Decreto 1571-1963

EL Guate pública de Guatemal DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Administración: Teléfono 24418 Registrado como correspondencia de segunda clase en la AdministraciónImpreso en Diarlo de Centro Agencia: Teléfono 28027 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo al We. 748América, 9a. Av. 11-34, Zona 1.

JORGE SCHLESINGER. DIRECTOR.

TOMO CLXVII Guatemala, Jueves 7 de Marzo de 1963 NUMERO 10 SUMARIO artículo 32 de la Ley de Parcelamientos UrbaPalacio Nacional: Guatemala, cuatro de nos, decreto 1427 del Congreso de la Repú-marzo de mil novecientos sesenta y tres. blica, ha resultado insuficiente para que las ORGANISMO LEGISLATIVO instituciones bancarias a que alude el artículoPublíquese y cúmplase. 33 de la misma ley, hayan atendido adecuaDecreto Número 1571. damente las solicitudes de los compradores de MIGUEL YDIGORAS FUENTES.lotes para la obtención de créditos, al amparoDecreto Número 1574. de las normas de la Ley de Parcelamientos; El Ministro de Gobernación, ORGANISMO EJECUTIVO lo que hace necesario prorrogar los efectos deALFREDO CASTANEDA O. dicho artículo,

MINISTERIO DE HACIENDA POR TANTO, DECRETO NUMERO 1574

Y CREDITO PUBLICO Decreto de Presupuesto Número 9. En uso de las facultades contenidas en el EL CONGRESO DE LA REPUBLICAinciso 10. del artículo 147 de la Constitución

Decreto de Persupuesto Número 10. de la República, DE GUATEMALA Decreto de Presupuesto Número 12.

DECRETA: Decreto de Presupuesto Número 13. Declara inauguradas sus sesiones ordinarias de mil novecientos sesenta y tres.

MINISTERIO DE AGRICULTURA Artículo 10.-Se prorrogan por el término Apruebase el proyecto que se menciona, para el parcela-de diez y ocho meses más, a contar de la viPase al Organismo Ejecutivo para su pur miento urbano de los terrenos que se expresan. gencia del presente decreto, los efectos delblicación. artículo 32 del decreto 1427 (Ley de ParMINISTERIO DE GOBERNACION celamientos Urbanos). Dado en el Palario del Organismo Legisla. Déjase sin efecto la licitacion privada que se menciona tivo: en Guatemala, el primero de marzo de Artículo 20.-Este decreto entrará en vigormil novecientos sesenta y tres. inmediatamente. ANUNCIOS VARIOS MANUEL ORELLANA PORTILLO, Matrimonio.-Disolución de sociedad.-Linea de transporte.Pase al Organismo Ejecutivo para su pur Presidente. -Solicitud de concesión de explotación minera.-Registro blicación y cumplimiento.de marcas.-Titulos supletorios.-Edictos.-Remates Banco "Granai & Townson, de Ahorro y Préstamo para JOSE R. AZPURU S.,La Vivienda, S. A."-Balance General al 31 de enero de 1963. Dado en el Palacio del Organismo LegislaSecretario,

tivo: en Guatemala, a los veintidós días del mes de febrero de mil novecientos sesenta ytres.

ORGANISMO LEGISLATIVO A. GARCIA MONTENEGRO,

Secretario. DECRETO NUMERO 1571 MIGUEL ANGEL ORTEGA MERIDA. Palacio Nacional: Guatemala, cuatro de Presidente marzo de mil novecientos sesenta y tres.

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA

Publiquese.

DE GUATEMALA FRANCISCO MEJICANOS F.,

Secretario.

CONSIDERANDO: MIGUEL YDIGORAS FUENTES.

Que el término de seis meses que establece DAVID ORDONEZ BARDALES EI Ministro de Gobernación, decreto 1447, prorrogando los efectos del Secretario ALFREDO CASTANEDA O.

ORGANISMO EJECUTIVO Em mescs

Julio/ Sept-60

MINISTERIO DE HACIENDA GASTOS DE REPRESENTACION

Y CREDITO PUBLICO

Embajador, Partida 2-9-1-18-04-1DECRETO DE PRESUPUESTO NUMERO NUEVE (9) 300.00

AÑO FISCAL 1960-1961 Secretario y encargado asuntos consulares, Partida2-9-1-18-04-2 100.00 Segundo secretario. Partida 2-9-1-18-04-3El Presidente de la República, 100.00 De conformidad con lo establecido en los artículos 168. neiso 40. de la Constitucion de la república y 45 del Decreto gubernativo número 552, Q1,800.00 0 3,600.00

en Consejo de Ministros, ISRAELDECRETA: Artículo 10.-Cancelar y transferir las cantidades que se indican, de las aguientes partidas del presupuesto general de gastos vigente: En 3 meses Julio/

PRESUPUESTO DE SERVICIOS PERSONALES Sept.-60

DEL RAMO II. SECCION IX MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 1 Embajador extraordinario y plenipotenciario, Par-tida 2-9-1-25-01-1 Q 700.00 CAPITULO I.-GUATEMALA GASTOS DE REPRESENTACION ERVICIO DIPLOMATICO EN EL EXTERIOR Secretario encargado asuntos consulares, Partida EMBAJADAS 2-9-1-25-04-2 75.00

CHINA Y JAPON

Mensual: Q 775.00 Q 2,325.00

En 2 meses Julio/ CONSULADOS Agosto-60 CHETUMAL, QUINTANA ROO, MEXICO Embajador extraordinario y plenipotenciario, ParEn 2 meses tida 2-9-1-18-01-1 Q 700.00 Julio/ Secretario y encargado de asuntos consulares, PanAgosto-60 tida 2-9-1-18-01-2 400.00 Segundo secretario, Pda. 2-9-1-18-01-3 1 Consul de segunda, Partida 2-9-1-51-01-1200.00 Q 250.00 Q 500.00