Decreto 1525-1966

El Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. - SEGUNDA EPOCA Agencia: Telefono 28027 Registrado coino correspundencia de segunda clase en la AdministraciónImpreso en Diario de Centro Central de Correos de Guatemala. el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749.Administración: Teléfono 24418 América: 9a. Av. 1134, Zona 1

DIRECTOR: SALVADOR SUCARO SALAVERRIA TOMO CLXXIX GUATEMALA, SABADO 8 DE ABRIL DE 1967 NUMERO 32

Artículo 20.-En el respectivo ins'rumento de CONVENIO INTERNACIONAL PARA LA SUMARIO ratificación deberá hac rse reserva en cuanto al punto 2 del Artículo 12 del Conven en el senCONSTITUCION DEL INSTITUTO ITALOtido de que Guatemala no considerará obligatoORGANISMO LEGISLATIVO ria una enmienda en tanto no haya sido aproLATINOAMERICANO bada mediante sus procedimientos constitucionales. Los Gobiernos de la República Italiana y de las Repúblicas Latinoamer canas de Argentina, Decreto Número 1525 Artículo 30.-Est: Decreto fue aprobado por Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuel voto favorable de más de las dos terceras ba, Ecuador. El Salvador, Guatemala, Haití, Honpartes del número total de Diputados que inteduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, ORGANISMO EJECUTIVO gran el Congreso y entrará en vigor el día siPerú, República Dominicana, Uruguay y Veneguiente de su publicación en el Diario Of cial. zuela. MINISTERIO DE RELACIONES Pase al Organismo Ejecutivo para su ratifiTeniendo presente sus trad'ciones e intereses cación. canje y publicación. comunes en los órdenes cultural. cientif co, económico, técnico y social; EXTERIORES Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, en Guatemala: a los treinta días del mes de noComprobando la conveniencia de estimular y Ratificase el "Convenio Internacional para la Constitución viembre de mil novecientos sesenta y seis. coordinar la contribución que sus Países pueden del Instituto Italo.Latinoamericano", suscrito por el Em. aportar al progreso común, salvaguardando la sobajador de Guatemala ante el Gobierno de Italia, en la MARIO FUENTES PIERUCCINI, berania de cada uno de ellos; ciudad de Roma, of 10. de junio de 1966. Presidente. Reconociendo el beneficio mutuo que obtendrían mediante la creación de una institución MINISTERIO DE TRABAJO CAMILO DEDET ROSA. para promover su colaborac ón cultural, cientifica, Segundo Secretario. económica, técnica y social; Y PREVISION SOCIAL OSCAR RAMIREZ RODRIGUEZ, Han decidido fundar en Roma un Organismo Cuarto Secretario. Internacional, denominado Instuto ItaloLatiAcuerdase que los assirantes los cargos Je inspectores de noamericano, que cumpla tales propósitos y con Trabajo deberán someterse a un examen de oposición de Palacio Nacional: Guatemala, veintiséis de diese fin, han resuelto lo siguiente:

acuerdo con los formularios que para el efecto proporcio. ciembre de mil novecientos sesenta y seis. rará la Inspección General de Trabajo. Ratifíquese, publiquese y cúmplase. ARTICULO JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO. Miembros y finalidades del Institute MINISTERIO DE HACIENDA El Ministro de Relaciones Exteriores, 1. Queda constitu'do en Roma el Instituto ItaloY CREDITO PUBLICO EMILIO ARENALES CATALAN. Latinoamericano, del cual son miembros Italia y los Países Latinoamericanos después de que haFijanse los aumentos de sueldos a los puestos que a contiyan ratificado el presente Convenio. nuación se detailan, dentro del personal hospitalario de la República. ORGANISMO EJECUTIVO 2. Las finalidades del Instituto son las siguientes: ANUNCIOS VARIOS a) Desarrollar y coordinar la vestigación y la MINISTERIO DE RELACIONES documentación relat vas a los problemas, las realizaciones y perspectivas de los Países miembros en los órdenes cultural, cientí-Antorizaciones farmaceuticas.-Lineas de transporte.-Ma. EXTERIORES fico, económico, técnico y social;trimonlos.-Constitución de sociedad.-Modificación de b) Divulgar en los Países miembros los resul-sociedad.-Registro de marcas.-Títulos supletorios. Ratificase el Convenio Internacional para la tados de estas investigaciones y la docu-Edictos.-Licitación-Remates. Constitución del Institute Italo-Latinoamericamentación relativa;

no», suscrito por el Embajador de Guatemala c) Individuar, a la luz de d'chos resultados, ante el Gobierno de Italia, en la ciudad de las pos bilidades concretas de intercambio, Roma, el 10. de junio de 1966. ORGANISMO LEGISLATIVO de asistencia recíproca y acción común 0 concertada en los sec'ores cultural, cientí- fico, económico, técnico y social, en cumJULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO plimiento de lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 5 del actual Convenio, DECRETO NUMERO 1626 Presidente Constitucional de la ARTICULO 2 República de Guatemala, Actividades del Instituto El Congreso de la República de POR CUANTO: Para el cumplimiento de los fines indicados en el artículo anter'or, el Instituto: Guatemala, El Honorable Congress de la República, en Decreto Número 1626, emitido el treinta de noa) Organizará, en su propia sede, un centro CONSIDERANDO: viembre del año en curso, ha dado Su aprobade estudios y de documentación y una bición al «Convenio In ernacional para la Constiblioteca especializada sobre la historia, las tuc ón del Instituto Italo-Latinoamericano>, instituciones, los problemas latinoamericaQue el Convento Internacional para la Constinos y las relaciones italo-latinoamericanas; tución del Inst tuto Italo-Latinoamericano, susPOR TANTO, b) Promoverá, con sus propios med os 0 en

crito por el embajador de Guatemala ante el Gocolaboración con las administraciones combierno de Italia, en la ciudad de Roma, el 10. En uso de las facultades que me confiere la petentes de los Estados miembros, el interde junio de 1966, es de alto valor continental; Constitución de la República, ratifico el «Concambio de artistas, hombres de letras. de venio Internacional para la Constitución del Insciencia, de negocios, técnicos, dir gentes so-CONSIDERANDO: tituto Italo-Latinoamericano>, suscrilo por el ciales y particularmente: Embajador de Guat mala ante el Gobierno de Que la ratificación del Convenio menc'onado Italia, en la ciudad de Roma, el 10. de junio i) Invitará, dándoles eventua'mente acodebe hacerse bajo reserva en cuanto al punto 2 de 1966 con la siguiente reserva: gida en su propia sede, a las perso-del Artículo 12. ya que en él se establece un nas de dichas categorías que seansistema de enmiendas que no armoniza con los <En relación al párrafo 2 del Artículo 12 del ciudadanos de Países miembros y queprincipios adoptados en la Constitución de la Re-Convenio, Guatemala no considerará obligatoria se propongan desarro'lar actividadespública, una enmienda en tanto no haya sido aprobada de estudio y de investigación; mediante sus procedimientos constitucionales> POR TANTÒ, Y mando que se publ que para que se tenga ii) Suministrará asistencia a ciudadanos como ley de la República. italianos 0 de otros Países m embros,

En ejercicio de las facultades que le otorga que se dirijan con los mismos fines ael inciso 13 del Artículo 170 de la Constitución En fe de lo cual firmo el presente Instrumento Países de América Latina; de la República, de Ratificación, autor con el Sello Mayor de la República y refrer dado por el Ministro de iii) Asistirá moral y materialmente a los DECRETA: Relacion S Exteriores en la Ciudad de Guatebecarios de los Paises m'embros que mala a los veintiséis días del mes de diciembre realicen estudios especiplizados en Artículo 10.--Se aprueba el Conven'o Internade mil novecientos sesenta y seis. Italia, bajo los ausp del Instituto cional para 11 Constitución del Institu'o Italo0 en el marco de los normales inter Latinoamericano. suscrito por el Embajador de JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO. cambios culturales; Guatema'a ante el Gobierno de Italia, en la ciudad de Roma, el 10. de junio de 1966, bajo la El Minis'ro de Relaciones Exteriores, c) Atenderá a la publicación, directa 0 bajo reserva que se ind'c, en el articulo siguiente. EMILIO ARENALES CATALAN. sus propios ausipicios, de estudios y docu-