Decreto 1550-1962

LIB CONTROL

NSA GRESO

RepublicREVISTAS EL Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Administración: Teléfono 24418 Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Impreso en Diario de Centro Agencia: Teléfono 28027 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749América, 9a. Av. 11-34. Zona DIRECTOR: VIRGILIO RODRIGUEZ MACAL TOMO CLXV Guatemala, Martes 16 de Octubre de 1962 NUMERO 94 SUMARIO FE DE ERRATA ro 5-451-1, «Mantenimiento y Mejoramiento de CaEn el Tomo CLXV, número 92, de fecha 13 de rreteras», partida 5-451-1 Q. 631,372.34 ORGANISMO LEGISLATIVO octubre del año en curso, se publicó el Reglamento de Administración del Régimen de Emergencia, Aumento a la partida nú- Decreto Número 1550. emitido por el órgano del Ministerio de Economía. mero 5-409-25 «Carretera Por error de copia se omitió la fecha de emisión Interamericana», partida Actas de Sesiones del Congreso del citado Reglamento, al cual le corresponde 125-409-25 554.094.25 de octubre de 1962. ORGANISMO EJECUTIVO Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, Ramo 11,

MINISTERIO DE RELACIONES ORGANISMO LEGISLATIVO Sección 6a.

EXTERIORES Creación de la partida: «Subsidios Familiares»DECRETO NUMERO 1550 30,000.00Morgase la condecoración de la Orden del Quetzal, en el grado de Gran Cruz, at excelentisimo señor César Octavio

Canevaro y Laos. EL CONGRESO DE LA REPUBLICA Q.1.215,466.59

Otorgase la condecoración de la Orden del Quetzal en el DE GUATEMALA,grado de Gran Cruz, al excelentísimo señor Renato Delcore Alvarado.

CONSIDERANDO: TOTAL: UN MILLON DOSCIENTOS Otorgnse la condecoración de la Orden del Quetzal en el QUINCE MIL CUATROCIENTOS SEgrade de Gran Oficial, al excelentisimo señor ministro Que es necesario incluir en el PresupuestoSENTA Y SEIS QUETZALES CON picnipotenciario D. Santiago Ruiz Tabanera. General de Ingresos y Egresos de la Nacion CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS. para el presente ejercicio fiscal 1962-1963, losEnattecense mediante el otorgamiento de la Orden del Quet-ingresos provenientes por concepto de reembol-Artículo 30.-Con la ampliacion a que sezal en el grado de Caballero, a los maestros que se mencionan. SOS que tiene que hacer al gobierno de la Rerefiere este decreto, el Presupuesto General de pública la Oficina de Carreteras Públicas InIngresos y Egresos de la Nación, corresponOtorgase la Orden del Quetzal, en cl grado de Oficial, alternacionales (Bureau of Public Roads), asídiente al presente ejercicio fiscal 1962-1963,profesor Augusto Ardenois. como otros ingresos no previstos en la cons-asciende a la suma de CIENTO SIETE MIOtorgase la Orden del Quetzal, en los grados que se men-trucción de la Carretera Interamericana; LLONES CIENTO SESENTA Y CINCO clonan, a las personas que se expresan. MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS CONSIDERANDO: QUETZALES CON CINCUENTA Y NUEOtorgase la Orden del Quetzal, en el grado de oficial, como homenaje póstumo al maestro compositor German AlQue las sumas consignadas en el Presupues-VE CENTAVOS (Q107.165,466.59). cántara. to General de Gastos de la Nación para el presente ejercicio fiscal, son insuficientes para cu-Artículo 40.-El Ministerio de Hacienda y MINISTERIO DE GOBERNACION brir los gastos que implican el mantenimien-Crédito Público no autorizará el pago de los to, construcción y reparación de nuevas carre-fondos correspondientes a esta ampliación, si Apruebanse los estatutos de la "Comunidad Paqui"; y reteras, renglón de vital importancia en el des-no se produce el ingreso correspondiente de conocese su personalidad jurídica. envolvimiento económico de la Nación, cada partida solicitada por la Dirección General de Caminos.

MINISTERIO DE AGRICULTURA POR TANTO, Artículo 50.-El presente decreto entrará en Autorizase a los avicultores que se expresan, para que pueDECRETA: vigor el día de su publicación en el Diario dan importar e introducir at país pollos recien nacidos y Oficial, debiendo la Contaduría General de la

huevos fértiles. Artículo 10.-Ampliar el Presupuesto Gene-Nacion efectuar las operaciones correspondienral de Ingresos de la Nación, correspondientetes. al presente ejercicio fiscal 1962-1963, en la MINISTERIO DE ECONOMIA suma de un millón doscientos quince mil cua-Pase al Organismo Ejecutivo para su putrocientos sesenta y seis quetzales con cincuentablicacion y cumplimiento. Declarase que la Fábrica de Envases de Vidrio para envasar productos quimico-farrnaceuticos, pertenece a la catego-y nueve centavos (Q.1.215,466.59), así: Dado en el Palacio del Organismo Legisla-ria de industria nueva, Ingresos Extraordinarios. tivo: en Guatemala, a los cuatro días del mes Aportaciones del Exterior. de octubre de mil novecientos sesenta y dos. ANUNCIOS VARIOS Reembolsos del Bureau of MIGUEL ANGEL ORTEGA MERIDA, Modificación de sociedad.-Disolución de sociedad.-PatenPublic Roads (B.P.R.) Q.1.074,168.59 Presidente. tes de invención.-Registro de marcas.-Títulos supletoIngresos no previstos de larios.-Edictos.-Remates. Carretera Interamericana 141,298.00 ANTONIO CARRILLO DURAN,Secretario. Estado Consolidado de los Balances de los Bancos al 31 de julio de 1960 (Excluyendo al Banco de Guatemala y DeQ.1.215,466.59partamentos no bancarios), FRANCISCO E. MEJICANOS FERRIÑO,

Secretario. Estado Consolidado de los Balances de los Bancos al 31 de agosto de 1960 (Excluyendo al Banco de Guatemala y De. partamentos no bancarios). TOTAL: UN MILLON DOSCIENTOS Palacio Nacional: Guatemala, once de OCQUINCE MIL CUATROCIENTOS SEtubre de mil novecientos sesenta y dos. institute) de Fomento de la Producción.-Balance General, SENTA Y SEIS QUETZALES CONConsolidado y por Departamentos, al 30 de junio de 1962. Publíquese y cúmplase.CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS. Banco de Comercio e Industria de Guatemala, S. A.-BaMIGUEL YDIGORAS FUENTES. lance General, Consolidado y por Departamentos, al 31 Artículo 20.-El importe anterior de un miLic agosto de 1962. llón doscientos quince mil cuatrocientos sesentaEl Ministro de Hacienda y Crédito Público, y seis quetzales con cincuenta y nueve centa-RAUL REINA ROSAL.Inco Popular, S. A. de Colombia Suc. de Guatemala vos (Q.1.215,466.59), se destina a incremen-Balance General, Consolidado y por Departamentos, at 31 de agosto de 1962. tar las siguientes partidas del Presupuesto General de Gastos vigente:of America, Sucursal Guatemala, (Banco de AmeriACTAS DE SESIONES DELca),Balance General, Consolidado y por Departamentos, Presupuesto de Programas de Trabajo, Ramoa) 30 de septiembre de 1962. 11, Sección 3a. CONGRESO

Maco del Agro, S. A.-Balance General, Consolidado y por Departamentos, al 31 de julio de 1962. Ministerio de Comunicaciones y Obras Públicas.ACTA DE LA QUINCUAGESIMA SESION QUE EL CONGRESO DE LA REPUBLICA del Agro, S. A.-Balance General, Consolidado y CAPITULO UNICO for Departamentos, al 31 de agosto de 1962. celebró el día diez y nueve de junio del año de mil novecientos cincuenta y nueve, con asistende Occidente-Quezaltenango.-Balance General, ConGUATEMALA. cia de los señores representantes: tolidado y por Departamentos, al 31 de julio de 1962. Dirección General.de Caminos Presidente, Ernesto Viteri Bertrand: primer vide Occidente-Quezaltenango.-Balance General, Concepresidente, Alfonso López, segundo vicepresidenMedo X por Departamentos, al 31 de agosto de 1962. Aumento a la partida númete, "Abraham Cabrera Cruz; Alfonso Marroquin Orellana, Alfonse Cacacho Alvarado, Antonio Caravan-