Decreto 1597-1966

El Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Agencia: Teléfono 28027 Registrado como correspondencia de segunda clase en la AdministraciónImpreso en Diario de Centro Administración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el N° 749América, 9a. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA SANTIZO TOMO CLXXVI GUATEMALA, JUEVES 16 DE JUNIO DE 1966 NUMERO 91

SUMARIO Figueroa Palma, Francisco Cetina Pacheco, Ronismos subsidiarios de la Organización de Es-berto Franco Pérez, Alberto Arevalo Andrade, tados Centroamericanos, Victor Manuel Sarceño Villanueva, Hugo Amé- rico Lobos Hernández, Héctor Paredes Luna, El Jefe del Estado. ORGANISMO LEGISLATIVO José Joaquin Saenz Ortega, Egil Ordóñez Muñoz. ACUERDA: Tomás Baudilio Navarro, Roberto Martínez ReDecreto Número 1597. cinos, Carlos Anibal Argueta Méndez, Roberto Designar al licenciado Alberto Herrarte Gonde la Hoz Zepeda, José Barillas Calzia, Josézález, Ministro de Relaciones Exteriores. para ORGANISMO EJECUTIVO Bernhard Rubio, Servio Tulio Aquino Barillas,que, en representación del Gobierno de la Repú-

Jorge Cáceres Soberanis, Ana María Vargas Du-blica, firme ad referéndum el mencionado ProtoMINISTERIO DE RELACIONES bón, Oscar Najarro Ponce, Carlos de León Ca-colo. brera, Carlos Jiménez Peralta. Ricardo Luna EXTERIORES Ruiz, Carlos Enrique Ovando Barillas, RafaelComuníquese y extiéndanse los plenos poderes Castellanos Avendano, Humberto Velásquez Agui-correspondientes, Designase al Ministro de Relaciones Exteriores, para que en rre, Ovidio Villegas Orantes, Ricardo Ortiz MoPERALTA AZURDIA.representación del Gobierno de la República, firme cl lina, Alberto Lobos Leiva y Francisco Rendón(Protocolo de Ingreso de la República de Panama, a los Cervantes. Por impedimento del Ministro de Relaciones organismos subsidiarios de la Organización de Estados Exteriores, Centroamericanos Artículo 40.-Se declara electos Magistrados El Ministro de Gobernación, Incorporase a la Carrera Diplomática el coronel Juan Mau. Suplentes de la Corte de Apelaciones, de Segun-LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA. micio Dubois Valdeperas. da Instancia de Cuentas, de los Tribunales de lo Contencioso Administrativo y de Conflictos deIncorpórase a la Carrera Diplomática el coronelIncorpórase a la Carrera Diplomática, el licenciado Adolfo Molina Orantes, Jurisdicción, a los abogados: Oscar Flores Soto,Juan Mauricio Dubois Valdeperas.

Marco Antonio Vélez Argueta, Natalio LópezCifuentes, Carlos Roque Muñoz, Isaí Cabrera Al-Palacio Nacional: Guatemala, 9 de junio deMINISTERIO DE GOBERNACION 1966. varado, Justo Pérez Vásquez, J. Antonio MazaApruebanse los Estatutos de "Administradora de Hoteles riegos López, Julio García Castillo, Victor RaúlEl Ministerio de Relaciones Exteriores, y Turismo, Sociedad Anónima", y reconócese su persona. Barrios Romano, Carlos Flores y Flores, Carlos lidad jurídica. Fidel Ortiz Guerra, Hugo Pellecer Robles, CarlosEn vista de que el coronel Juan Mauricio DuGonzález Lanforth. Tulio Armando Vargas Or-bois Valdeperas, Cónsul General de Primera de ANUNCIOS VARIOS tega, Carlos Guzmán Estrada, Roberto AzpuruGuatemala en Belice, ha solicitado su incorporaPellecer, Manuel Antonio Cordón Duarte, Héctorción a la Carrera Diplomática, y de que, con la Lineas de transporte.-Matrimonios-Constitución de so. Ramos Alvarado. Francisco Sánchez Montes, Gui-documentación que se acompañó se establece Nermo Alvarez del Cid, Julio Morales Arriola,que llena los requisitos que exigen los artículos ciedades.Prórroga de sociedades.-Registro de marcas.- Enrique Chaluleu Gálvez, Manuel Antonio López12 y 18 del Decreto-Ley número 148 (Ley Or-Patente de invención.-Titulos supletorios-Edictos.-Lici

Mendía, Manuel Menéndez Ríos, Adolfo Alarcóngánica del Servicio Diplomático de Guatemala);tación-Remates. Solis, Pablo Emilio Valle de la Peña, Pedro Or-10., 3o. y 50. de las disposiciones transitorias de Banco do Guatemala.-Balance General al 31 de mayo de tiz Guerra y Amilcar Guerra Sandoval. la expresada ley; 20. 30. 4o. y 50. del Decreto-1966, Ley número 338, Artículo 50.-Se declara electo Jefe de la Contraloría de Cuentas, a] ciudadano Gildardo AgusACUERDA: ORGANISMO LEGISLATIVO tin Ramos Dominguez, para el período constitucional de cuatro años, que principia el día quinceIncorporarlo a la Carrera Diplomática, de de junio de 1966, fecha en que deberá tomar consiguiente, inscribirlo como funcionario diplo-posesión de su cargo. mático de carrera en el Escalafón correspondienDECRETO NUMERO 1597 Artículo 60.-De conformidad con el artículo te, con la categoría de Embajador Extraordi-nario y Plenipotenciario. 8 de las Disposiciones Transitorias y Finales de Congreso de la República de Guatemala,la Constitución de la República, los MagistradosComuniquese. declarados electos conforme a los artículos anteCONSIDERANDO: riores, tomarán posesión de sus cargos, por esta ALBERTO HERRARTE

vez, el quince de junio de mil novecientos sesentaQue corresponde al Congreso de la República El Viceministro de Relaciones Exteriores,y seis, pero el período judicial se computaráelegir al Presidente del Organismo Judicial y de a MAX KESTLER FARNES. partir del primero de agosto del año en curso,la Corte Suprema de Justicia, a los Magistradosde conformidad con el artículo 243 de la Consti-Incorpórase a la Carrera Diplomática, el licen-de la Corte Suprema de Justicia, y en forma globaltución de la República. ciado Adolfo Molina Orantes. a los Magistrados propietarios y suplentes de la Corte de Apelaciones, de Segunda Instancia de Artículo 70.-El presente Decreto entrará en Cuentas, de lo Contencioso Administrativo, y devigor inmediatamente. Palacio Nacional: Guatemala, 8 de junio de1966. Conflictos de Jurisdicción, para un periodo dePase al Organismo Ejecutivo para su publica-cuatro años que se computará a partir del pri-ción. El Ministerio de Relaciones Exteriores,mero de agosto de 1966; CONSIDERANDO: Dado en el Palacio del Organismo Legislativo:En vista de que el licenciado Adolfo Molina en Guatemala, a los catorce días del mes de junioOrantes, ha solicitado su incorporación a la Ca-Que la elección del Jefe de la Contraloría de de mil novecientos sesenta y seis, rrera Diplomática, y de que, con la documentaCuentas, para un período de cuatro años, es tamMARIO FUENTES PIERUCCINI, ción que se acompaño se establece que llena los

bién de la competencia exclusiva del Congreso Presidente. requisitos que exigen los artículos 12 y 18 delde la República, POR TANTO, ROBERTO PONCE ARCHILA, Decreto-Ley número 148 (Ley Orgánica del SerSecretario. vicio Diplomático de Guatemala); 10., 3o. y 50. En uso de las atribuciones que le confieren de las disposiciones transitorias de la expresada los artículos: 166, inciso 9o., 227, 242, 243, 249. OSCAR RAMIREZ RODRIGUEZ, 338, ley; 20., 30., 40. y 50. del Decreto-Ley número253, 254, 255, 256, 257 de la Constitución de la Secretario.

ACUERDA:

República y 8 de las Disposiciones TransitoriasPalacio Nacional, Guatemala, quince de junioy Finales de la misma, de mil novecientos sesenta y seis. Incorporarlo a la Carrera Diplomática, y deDECRETA: Publíquese. consiguiente, inscribirlo como funcionario diploArtículo 10.-Se declara electo Presidente del PERALTA AZURDIA, mático de carrera en el Escalafón correspondienOrganismo Judicial y de la Corte Suprema de Jefe del Estado. te, con la categoría de Embajador Extraordinarioy Plenipotenciario.Justicia, al abogado Justo Rufino Morales Merlos. El Ministro de Gobernación, Artículo 20.-Se declara electos Magistrados Corone] de Infantería, Comuníquese. de la Corte Suprema de Justicia, a los abogados:LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA, ALBERTO HERRARTE

Vocal 1o., Julio César Ordóñez Polanco; Vocal 20., Rafael Zea Ruano; Vocal 30., Guillermo CorEl Viceministro de Relaciones Exteriores. zo; Vocal 40., Gonzalo Menéndez de la Riva; Vocal MAX KESTLER FARNES. 50., Leocadio de la Roca Pérez; Vocal 60., Au-ORGANISMO EJECUTIVO gusto Linares Letona; Vocal 70., Marco Tulio Ordóñez Fetzer; y Vocal 80., Benjamin LemusMorán. MINISTERIO DE RELACIONES MINISTERIO DE GOBERNACION Artículo 30.-Se declara electos Magistrados EXTERIORES Propietarios de la Corte de Apelaciones, de Segunda Instancia de Cuentas, de los Tribunales deDesignase al Ministro de Relaciones Exteriores,Apruébanse los Estatutos de «Administradora de lo Contencioso Administrativo y de Conflictospara que en representación del Gobierno de la Hoteles y Turismo, Sociedad Anónima», y rede Jurisdicción, a los abogados: Romeo Sandoval Carrillo, Carlos Andrés Corzantes Molina,República, firme el Protocolo de ingreso de laconócese su personalidad jurídica. Gustavo Adolfo López Sandoval, Abraham BusRepública de Panamá a los organismos subtamante Rosal, Luis Rene Sandoval Martínez,sidiarios de la Organización de Estados Cen-Palacio Nacional: Guatemala, 9 de junio de1966. troamericanos. Jorge A. Delgadillo Madrid, Francisco Fonseca Penedo, Roberto Klée Fleischmann, Carlos Oc-Palacio Nacional: Guatemala, 31 de mayo deExaminada la solicitud del señor Julio Rodrigotavio de León Toledo, Luis Alfonso Juarez Ara-1966. Asturias Sierra, facultado expresamente por lagon, Valentin Gramajo Castilla, Julio Contreras

Rodriguez, Arturo Centeno Menéndez, AlfredoHabiéndose acordado suscribir el Protocolo desociedad mercantil denominada <Administradora Ingreso de la República de Panamá a los Orga-de Hoteles y Turismo, Sociedad Anónima, con-1 traida a que se aprueben los estatutos y se reco-