Decreto 1542-1962

EL REVISTAS emals

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA

FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. - SEGUNDA EPOCA

Telefono 24418 Registrado como correspondencia de segunda clase en la AdministraciónAdministración: Impreso en Diario de Centro Agencia: Teléfono 20037 Central de Correos de Guatemala, el 6 de Marzo de 1950, bajo el No. 749 America, 9a. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: VIRGILIO RODRIGUEZ MACAL.

TOMO CLXV Guatemala, Viernes 10 de Agosto de 1962 NUMERO 42 tivo: en Guatemala, a los siete días del mes la palabra para hacer un breve relato del por qué SUMARIO de agosto de mil novecientos sesenta y dos. en un regunen semiparlamentario como et nues tro, se acostumbraba interpelar a los Ministros de MIGUEL ANGEL ORTEGA MERIDA, Estado; seguidaments hizo relación a los principios ORGANISMO LEGISLATIVO Presidente. que normaron 12 melusion del derecho de interpelacion en la Carta Magna y finalizo expresando Decreto Número 1542. DAVID A. ORDONEZ BARDALES, que 10S Ministros tienen obligación de asistir a Secretario. as interpetaciones y no es un deber, corno to pre Actas de Sesiones del Computer tenden; el Representante Palma Figueroa dijo que el diclamen recogia con exactitud el espiritu de ANTONIO CARRILLO DURAN, la Constitución y por lo tanto estaba de acuerdo

ORGANISMO EJECUTIVO Secretario. con et, salvo en lo que se refiere a la Conclusion Tercera, para lo cual anunció una enmienda. A Palacio Nacional: Guatemala, ocho de agoscontinuacion la Secretaria leyó la siguiente en MINISTERIO DE COMUNICACIONES to de mil novecientos sesenta y dos. mienda del Diputado Otto Palma Figueroa, que di CC: "Sustitución total de la Conclusion 3a. del die Publiquese. tamen: "El Ministro de Estado que haya recibido Y OBRAS PUBLICAS el cuestionario de una interpelación, está obligado MIGUEL YDIGORAS FUENTES. a presentarse al Congreso el dia y hora señalados en la citación del Congreso. Si así no to hiciere Declarase el día 3 de may de CASH Jan. "Dia del Traice ello determinará automáticamente la emisión de jador de Obras Públicas" E1 Ministro de Gobernación. un VOLO de falta de confianza, salvo los casos a GILDARDO MONZON PEULVE que se refiere el Artículo 179 de la ConstituciónAutorizase al Ministerio de Comminicationes y Obries Punk de la República, 0 por fuerza mayor". Sometida cas para que, sin licitación, pueda adquirir, de la senore a debate, el Representante Sandoval Carrillo dijo Adelaida Gomez Mendez, of immucble que se mencions. que cuando se habia discutido el dictamen en la ACTAS DE SESIONES DEL Comisión de Legislación se había tenido en men-Valorizanse y pónense en circulacion, las cantidades de este proponer, al mismo tiempo, un proyecto de leytampillas potales que se expresan

para que tuvieran plena vigencia las conclusionesCONGRESO del dictamen, pero que por no haberse llegado aAutorizase a la Dirección General de Correos y Telecomeun entendido unánime se habia dejado para que nicaciones para que, en la Tipografia Nacional, so procepudiera ser propuesto en lo particular, por algunoda a contramarcar las contidados de estampillas postales de los Diputados de la Comisión; manifestó ade-que 50 mencionan. ACTA DE LA DECIMA CUARTA SESION ORDImás que no se oponia radicalmente a la enmienda.NARIA QUE EL CONGRESO DE LA REPUBLIsino era de parecer que sus conceptos pasaranCA formar parte de un proyecto de ley. ConsideradoMINISTERIO DE HACIENDA suficientemente discutido el negocio, se entró a VO-celchré el dia ocho de abril del año de mil notar. La enmienda del Diputado Palma fue deseY CREDITO PUBLICO vecientos cincuenta y nueve, con asistencia de chada el dictamen mereció la aprobación dellos senores Representantes: Seguidamente el Diputado Rosales Flores manifesto que era conveniente la emisión deHacense las modificaciones que Ind at Presidente, Ernesto Viteri Bertrand: Segundo un punto resolutivo a efecto de que los Ministrosgubernativo de feeha 8 de enex del corriente año, emitidoVicepresidente, Abraham Cabrera Cruz; Armando en el futro no pudieran evadir las preguntas depor conducto del Ministerio de Hacienda y Crédito PO. Diéguez Pilón, Alfonso Marroquin Orellana, Alfon-una interpelación y anunció que lo presentaria; etblico, SO Cacacho Alvarado, Adrian Augusto Calderon Representante Palma Figueroa fue del parecer queRomero, Baldomero Morales Pivaral. Carlos Al-Disponese que at partir del 19 de agosto de 1962, todas 139 el dictamen debía transcribirse al Ejecutivo yberto Palacios Alvarez, Carlos Enrique Guillén anunció una enmienda al respecto; el Diputadodependencias del Organismo Ejecutivo deben dar avisoRodas, Carlos Alfredo Escobar Armas, Carlosla Oficina de Clasificación de Puestos del Ministerio de Castillo Arriola se refirió a la necesidad de unBrichaux Saugave, Carlos Eduardo Taracena deHacienda y Crédito Público, del movimiento de personal proyecto de decreto que norme las interpelacionesIn Cerda, Dacio Ozaeta Ineco, Eduardo Castilloone ocurra en su propies dependencias. y expresó sus deseos porque uno de los DiputadosArriola, Edgar Willy Marroquin Aragón, Ernesto integrantes de la Comisión dictaminadora lo pre-Arturo Zamora Centeno, Félix Clementino Mencos sente; el Representante Luis Alfonso López dijoConde, Felipe Nery Barrientos Rosales, Francisco

MINISTERIO DE ECONOMIA que si solamente se transcribia al ejecutivo el dic-Herrarte Lopez. Francisco Morán. Francisco Ló-tamen aprobado, lo único que se estaría haciendopez Estrada. Francisco Villagran Kramer, Gerar-era informarlo; fue del parecer de que el Congre-Otorgase a la fubrica de behides pascosas "Salvavidas, S.do Martinez Ramos, Gustavo Adolfo Argueta y SO dictara una norma de obligatoriedad en la acti-A.", exoneración de Insurance Argueta, Herbert Quirin Diesseldorff. Hermelindotud de los Ministros para futuras interpelaciones,Quezada Barrios, José Francisco Gómez CarranOtorgase a la fubrica d: medical "Crystal" ya que un punto resolutivo como el que se ha2a, José Luis Gándara Aguilar, José Fernando anunciado, dijo, no tenia el carácter coercitivo ne-melón de impuestos Juarez y Aragon José León Reyna Rivera, Jorge cesario y propuso que fuera la misma ComisiónLuis Zelaya Coronado, Juan Alberto Rosales Flo-dictaminadora quien proponga esa norma legislati-res, Julio Valladares Castillo, Luis David Arturova. Acto seguido, la Secretaria dio lectura a laANUNCIOS VARIOS Eskenassy Cruz, Luis Palemón Chavez Galicia. Luis Padilla Hernández, Luis Alberto Saravia Ensiguientes solicitud del Diputado Palma Figueroa, Line: do Constitucion de riquez. Luis Alfonso López, Leonardo García deque dice: "Que el dictamen sea transcrito integraspciedad.-Titulos Paz, Manuel Fernández Escobar, Manuel de Jemente al Organismo Ejecutivo para que To haga

sús Gicon Tanchez, Miguel Angel Duran Soto, Mi del conocimiento de todos los Ministros de Esta-mates. guel Angel Higueros Aguilar, Oscar Eduardo Con do". Sin discusión se aprobó; inmediamente se de Garcia. Oscar Ernesto Asencio del Valle. Otto leyó por la Secretaria, la propuesta siguiente del Palma Figueroa, Rafael de Jesús Barrios RodriRepresentante Rosales Flores: "Propongo el si-Balance Anual ik la Company at No. wark New Jersey, ···· terminado at 31 de dicloreguez, Rene Armando de León S., Rodolfo Lionelguiente punto resolutivo: EI Congreso de la Re bre de 1961. Sisciega Barrios. Romeo Sandoval Carrillo, Salvapública de Guatemala, considerando: que el dietador crano Muñoz. Victor Hugo Arriaza Pacheco men de la Comisión de Legislación y puntos consy Secretario: Rodolfo Martinez Sobral. Juan Jo.titucionales se encuentra ajustado a los preceptos se Martinez Barrientos, Virgilio Viscovich Prem constitucionales y legales que rigen en materia Manuel Orellana Portillo. de interpelación a los Ministros de Estado; y que ORGANISMO LEGISLATIVO I-EI Presidente, Representante Ernesto Viteripor otra parte es necesario que este Alto OrganisBertinend, abrió la sesión a las diez y seis horas ymo se pronuncie de manera concreta y categórica sobre el derecho que asiste a los Diputados pa-veintisiete minutos. If Leida por la Secretaría el acta de la sesiónra interpelar a los Ministros de Estado, a fin de

anterior y puesta a discusión fue aprobada sin en-evitar que en casos futuros puedan presentarse DECRETO NUMERO 1542 situaciones que hagan nugatorio el derecho preci-mienda ni debate. 101 Al despacho calificado, la Secretaria dio eltado; por tanto, resuelven: 10. la interpelación es mamite siguiente: 1) A sus antecedentes fue cur-un derecho ilimitado de los Diputados y no está EL CONGRESO DE LA REPUBLICA sado et mensaje telegráfico de los empleados pú-sujeta a calificación previa de ninguna especie: blicos de esta ciudad, solicitando creación del Ban-20.-Ningún Ministro esta facultado para calificar co de Prestaciones: 2) Al archivo pasó la nota delel interrogatorio y, menos aun, el propio interper DE GUATEMALA, Presidente de la Comisión de Reformas Sociales, tado; 30.-El Ministro de Estado que haya recibipor la cual dio cuenta de la forma como quedódo el cuestionario de una interpelación, está obliintegrada dicho Comisión. gado a presentarse al Congreso el dia y hora SC Declara inauguradas sus sesiones extraord La Secretaria dio segunda lectura al dicta-ñalados en la citación del Congreso, salvo el caso narias a que fue convocado por decreto numen y proyecto de decreto que exonera del pagode fuerza mayor 0 caso fortuito; 40.-En sus resmero 616, emitido 1,01" el presidente constitu-de derechos de almacenaje a las mercaderías exis-puestas puede argumentar que las preguntas concional de la República en Consejo de Minis-tentes en las aduanas de la República. Sin discu-cretas no se refieren a actos de Gobierno. El

tros, con fecha 30 de julio del año en curso.ssin se reservó para su trámite siguiente. Congreso en pleno tomará en cuenta sus argumenV. Se conoció el dictamen emitido por la Cotaciones al respecto para los efectos del voto de mision de Legislación y puntos constitucionales, descontianza si llegara a plantearse; 50.-Los MiPase al Organismo Ejecutivo para su puque conticne las conclusiones referentes al casonistros de Estado son solamente órganos del Ejeblicacion, de interpelación a los Ministros de Estado. Pues-cutivo; no son soberanos y legalmente son resto a discusión en una sola lectura, el Representanponsables por su,conducta oficial y su comparecenPalacio del Organisme Legislerto Villagran Kramer manifestó que hacia uso decia obligatoria al Congreso para ser interpelades,