Reconocese la personalidad jurídica del "Comité Cívico un derecho petrolero de transformación, a favor de Texas Petroleum Company>, para refinar has-Femenino". ta cinco mil (5,000) barriles diarios de petróleo MINISTERIO DE RELACIONES crudo, con gravedad promedio de 359 API, derecho que deberá ejercitarse dentro del área cuyo planoORGANISMO JUDICIAL EXTERIORES corre agregado al expediente respectivo y ya antes identificado, situada en jurisdicción del Puerto de Disponese transferir la conmemoración que se habia disSan José, en el departamento de Escuintla, y con puesto para el domingo 29 de abril del presente año. Intégrase la misión especial de Guatemala, parauna extensión aproximada de setenta (70) hectá- asistir a las ceremonias de transmisión del po-reas. ANUNCIOS VARIOS der presidencial en San José, Costa Rica. El derecho petrolero que este título ampara, faominado "Baldio Chaclum", ubicado on Nentón, HuePalacio Nacional: Guatemala, 17 de abril de culta a la titular, en forma no exclusiva ni privaLineas de transporte.-Matrimonlos.-Constitución de socie1962. tiva, para establecer y operar las instalaciones que dades.-Midificación de sociedades.-Prórroga de sociedad. sean necesarias en el refinamiento de petróleo cru- -Registro ae marcas.-Patentes de invención.-AutorizaHabiendo sido invitado el gobierno de Guatemado, hasta la cantidad por día arriba indicada; y

cion faraceutica.-Titulos supletorios.-Edictos. Re. la por el gobierno de Costa Rica, para hacersepara llevar a cabo las obras indispensables a tamates. representar oficialmente por medio de una misiónles objetos, durante el plazo de cuarenta (40) años, especial en las ceremonias de transmisión del po-que se computarán y podrán ser prorrogados de der presidencial, en San José, Costa Rica, el 8 deacuerdo con lo dispuesto en el artículo sesenta y. mayo próximo, tres (63) del Código de Petróleo. ORGANISMO LEGISLATIVO El Presidente de la República. Antes de iniciar sus trabajos, dicha titular deberá someter a la aprobación de la Direccion GeneACUERDA: ral de Minería e Hidrocarburos los planos, presuDECRETO NUMERO 1524 puestos y proyectos definitivos, de las construccioAceptar la atenta invitación de mérito y desig-nes necesarias para llevar a cabo sus operaciones mar al señor embajador de Guatemala en Costa amparadas por este derecho, como lo dispone el arEL CONGRESO DE LA REPUBLICA Rica, coronel Marco Aurelio Mérida, para que tículo sesenta y cuatro (64), inciso b), del Código asista a las referidas ceremonias con carácter de de Petróleo, y establecerá por lo menos un vértice embajador extraordinario y plenipotenciario en Mi-de la superficie del área en que se construirá la DE GUATEMALA, sión Especial. refinería, en la forma prescrita por el artículo ciento nueve (109), inciso c), del reglamento del

CONSIDERANDO: Dicha Misión Especial se integra, además, con Código de Petróleo. los siguientes miembros de la embajada de GuaQue el presidente constitucional de la Repú-temala en San José: En virtud del derecho que ampara este título, Texas Petroleum Company también adquiere y blica, en Consejo de Ministros, y de conformi-Secretarios: Señores Alberto Molina Menocal y tendrá las demás facultades, obligaciones, prohidad con el artículo 77 de la Constitución de laGuillermo Rosales Juárez, y biclones, derechos y privilegios que establecen las República, ha emitido el decreto número 614, disposiciones aplicables del Código de Petróleo y por el cual suspende la plena vigencia deslaAgregado comercial: Señor Jorge Castillo Valen-SU reglamento, contenidos respectivamente en los zuela. decretos presidenciales números trescientos cuatotalidad de las garantías constitucionales enurenta y cinco (345) cuatrocientos cuarenta y cinmeradas en el segundo párrafo del citado ar-Comuniquese y extiéndase las cartas credencia-CO (445), que fueron promulgados en su orden, los tículo, por el término de treinta días, en todoles que corresponde. días sicte de julio 'y veinticuatro de octubre de el territorio nacional e impone la Ley de Orden mil novecientos cincuenta y cinco.

YDIGORAS FUENTES.

Público (decreto número 22 de la Asamblea Inscribase este, título en el Registro, Petrolero, Nacional Constituyente), en el grado de EstadoEl Ministro de Relaciones Exteriores, adscrito a la Dirección General de Mineria e Hide Sitio; JESUS UNDA MURILLO. drocarburos, y publiquese en el Diario Oficial.