Decreto 153-1986

Lie, Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA DIRECTOR

TELEFONO DE DIRECCION 24-4-17 LUIS MENDIZABAL R. FUNDADO EL 2 DE AGOSTO DE 1880

TELEFONO DE REDACCION 24-4-12 TIPOGRAFIA NACIONAL, 18 CALLE 6-72, ZONA 1 TELEFONO DE ADMINISTRACION: 24-4-18

TOMO CCXXVII GUATEMALA, MIERCOLES 8 DE ENERO DE 1986 NUMERO 89

SUMARIO FE DE ERRATA ORGANISMO EJECUTIVO En el Diario de Centro América (Sección Oficial), Tomo CCXXVII, número 84 de fecha 30 de diciembre de 1985, se publicó el Acuerdo GuJEFATURA DE ESTADO bernativo número 1393-85 emitido por el Ministerio de Finanzas que aprueba lo dispuesto en el Artículo 19, del Decreto Ley N° 149-85, la DECRETO LEY NUMERO 153-85 Tasa de Cambio que debe aplicarse a la respectiva`importación. Por error de original se omitió la fecha de emisión de dicho acuerdo, siendo laDECRETO LEY NUMERO 3-86 siguiente: DECRETO LEY NUMERO 4-86 Palacio Nacional, Guatemala, 30 de diciembre de 1985.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Incorpórase a la carrera diplomática e inscribese como funcionario DiploORGANISMO EJECUTIVO mático de Carrera en el Escalafón correspondiente al Licenciado Ariel

Rivera Irias.

JEFATURA DE ESTADO

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION

DECRETO LEY NUMERO 153-85

Introdúcense las modificaciones que se mencionan al Acuerdo Gubernativo de fecha 28 de febrero de 1979, Reglamento para la Concesión de LiEL JEFE DE ESTADO cencias Especiales de Pesca Marítima.

CONSIDERANDO: MINISTERIO DE EDUCACION Que la experiencia ha demostrado que la legislación que regula el otorgamiento de patentes de invención, ya no responde adecuadamente a las Apruébase en Ja cantidad que se indica, el Presupuesto de Ingresos y situaciones y problemas que plantea el desarrollo industrial y tecnológico Egresos del Comité para la Operación Escuela, para el período comdel país, debiendo, en consecuencia, dictarse nuevas normas que sustituyanlas contenidas en el Decreto Gubernativo número 2,011, y para lo cual seprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 1986. emite la presente disposición legal.

Apruébase en la cantidad que se expresa, el Presupuesto de Ingresos y Egresos de la Lotería Chica Pro-Alfabetización, para el período comPOR TANTO: prendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 1986. En el ejercicio de las facultades que le confiere el artículo 49 del Es-Reglamento del Programa Nacional de los Núcleos Familiares Educativos tatuto Fundamental de Gobierno, modificado por los Decretos Leyes nú-

para el Desarrollo (NUFED), de la Dirección de Desarrollo Socio-Edumeros 36-82 y 87-83, cativo Rural.

DECRETA: MINISTERIO DE ECONOMIA La siguiente: Apruébase en la cantidad que se menciona, el Presupuesto de Ingresos y LEY DE PATENTES DE INVENCION, MODELOS DE UTILIDAD, DIBUJOS Y DISEÑOS INDUSTRIALESEgresos del Banco de Guatemala, para el período comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 1986.

DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1°-Definición de "Invento y de patente" MINISTERIO DE GOBERNACION Invento: Es una creación aplicable en la práctica para la selución de Autorizase a la entidad "Marubeni Central América, Sociedad Anónima",un problema técnico. Podrá ser un producto 0 un procedimiento o estar para que pueda retirarse del país. relacionado con ellos. Autorizase a la sociedad "Sondeos Petrolíferos, Sociedad Anónima" (SON-Patente: Es el Derecho exclusivo que otorgs el Estado para la protección PETROL), para que pueda operar en el país. de un invento. Los efectos, obligaciones y limitaciones inherentes a la patente, están determinados por la presente Ley. Autorizase a la Municipalidad de Barillas, departamento de Huehuetenango, para que pueda cobrar el arbitrio que se menciona. Artículo 29-Exclusiones de Patentabilidad Autorizase a la Municipalidad de San José El Idolo, departamento de SuNo se consideran inventos, y en tal virtud quedan excluídos de la prochitepéquez, para que pueda cobrar los arbitrios que se mencionan. tección por patente, los siguientes: a) Los descubrimientos que sean producto de la naturaleza. en donde no intervenga en su creación el hombre, las teorías cientificas y los ANUNCIOS VARIOS métodos matemáticos y los programas de computación; b) Las variedades vegetales y las razas animales, así como los procedi-Matrimonio. Constituciones de Sociedad Modificaciones de Sociedad.- mientos esencialmente biológicos para su obtención, salvo los proceRegistro de Marcas. Edictos. - Remates. dimientos microbiológicos y los productos obtenidos por ellos;2250 DIARIO DE CENTRO AMERICA 8 de 1986 NUM: escrito cposict c) Los sistemas 0 planes comerciales y financieros, asi como actitendra preferencia para adquirir el derecho, debiendo vidades puramente mentales 0 intelectuales y los referidos a empleado notificarlo para que este pueda ejercer su materia de juego: preferencia. E1 empleador deberá ejercer su derecho comunicandolo al empleado dentro del plazo de un mes contajo desde la fecha de la notificacion. si ejerce 1a preferencia el empleado tendra derecho a una remuneración especial d) Los métodos de tratamiento quirúrgico 0 terapéutico 0 de los estimativa que será fljada de común acuerdo entre lat partes métodos de diagnóstico. aplicables al cuerpo humano 0 animal: O en su caso ante Tribunal competente. quedan exceptuados los productos destinados a poner en practica estos métodos: Artículo 70. Mencion del inventor e) Los alimentos y bebidas para consumo humano y animal, asi

como sus ingredientes. exceptuando el procedimiento para obteE1 Inventor será mencionado como tal en el Registro de ner dichos productos: la Propiedad Industrial · en los documentos oficiales relativos la patente, a menos que, mediante declaracion escrita con firma autenticada este, Indique que no desea ser f) Los inventos contrarios al orden público y a la moral: mencionado. Sera nulo cualquier pacto O convenio por el cual el Inventor se obliga anticipadamente 8 efectuar tal declaracion. g) No se podrá patentar compuestos quimicos ni composiciones quimicas de un producto, exceptuando el procedimiento para la obtención del mismo. Artícuio 80. Unidad del Invento La solicitud de patente solo podrá comprender un Invento, a Articulo 30: Requisitos de los Inventos para ser patentables menos de que se trate de un grupo de Inventos relacionados entre si, de tal manera que conformen un Gnico concepto Inventivo. Un Invento será patentable cuando see nuevo, tenga nivel Inventivo · sea susceptible de aplicacion industrial. Articulo 9o. Desistimiento de la solicitud Se considera que el Invento es nuevo. cuando no existe enterioridad en el estado de la tecnica. Para los efectos de E1 solicitante podrá desistir de su solicitud en cualquieresta Ley, se entendera por "estado de la tecnica". todo 10 momento, mediante peticion por escrito con firma autenticada que haye sido divulgado O hecho accesible al público. en presentada al Registro de la Propiedad Industrial. Cuandocualquier lugar del mundo, mediante publicacion, venta O los solicitantes fuesen dos O más personas el desistimiento comercialización antes de la fecha de presentación de las de uno de ellos no afecta el derecho de los demás.

solicitudes extranjeras cuya prioridad se reivindicara de conformidad con el Artículo 160. Artículo 100. Consulta de expedientesPara efectos de la perdida de novedad, no se tomara en cuenta la divulgacion que hubiese ocurrido dentro del año precedente Cualquier persona podrá consultar en las offethes ande la fecha de presentación de la solicitud en Guatemala. en su caso. dentro del año precedente la fecha de presentación Registro de la Propledad Industrial los expedients de la solicitud cuya prioridad se solicita de conformidad con correspondientes a las patentes otorgades Asimismo. el Artículo 160.. stempre que tal divulgacion hublese a solicitud de parte podrá obtener copias certificadas de las resultado directs O indirectamente de actos realizados por el patentes concedidas · de los documentos contenidos en los propio solicitante o por la persona de quien se hubiese expedientes respectivos, ante la autoridad administrativa derivado su derecho o de un incumplimiento de contrato O acto correspondiente. Ilicito. Articulo 110. Servicios de informacion en materia de Se considera que el Invento tiene nivel Inventivo st para un patentes profesional de la materia tecnica correspondiente. no resulta obvio con relacion at estado de la tecnica en la fecha en que E1 Registro de la Propledad Industrial establecerá un se presentó la solicitud en Guatemala. O en SU caso, en la servicio de informacion en materia de patentes. modelos de fechat de presentación de la solicitud extranjera cuys utilidad. con base la documentación que se encuentra prioridad se reivindicara. archivada en el mismo. Incluyendo otros documentos tecnicos debidamente sistematizados para el efecto. Se considera que un invento es susceptible de aplicacion

industrial cuando su objeto puede ser producido O utilizado Articulo 120. Clasificación de patentes en cualquier tipo de Industria. Para el efecto. la expresion "Industria" se entenderá en su mês amplio sentido · Para efectos de la clasificacion sistematica de los comprenderá entre otros. la artesania. la agricultura. la documentos de patentes. el Registro de la Propiedad mineria. 1a pesca y los servicios. Industrial aplicara la Clasificacion Internacional de Patentes establecida por el Arregio de Estrasburgo del 24 de marzo de 1971, con sus modificaciones · actualizaciones , Articulo 40: Derecho a 1a patente vigentes. E1 derecho a la patente pertenecerá at Inventor. Este derecho podrá ser transferido por acto entre vivos O por Articulo 130. Personas que pueden gestionar ante el Registro sucesion hereditaria. Cuando varias personas llevaran a cabo un Invento conjuntamente, el derecho a la patente les Toda persona Individual O juridica podra gestionar ante el pertenecerá en común. Registro de la Propiedad Industrial por si o por medio de mandatario O su representante legal, con auxillo de abogado. SI varias personas hicieran el mismo Invento Independiente una de otras. la patente se otorgará a aquella de dichas personas que primero presente la solicitud de patente O. en CAPITULO PRIMERO: PROCEDIMIENTO PARA OTORGAR su caso, que relvindique la prioridad de fecha más antigua de conformidad con el Articulo 160. LA PATENTE DE INVENCION Articulo 50: Limitaciones a los derechos de la patente Artículo 140. Solicitud de Patente

Los derechos conferidos por la patente solo podrán hacerse La solicitud contendr&: valer contra actos realizados por terceros con fines industriales o comerciales. En particular. tales derechos no a) Datos de identificacion del solicitante podrán hacerse valer contra actos realizados exclusivamente b) Nombre del invento · del Inventor con fines de investigacion, ensayo O ensenanza. c) Fecha, número y pais de todas las olicitudes de patente u otro titulo de protección que se haya presentado O se hubiese obtenido ante una autoridad de Propledad Industrial extranjera y que se refiera total Artículo 60. Inventos Efectuados en ejecucion de un contrato O parcialmente al mismo Invento relvindicado en la solicitud presentada en Guatemala. Cuando un Invento sea el resultado del trabajo realizado por encargo o de una relacion de trabajo continuada, la patente pertenecerá a la persona que contrató el servicio al A la solicitud se acompañarán los siguientes documentos: empleador segón corresponda, salvo pacto en contrario. a) Descripcion del Invento b) Una o mas reivindicaciones c) Cuando el invento tuviera un valor economico mayor que el que Los dibujos que fuesen necesarios para comprender elInvento las partes podrian haber previsto razonablemente en el d) Resumen momento de la conclusion del contrato. el Inventor tendra e) derecho a una remuneración especial que será fijada de comun Comprobante original del pago del Impuesto acuerdo entre las partes, O en su caso, por el Tribunal correspondiente f) Mandato con el que se acredita la representacióncompetente. SI el solicitante no fuese el Inventor, la solicitud deberá

Cuando un empleado que no estuviese obligado por su contrato contener declaración Jurada en la que se acredite el derecho a la patente. de trabajo a ejercer una actividad Inventiva y realizara un Invento en el campo de actividades del empleador. o mediante la utilizacion de datos O medios a los que hubiese tenido acceso en virtud de su empleo. el derecho a la patente Articulo 15o. Requisitos de la descripcion, reivindicaciones · resumen pertenecerá al empleado con sujeción a las siguientes disposiciones: La descripción deberá detallar el Invento de manera suficientemente clara y completa para poder evaluario, e Indicar la mejor forms que el solicitante nozca para ejecutar el Invento, dando uno o mas ejemplos concretos. As1En caso de que el derecho a la patente, la solicitud de tambien, Indicare la manera en que puede producirse Opatente o la patente otorgada respecto a dicho invento fuese aplicarse el mismo en algon sector productivo Industrialobjeto de un contrato de cesion O de licencia. el empleador cuando ello no resulte evidente de la naturaleza del Inv to.