Decreto 1594-1966

BIBLIE CONTROL

El Guat Guate NSA EY

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA

FUNDADO EL 10. DE Republich

REVISTAS SEGUNDA EPOCA Agencia: Teléfono 28027 Registrado como correspondencia de segunda clase en la AdministraciónImpreso en Diario de Centro Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No 749Administración: Teléfono 24418 América, 9a. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA SANTIZO TOMO CLXXVI GUATEMALA, MIERCOLES 11 DE MAYO DE 1966 NUMERO 61 "La Esperanza", situada en la zona 11, de la de julio del año en curso, se tomará el juramento ciudad capital, asi como las demás áreas ver constitucional al Presidente y Vicepresidente de SUMARIO des", la República y se les dará posesión de sus elevados cargos.

Debe decir: Los polígonos de tiro y campos de futbol de "Los Cipresales", así como las demas Artículo 30.-E1 presente Decreto entrará en vi- áreas verdes. gor inmediatamente y será publicado en el Diario

ORGANISMO LEGISLATIVO Oficial.

En el sub-inciso b) del inciso 3) dice: "no-aficionas"; Pase al Ejecutivo para su publicación. Decreto número 1594. Debe decir: "no-aficionados";. Dado en el Palacio Legislativo: en Guatemala, R los diez dias del mes de mayo de mil novecientos

En el sub-inciso c) del inciso 3) dice: "cuandosesenta y seis. ORGANISMO EJECUTIVO se trate de eventos nacionales entre "no-aficion

dos"., MARIO FUENTES PIERUCCINI,

Presidente. Decreto número 618. Debe decir: cuando se trate de eventos internacionales entre "no-aficionados"; CAMILO DEDET ROSA, Segundo Secretario. MINISTERIO DE ECONOMIA En el sub-inciso a) del inciso 4) dice: "los sub-incisos b) y d) del inciso anterior: ENRIQUE ARTURO CLAVERIE DELGADO, Primer Secretario. Otorgase a la Fábrica de Dulces "Venus", propieded delDebe decir: los sub-incisos a), b) y d) del in-señor J. Jose Zaror Michelin, la exoneración que se men-ciso anterior; Palacio Nacional: Guatemala, diez de mayo deciona. mil novecientos sesenta y seis. Después del artículo 120, dice: "Disposiciones Transitorias y Finales". Publiquese.

MINISTERIO DE LA DEFENSA Debe decir: Titulo IV. DISPOSICIONES

TRANSITORIAS Y FINALES. ENRIQUE PERALTA AZURDIA.

NACIONAL HUGO EMILIO MARROQUIN ESCOBAR, Viceministro de Gobernación, Acuerdo del Ministro de la Defensa Nacional en cumpliEncargado del Despacho. miento del Decreto Gubernativo No. 618. ORGANISMO LEGISLATIVO

ORGANISMO EJECUTIVO

MINISTERIO DE GOBERNACION

DECRETO No. 1594

Apruebanse los ESTATUTOS DE "MINERALES BASICOS DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA", reco_ nocese su personalidad jurídica. El Congreso de la República DECRETO NUMERO 618 de Guatemala

ANUNCIOS VARIOS El Jefe del Estado,CONSIDERANDO:

Que de conformidad con el Decreto No. 6, emiCONSIDERANDO: Lineas de transporte Matrimonio Constitución de tido por la Asamblea Nacional Constituyente el sociedad. Piórroga de sociedades. Registro de mardia 27 de octubre de 1965. se convocó a la ciudaQue el día cuatro del mes en curso, en horas cas. Títulos supletorios. Edictos. Licitación. dania para elegir en planilla, Presidente y Vice-de la tarde, fue secuestrado por elementos facpresidente de la República, el dia domingo 6 deciosos de filiación comunista, el Secretario deRemates marzo de 1966; Información del Gobierno, periodista Baitasar Morales de la Cruz, después de que los mismos CONSIDERANDO: criminales asesinaron alevosa y cobardemente a su hijo Luis Fernando Morales Martinez y a su FE DE ERRATAS Que al efectuarse las elecciones y hecho el eschofer Isabel Poitán Canizales; crutin'o, ninguna de las planillas obtuvo mayoria CONSIDERANDO: absoluta de votos, por 10 que el Congreso procedio a elegir Presidente y Vicepresidente de la Repú-

blica, en planilla, entre las dos que obtuvieron Que el propio día, a primeras horas de la En el Diario Oficial "El Guatemalteco", del 4 mayor número de sufragios, de conformidad con noche, fue también secuestrado el presidente del de mayo en curso, número 55, del Tomo CLXXVI, seel inciso 3o. del artículo 166 de la Constitución;Organismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia, licenciado Romeo Augusto de León,publicó el Decreto-Ley número 463, con los errohabiendo sido autores del plago los mismos ele-res y omisiones que se puntualizan: CONSIDERANDO: mentos comunistas; Que al efectuarse la elección en plan'lla entre los CONSIDERANDO: El artículo 27 primer párrafo dice: "Según la gra-dos candidatos para Presidente y Vicepresidente vedad y circunstancia de cada caso". de la República, el Congreso eligió por mayoria Que en los días subsiguientes, tales gruposabsoluta de votos del total de Diputados que 10 subversivos se han decicado, asimismo, a dañar componen, a la planilla del Partido Revoluciona-servicios públicos, como líneas telegráficas y deDebe decir: Según la gravedad y circunstanciasrio, integrada por los ciudadanos, licenciados Ju-energía eléctrica, en diversos lugares de la re-de cada caso,... lio César Méndez Montenegro y Clemente Marropública; al descarrilamiento de trenes y a la quín Rojas, para Presidente y Vicepresidente decomisión de otros actos terroristas, en perjuiciola República, respectivamente; de la seguridad y tranquididad de los habitan-El artículo 43 dice: "Todas las Juntas Deportites;

vas Departamentales, Delegaciones Deportivas MuCONSIDERANDO: CONSIDERANDO: nicipales, Juntas Deportivas Municipales, clubes. conjuntos deportivos y deportistas individuales,Que los ciudadanos. licenciados Julio César MénQue esos elementos, que asistieron a la Reuafinados en su departamento, emitan los órgadez Montenegro y Clemente Marroquin Rojas, renión Tricontinental de La Habana, donde recinos ciones que sobre el manejo del deporte de unen las calidades exigidas por el artículo 183 de bieron la consigna de introducir la subversión aficionados en su departamento, emitian los órga-la Constitución de la República y no están afectos comunista a todos los países de la América Latinos superiores del Instituto". a las prohibiciones que determina el artículo 184na, han confesado públicamente ser los autores de la misma, de los mencionados delitos, así como de otros hechos de sangre perpetrados contra hombres, Debe decir: Todas las Juntas Deportivas DeparPOR TANTO, mujeres y niños indefensos; y se han dado a la tamentales, Delegaciones Deportivas Municipales, tarea de ofender la dignidad de la nación con el Juntas Deportivas Municipales, clubes, conjuntos DECRETA: pretexto de salvaguardar los Derechos Humanos, deportivos y deportistas individuales, afiliados, esque ellos están conculcando abiertamente por tán obligados a cumplir con las disposiciones queArtículo 10.-Se proclama popularmente electos medio de procedimientos terroristas conocidos sobre el manejo del deporte de aficionados en suPresidente y Vicepresidente de la República, a losinternacionalmente;

departamento, emitan los órganos superiores delciudadanos: licenciados Julio César Méndez MonInstituto. tegro y Clemente Marroquin Rojas, para ejercer CONSIDERANDO: dichos cargos durante el período constitucional comprendido del 1o. de julio de 1966 al 30 de junio Que con las actividades indicadas se pretende En el articulo 63: el sub-inciso b) del inciso 2)de 1970. cambiar, por medios violentos, las instituciones dice en las siguientes frases: "los poligonos de tiro públicas, poniendo en peligro el orden constituy campos de futbol de "Los Cipresales"; las áreasArtículo 20.-En sesión solemne del Congreso da cional y la seguridad del Estado; y, siendo deber verdes y campos de futbol "Roosevelt", en la fincala República, que tendrá lugar el día viernes 10de las autoridades proveer a la defensa y a la