Decreto 1563-1963

LIB NSA ReportPEYABLE EL Ce DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CENTRO AMERICA FUNDADO EL 1b. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Administración: Teléfono 24418 Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bato el No. 749Impreso en Diarlo de CentreAgencia: Teléfono 28027 América, 9a. Av. 11-34, Zona 1.

DIRECTOR: JORGE SCHLESINGER TOMO CLXVI Guatemala, Martes 5 de Febrero de 1963 NUMERO 85

SUMARIO Sacatepéquez, del departamento de Sacatepé-autorizados por el decretoquez. del Congreso número 1554 Q1.000,000.00Artículo 20.-Para los fines de esta ley, la ORGANISMO LEGISLATIVO municipalidad de Santiago Sacatepéquez debe-Artículo 2q-Fl importe anterior de un rá llenar las condiciones exigidas por la Leymillón de quetzales, se destina a crear la si-Decreto Número 1561. Decreto Namero 1563. de Expropiación; y los demás requisitos lega-guiente partida en el Presupuesto General de les para la introducción del agua por el sis-Egresos vigente: ORGANISMO EJECUTIVO tema de gravedad, en los trayectos y extensión que determinan los estudios técnicos, y del sistema de bombeo cuando sea necesario; comoPresupuesto de Inversiones y Programas de MINISTERIO DE HACIENDA el acceso, captación, conducción, protección,

distribución y purificación de los sistemas deTrabajo, Ramo II, Sección III, correspondiente Y CREDITO PUBLICO introducción del agua a dicho municipio y aal Ministerio de Comunicaciones y Obrasla aldea Santa María Cauqué. Decreto de Presupuesto Número 166. Artículo 30.-El presente decreto entrará en Públicas vigor el día siguiente de su publicación en elANUNCIOS VARIOS Diario Oficial. Capítulo único - Guatemala de Pase al Organismo Ejecutivo para su pu-Dirección General de TeléfonosEdictos blicación y cumplimientoRemates 2, ampliación red telefónica. Dado en el Palacio del Organismo Legislative: en Guatemala, a los treinta días del mes(Pago inicial del 10% a la ORGANISMO LEGISLATIVO de enero de mil novecientos sesenta y tres. MIGUEL ANGEL ORTEGA MERIDA, Cía. Siemens Halske AktienPresidente. gesellschaft, según contrato; DECRETO NUMERO 1561 DAVID A. ORDONEZ BARDALES, obras civiles; mano de obraSecretario. MI CONGRESO DE LA REPUBLICA EDGAR DE LEON VARGAS, correspondiente al Gobierno; Secretario. licitación pública de tres mil DE GUATEMALA Palacio Nacional: Guatemala, dos de febrerode mil novecientos sesenta y tres. (3,000) Ifneas telefónicas CONSIDERANDO, Publíquese y cúmplase. en el interior del país y los Que, de conformidad con la Constitución y MIGUEL YDIGORAS FUENTES. compromisos derivados de la Ley de Expropiación (decreto número 529

del Congreso), las municipalidades pueden ins-El Ministro de Gobernación. la misma). Para ser retiratar a la expropiación en los casos concretos ALFREDO CASTANEDA O. en que lo demande el interés colectivo y benedos conforme las necesidaficio social. Fines que se persiguen a través de la expropiación que se propone por los des y los trabajos lo requieDECRETO NUMERO 1563representantes, que respaidaron la moción; y ran. Partida No. 32-412-A Q1.000,000.00para ello debe hacerse declaración en tal sentido, declaratoria que únicamente correspondeEL CONGRESO DE LA REPUBLICA TOTAL: UN MILLON DE QUETZALEShaser a este Organismo;

DE GUATEMALA EXACTOS.

CONSIDERANDO: Artículo 30.-Con la presente ampliación, Que el uso del caudal de la fuente de agua CONSIDERANDO: el Presupuesto General de Ingresos y Egresospotable situado en el terreno denominado Chide la Nación, por el ejercicio fiscal 1962/ mojobels, propiedad de Pedro Por Ixjotop,Que el decreto número 1554 de este Orga-1963, asciende a la cantidad de ciento ocho inscrito al número tres mil cuatrocientos cincenismo autorizó al Ejecutivo para emitir bonosmillones seiscientog ochenta y dos mil cuatro- (3,405), folio ciento cincuenta y uno (151),del Tesoro Teléfonos Nacionales, hasta por lacientos sesenta y seis quetzales con cincuenta

del libro ciento treinta y ocho (138) de Saca-cantidad de cinco millones quinientos mil quet-y nueve centavos exactos (Q.108.682,466.59). tepéquez, para fines que se proponen la aldeazales, como complemento de los autorizados Santa Maria Cauqué y el municipio de San-por el decreto número 485 del presidente deArtículo 40.-El presente decreto entrará tiago Sacatepéquez, debe estimarse como de la República y decreto número 1261 de esteen vigor el día de su publicación en el Diario utilidad colectiva, beneficio social e interés pú-Congreso; Oficial, debiendo la Contaduría de la Nación blico, efectuar las operaciones correspondientes.

CONSIDERANDO: POR TANTO, Pase al Organismo Ejecutivo para su pu-blicacion y cumplimiento.

DECRETA: Que el Banco de Gustemala, en conceptode Agente Financiero del -Estado, ha emitidoDado en el Palacio del Organismo LegislaArtículo 10.-Se declara de utilidad colec-Bonos del Tesoro Teléfonos Nacionales, portivo: en Guatemala, a primero de febrero de tiva, beneficio social e interés público, la in-la suma de un millón de quetzales, cuyo pro-mil novecientos sesenta y tres. troducción del caudal de agua de la fuente ducto se destinará exclusivamente a sufragar situada en terreno de propiedad de Pedro Porlos gastos e inversiones que se requiren para Ixjotop, denominado <Chimojobel>, inscrito enla ampliación de la red telefónica de la capitalMIGUEL ANGEL ORTEGA MERIDA,

, diferentes departamentos de la República, Presidente. el Primer Registro General de la PropiedadInmueble al numero trea mil cuatrocientos cinPOR TANTO,CO (3,405), folio ciento cincuenta y uno (151) EDGAR DE LEON VARGAS, del libro ciento treinta y ocho (138) de SaSecretario. De conformidad con lo estatuido por el ar-catepéquez; y a favor de la aldea Santa Maríatículo 205 de la Constitución de la República, Cauque y.de la municipalidad de Santiago DAVID ORDONEZ BARDALES,Sacatepequez; y la expropiación de este terreDECRETA: Secretario. no que tiene una extensión de tres mil cuatrocienton noventa y tres metros y cincuents cen-Artículo 10.-Ampliar el Presupuesto GeDenetros cuadrados y que linda: Norte, Luisaneral de Ingresos de la Nación, correspondien-Palacio Nacional: Guatemala, cuatro de feIxcajoc; sur, Marcos Yucuté; oriente, Luis Ix-te al ejercicio fiscal 1962/1963, así: brero de mil novecientos sesenta y tres. cajoc; y-poniente, Félix Fuentes, para desti-Ingresos Extraordinarios Publíquese y cúmplase. narlo a-los trabajos de introducción de agua1.-Internos potable de que goza, a razón de ciento cincuenMIGUEL YDIGORAS FUENTES. ta pajas a la aldea Santa Maria Cauqué yNegociación de Bonos del del resto del caudal al municipio de SantiagoTesoro Teléfonos Nacionales, El Ministro de Hacienda y Crédito Público,

JORGE LUCAS CABALLEROS M.