Decreto 1577-1963

EL Guate DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA "UNDADO EL to DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCAAdministración, Teléfono 24418 Registrado como correspondencia de segunds clase en la Administraciésimpreso en Diario de CentraAgencia: Teléfono 28927 Central de Correca de Guatemala, el 5 de marzo de 1950, bajo el Na. 748América. 9a. Av. 11-34. Zona 1. Encargado Interino de la Dirección: Federicho Zelaya Bockler. Jefe de Información. TOMO CLXVII Guatemala, Martes 2 de Abril de 1963 NUMERO 31 SUMARIO Banco de Guatemala, el Banco Interamericano de Desarrollo y el Gobierno de la República, para la realización del programa. ORGANISMO LEGISLATIVO Artículo 30.-La cantidad de tres millones doscientos cincuenta mil quet-Decreto Número 1577. zales (03.250,000.00) a que se refiere el artículo 10. del presente Decreto, deberá ser reintegrado al Instituto Nacional de Electrificación, cuando esta insORGANISMO EJECUTIVO titución necesite de los fondos que requieran las obras que realice conforme el desarrollo de sus planes. Para este efecto, el Organismo Ejecutivo, por Mensaje del General e Ingeniero Miguel Ydigoras Fuentes, Presidente de Guatemala. a)medio del Ministerio de Hacienda y Crédito Público y a solicitud de dicho Congreso Nacional Instituto, propondrá al Congreso de la República el proyecto de ley de autorización y emisión de los bonos correspondientes. MINISTERIO DE AGRICULTURA Artículo 40.-Se amplia el Presupuesto General de Ingresos y Egresos de

Modificase el Acuerdo Gubernativo de 29 de septiembre de 1953, en el sentido de que sela Nación, correspondiente al ejercicio fiscal 1962/1963, en la forma siguiente: excluyen de los efectos de la expropiación las fincas que se expresan. Contrato celebrado entre el Subsecretario de Agricultura y el doctor Edwin Harold VonIngresos extraordinarios Ahn de León, sobre el arrendamiento de un inmueble ubicado en la colonia "El Zapote",orillas del lago de Amatitian; y acuerdo de aprobacion. I.-Internos Amorizase at Ministerio de Agricultura para que conceda licencia a la Municipalidad de Magdalena Milpas Altas, Sacatepéquez, para que pueda vender de los astilleros mu-Negociación de "Bonos del Tesoro-Electrificación y nicipales que se menciortan, 200 árboles. Obras Públicas" (Artículo 10., inciso a) del Decreto Apruebase el contrato número 21, suscrito entre el oficial mayor del Ministerio de Agri-1390 del Congreso: Planificación y obras específicas cultura y los señores que se mencionan, relativo al arredanmiento de un inmueble pro-del Instituto Nacional de Electrificación) @3.250,000.00 piedad de Pa Nacion, ubicado a orillas del lago de Amatitián. Apruebase el contenido del acta número 259, suscrita en la Dirección General de Asuntos Agrarios, en la cual se acordo celebrar con la empresa "Industria de Maderas LasTotal: Tres millones doscientos cincuenta mil quetzales exactos.

mencionan. Quebradas, S. A.", un contrato para la compravent de los pies de madera que BCArticulo 50.-EI importe anterior de tres millones doscientos cincuenta mil Apruebase el contrato número veinte, celebrado entre el oficial mayor del Ministerio dequetzales (Q3.250,000.00), se destina a crear las siguientes partidas en el PreAgricultura y el representante de la casa comercial "AGRO-LAC, S. A., Agencias Indus-supuesto General de Gastos vigente: triales", de Panamá, por el cual so modifica la cláusula primera del contrato número 13 de 29 de abril de 1959, relativo a la máquina empaquetadora que se menciona.PRESUPUESTO DE PROGRAMAS DE TRABAJO DEL RAMO II, SECCION III MINISTERIO DE ECONOMIA MINISTERIO DE COMUNICACIONES Y OBRAS PUBLICAS 016rgase larios. a "Industria y Comercio Textiles Rex, S. A.", exoneración de impuestos arance-CAPITULO UNICO 016rgase a la Fábrica de popelinas peinadas, mercerizadas y sanforizadas "Textiles Capri",exoneración de impuestos aduanales. Instituto Cooperativo Interamericano de la Vivienda Registrase y extiéndese patente de invención a favor de "Central Distribuidora, CompaniaLimitada, Construcción de casas destinadas para familias de bajosingresos @2.000,000.00

PUBLICACIONES VARIAS

Reglamento para la venta de cerveza en el distrito municipal de Santa Lucía Cotzumal-Banco de Guatemala-BID guapa, Escuintla. Para créditos a entidades que desarrollen actividades deahorro y préstamo

ANUNCIOS VARIOS 1,250,000.00

Matrimonio.-Constitución de sociedades.-Modificación de sociedad.-Prorroga de socieTotal @3.250,000.00dad.-Autorizaciones farmacéuticas.-Registro de mardas.-Patentes de invención.- Títulos supletorios.-Edictos.-Remates Total: Tres millones doscientos cincuenta mil quetzales exactionBanco de Londres y Montreal Ltd.-Balance General, Consolidado y por Departamentos,al 28 de febrero de 1963, Artículo 60.-Con la presente ampliación, el Presupuesto General de In-gresos y Egresos del año fiscal en curso, asciende a la cantidad de ciento once millones novecientos treinta y dos mil cuatrocientos sesenta y seis quet-ORGANISMO LEGISLATIVO zales con cincuenta y nueve centavos (02111.932,466.59). Artículo 70.-El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial, debiendo la Contaduria General de la Nación,DECRETO NUMERO 1577 efectuar las operaciones correspondientes. EL CONGRESO DE LA REPUBLICA Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación y cumplimiento. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, en Guatemala, A los veinti-DE GUATEMALA séis dias del mes de marzo de mil novecientos sesenta y tres.

CONSIDERANDO: MANUEL ORELLANA PORTILLO,Presidente.

Que e! Banco Interamericano de Desarrollo ha concedido un prestamo porJUAN JOSE BARRERA HIDALGO,enco millones trescientos mil quetzales (05.300.000), destinados a contribuir Secretario. 1 financiamiento de la construcción de viviendas para familias de bajos inresos: y, que una de las condiciones de dicho préstamo es que no se haránis DANIEL CORZO DE LA ROCA,membolsos a cargo del mismo, mientras el Gobierno de Guatemala no cuente Secretario. 500 los fondos disponibles para cubrir la parte que le corresponde O sea la ama de tres millones doscientos cincuenta mil quetzales (603.250,000.00) parasesenta y tres.Palacio Nacional: Guatemala, veintiocho de marzo de mil novecientoscompletar el costo total del programa; Publíquese y cumplase.CONSIDERANDO: El Ministro de Hacienda y MIGUEL YDIGORAS MUENTES Que es conveniente para los intereses nacionales, que el indicado préstamoCrédito Público, e aproveche lo más pronto posib'e; pero por la falta de recursos ordinariosJORGE L. CABALLEROS M. hace necesario emplear como aporte del Gobierno de Guatemala los fondos que se obtengan por la negociación de "Bonos del Tesoro Electrificación yObras Públicas" que están disponibles, POR TANTO, ORGANISMO EJECUTIVO Con base en lo dispuesto en los artículos 117. 147. inciso 10. y 207 de laCon titución de la República, MENSAJEDECRETA: Aricu'o 10.-Se autoriza al Organismo Ejecutivo para negociar "Bonos

#: Testro E'ectrificación y Obras Públicas". a que se refiere el inciso a)del General e Ingeniero Miguel Ydígoras Fuentes,# artículo lo del Decreto 1390 del Congreso, hasta por la cantidad de tres millone: doscientos cincuenta mil quetzales (03.250,000.00), utilizando su pro-Macto como aporte del Gobierno de la República al programa de construcciónPresidente de Guatemala, al Congreso Nacionalvivendas para familias de bajos ingresos, que se ejecutará por intermedio Instituto Cooperativo Interamericano de la Vivienda y con la parte de(Continúa) inc'amiento que proporcionará el Banco Interamericano de Desarrollo.INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACION (INDE) Articulo 20.-El producto de la negociación de los Bonos a que se refierearticulo anterior, se distribuirá conforme el contrato celebrado entre elComo toda empresa que se inicia, el INDE está aún en su fase de orga-nización, habiendo pasado a formar parte del Instituto, las diferentes depen-