Decreto 1588-1964

EL Guatemalteco DIAR.O OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEM ALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 16. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCAAgencia: Teléfono 28027 Registrado como correspondencia de segunda clase er is Administ ación/Impreso en Diario de Centro Administración: Telefono 2418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749América, 94 Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA SANTIZO TOMO CLXX GUATEMALA, MIERCOLES 22 DE ABRIL DE 1964 NUMERO 44

SUMARIO CONSIDERANDO: Postales: i) Acuerdo relativo a Giros Postales: i) Que el nuevo Convenio de la Unión Postal de iasProtocolo Final def Acuerdo relativo a Giros Pos-tales, Amer y España y sus instrumentos de aplicaORGANISMO LEGISLATIVO ción firmados en la Ciudad de Buenos Aires, en Octobre de 1960, por la Delegacion de Guatemala, POR TANTO.

Decreto Numero 1588. que se encuentran provisiona mente en vigor. responden plenamente a los fines antes indicados,En uso de las facultades que me confiere la Carta Fundamental de Gobierno, ratifico el ConORGANISMO EJECUTIVO POR TANTO, venio relativo a 'a Unión Postal de las Américas y España, suscrito en la Ciudad de Buenos Aires MINISTERIO DE RELACIONES DECRETA: el 14 de octubre de 1960, y los siguientes instrumentos suscritos en la misma Ciudad y fecha: a)

EXTERIORES Articulo lo Apruebase el Conven:o relativo a laProtocolo Final def Convenio: b) Reglamento de Union Postal de las Americas y España, suscritoEjecución del Convenio; c) Reglamento de la OfiRelificase el Convenio relativo La Union Postal de Lesen la Cradad de Buenos Aires e. 14 de Octubre decina Internacional de la Union Postal de las Ame Americas España. suscrito en la ciudad se Bacnos At.1900. a igualmente se aprueban los guentes ins-ricas y España: d) Reglamento de la Oficina InIts el 14 de octubre de 1960 los instruments que setrumentos suscritos en la misma Ciudad y fecha:ternacional de Transbordos; e) Acuerdo relativo a a) Protocolo final del Convenio: Valores Declarados; D Acuerdo relativo a Enco.expresan_ suscritos en la misma ciudad , fecha. Conb) Reglamento de Ejecucion del Convenio: miendas Postales: g) Protocolo Final del AcuerdoDOBUTOR C) Reg amento de la Oficina Internacional de larelativo a Encomiendas Postales; h) Reglamento Union Postal de las Américas y España; de Ejecución del Acuerdo relativo a Encomiendas MINISTERIO DE ECONOMIA d) Reglamento de la Oficina Internacional de trans-Postales: i) Acuerdo re'ativo a Giros Postales: j) bordos: Protocolo Final del Acuerdo relativo a Giros Pose) Acuerd) relativo a Valores Declarados: tales; y mando que se publiquerr para que se tenOlorgase Empacadora Centroamericana, Ltda. (EMPAC)D Acuerd, relative a Encomiendas Postales:gan como ley de la República.

exoneracion de impuesion arancelarios. g) Protocolo final del Acuerdo relativo a Encomien-das Postales: En fe de lo cual firmo el presente Instrumento Otorgase a la empresa Camas Mucbles. S A. (CAMSA).h) Reglamento de ejecución del Acuerdo relativode Ratificación, autorizado con el Sello Mayor de cioneración de impuestos arancelarios a Ecomiendas Postales: la República y refrendado por el Viceministro de i) Acuerdo relativo a Giros Postales: Relaciones Exteriores, Encargado del Despacho, Chorgase a la Fabrica de Jabones Valdes. exoneracion de1) Protocolo final del Acuerdo relativo a Girosen la Ciudad de Guatemala, a los dos dias del mes impuestors arancelarios Postales. de octubre de mil novecientos sesenta y tres, Articulo 20.-Este Decreto fue aprobado con el Otorgase Industria de Oleaginosas de Escuintla, S. A.voto favorable de más de las dos terceras partes ENRIQUE PERALTA AZURDIA. JODESA, la exoneracion que se mencions del número de Representantes que integran el Congreso de la Republica y entrará en vigor el diaEl Viceministro de Relaciones Exteriores, Otorgase a Servicio Industrial de Cueros "SIDEC", exo-de su publicación en el Diario Oficial. Encargado del Despacho, neración de impuestos arancelarios ceda. Pase al Organismo Ejecutivo para lo que pro-MAX KESTLER FARNES. CONVENIO POSTAL DE LAS AMERICASDisponese intervents la emprose "Aseguratora Quetzal.Dado en el Palacio del Organismo Legislativo: Y ESPAÑAS.A."

en Guatemala, a los veintisiete dias de) mes de marzo de mil novecientos sesenta y tres. INDICE DE MATERIAS MINISTERIO DE GOBERNACION MANUEL ORELLANA PORTILLO, PREAMBULO Aprucbanse los Estatutos de La "Compania de EdificacioPresidente nes Modelo, Sociedad Anonima"; y reconocese su per. PRIMERA PARTE sonalidad jurídica. DANIEL CORZO DE LA ROCA,Secretario. Disposiciones orgánicas y de orden general de la Nombrase sirviente de la Municipalidad de Santa Cruz Unión Postal de las Américas y España Naranjo, Santa Rosa. ADOLFO GARCIA MONTENEGRO.Secretario. TITULO INembrase custodio del Cementerio general de Momostenan yo, Totonicapan Palacio Nacional: Guatemala, dos de octubre demil novecientos sesenta y tres, Disposiciones orgánicas Nombrase agente de la Policia Municipal de Huite. Zacapa.Ratifiquese, publiquese y cumplase. Hicense varios nombramientos pera la Banda de Másica ENRIQUE PERALTA AZURDIA, CAPITULO I Civil de Chiquimula Jefe det Gobierno de la República, Constitución de la Unión Ministro de la Defensa Nacional.Art. ANUNCIOS VARIOS El Viceministro de Relaciones Exteriores. 1 Constitución de la Unión Autorizaciones farmacéuticas.-Lineas de transporte.-Soli-MAX KESTLER FARNES, 2 Personeria jurídica citudes de nacionalidad Constitución de sociedad, Encargado del Despacho. 3 Sede de la Unión

Prorroga de sociedad -Disolucion de sociedad.-Regis4 Privilegios e inmunidades tru de marca.-Titutos supletorios.-Edictos.-emales 5 Ambito de la Unión 6 Nuevas admisiones Balance General Periódico No 5 de La firms "Intercomuni-ORGANISMO EJECUTIVO 7 Idioma oficial cadora Electronica, S. A. (Sucursal). ubicada cm is Via 8 Uniones restringidas 9 Retiro de la UniónNo 3-79, Z. 4 do cata chidad; y at 30 de junio de 1962 Estado Consolidado de los Balances de los Bancos at 29MINISTERIO DE RELACIONES CAPITULO II de febrero de 1964 (Excluyendo al Banco de Gustemala Organización de la UniónDepartamentos no Bancarios). EXTERIORES 10 Congresos Ratificase el Convenio relative a la Unión Pestal11 Congresos extraordinarios 12 Conferencias ORGANISMO LEGISLATIVO de las Américas y España, suscrite en la ctudad de Buenes Aires el 14 de octubre de 1960 y los13 Conferencias previas a los Congresos/ PostalesUniversales instruments que se expresan, suscritos en lamisma cluded y fecha. 14 Comisión Técnica Consultiva 15 Reglamentos internos de los Congresos y Con-DECRETO NUMERO 1588 ferencias ENRIQUE PERALTA AZURDIA, 16 Oficina Internacional de la Unión EL CONGRESO DE LA Jefe del Gobierno de la República de Guatemala.17 Oficina Internacional de Transbordos 18 Gastos de la Unión

POR CUANTO:

REPUBLICA DE GUATEMALA CAPITULO III El Honorable Congreso de la República, en DeCONSIDERANDO: creto número 1588, emitido el veintisiete de marzo Actas de la Union del año en curso, ha dado su aprobación al ConQue la República de Guatema'a. por medio de SUvenio relative a la Unión Postal de las Américas19 Convenio y Acuerdos de la Union Delegación al Congreso de la Union Postal de lasy España, suscrito en la Ciudad de Buenos Aires20 Participación en los Acuerdos Américas y España, celebrado en octubre de 1960el 14 de octubre de 1960, y a los siguientes instru-21 Reglamentos de Ejecución en la Ciudad de Buenos Aires, República Argen-mentos suscritos en la misma Ciudad y fecha: a)22 Votos tina, suscribió un nuevo Convenio de la UnionProtocolo Final del Convenio: b) Reglamento de23 Ratificación Postal de las Repúblicas de las Américas y Es-Ejecución del Convenio: c) Reglamento de la Ofi-24 Vigencia de Tas Actas paña; cina Internacional de la Union Postal de las Amé- CONSIDERANDO: ricas y España: d) Reglamento de la Oficina InCAPITULO IV ternacional de Transbordos; e) Acuerdo relative a Que es conveniente perfeccionar, extender fa-valores declarados; t) Acuerdo relative a Enco-Medificación interpretaciónTas Actas cultar las relaciones postales entre las Republicasmiendas Postales; 2) Protocolo Final del Acuerdo Americanas y la Madre Patria; relativo a Encomiendas Postales: h) Reglamento de Ejectición del Acuerdo relative a Encomiendas25 Proposiciones durante el Intervalo de Con-gresos