Decreto 16-1981

NUMERO 29 DIARIO DE CENTRO AMERICA.-Mayo 26 de 1981 555

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.Dado en el Pa'acio del Organismo Legis'ativo, Protocolo, 33, 34, 35. 36, 37, 38. 39, 40, 46 del ConEn la cludad de Guatemala, a los veinte días del venio Controamericano de Incentivos Fiscales al mes de mayo de mij novecientos ochenta y uno. Desarrollo Industrial y 28 del reglamento para su aplicación, JOSE TRINIDAD UCLES, Decreto Número 16-81 ACUERDA:Presidente en funciones. ANGEL GUILLERMO ARREAGA BARRIOS, Artículo 10.-Otorgar a la empresa Metales y CONSIDERANDO: Cuarto Secretario. Maderas. Sociedad Anónima, que se abrevia Metales Maderas, S. A., de nombre comercial MYMQue el desarrollo adecuado de los Programas JOSE EMILIO PAR GONZALEZ, SA! clasificación de industria existente dentro del de Salud, constituye uno de los objetivos prioriSegundo Secretario. grupo "B" e igualdad de benefic.os con la similar tarios del Gobierno de la República, ya que meguatemalteca Transformadora Industrial Pittsburgh diante la aplicación de los mismos se propone Palacio Nacional: Guatemala, veintidós de Desmoines y Cia., S. A., para dedicarse a la fadisminuir la mortalidad, marbolidad y desnutrimayo de mil novecientos ochenta y uno. bricación de estructuras metálicas para edificios,

ción de la población en su conjunto; Publíquese y cúmplase. para angares; lamina troque ada de diversas formas/-qubetas para uso industrial y doméstico, en CONSIDERANDO: FERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA. varios tamaños y calibres: de conformidad con el Convenio Centroamericano de Incentivos Fiscales El Ministro de Finanzas, Que para satisfacer esas ingentes necesidaal Desarrollo Industrial.HUGO TULIO BUCARO GARCIA. des, se ha concebido el proyecto "Sistemas Comu. Artículo 20.-La empresa que por este acto se nitarios Integrados de Salud y Nutrición", el clasifica y equipara, gozará de los siguientes becual es parte integral del Plan Nacional de Desneficios: arrollo y cuya ejecución estará a cargo de· MiORGANISMO EJECUTIVO nisterio de Salud Pública y Asistencia Social; a) Exoneración de un cien por ciento (100%) de derechos de aduana y demás gravámenes coMINISTERIO DE ECONOMIA nexos, sobre la importación de maqu.naria y CONSIDERANDO: equipo, durante un período de cinco (5) años, Otórgase a la empresa Metales y Maderas, Sociecomputados a partir de su primera importaQue la Secretaría General del Consejo Nacioción; nal de Planificación Económica, Junta Monetadad Anonima, que se abrevia Metales y Maderas,

S. A., de nombre comercial MYMSA, clasificación b) Exoneración del noventa por ciento (90%) de

ria y Consejo de Estado, consultados oportunamente de conformidad con la ley, han expresado de industria existente dentro del grupo "B" y derechos de aduana y demás gravámenes coequipárase con la similar guatemalteca Transfornexos sobre la importación de materias priopinion favorable a] proyecto y al Convenio de Préstamo, sobre el primero por su trascendental madora Industrial Pittsburgh Desmoines y Cia., mas y productos semielaborados, hasta el 31

S. A. de diciembre de 1983. fecha en que le finaliimportancia y respecto a1 segundo en razón de ACUERDO No. 239-81 zan los beneficios a la empresa con la cuallas condiciones financieras sumamente favorase equipara.bles en que fue obtenido, Palacio Nacional: Guatemala, 20 de mayo de

1981. Articulo 30.-La empresa Metales y Maderas, SoPOR TANTO, El Ministro de Economia, cledad Anónima, que se abrevia Metales y Maderas, S. A., de nombre comercial MYMSA, deberá En uso de las facultades que le confieren los CONSIDERANDO: cumplir con las siguientes obligaciones: incisos 19 y 10 del artículo 170 de la Constitu. ción de la República, Que con fecha 11 de febrero de 1981 el señor a) Invertir en la industria un capital no menor José Francisco Valdés Bocanegra, quien en calidad de quinientos setenta y seis mil novecientos de Presidente de la empresa industrial denominada cuarenta y cinco quetzales con trece centa-DECRETA Metales y Maderas, Sociedad Anónima, que se abrevos (0,576,945.13). correspondiéndole a maArtículo 19-Se autoriza a] Organismo Ejecuvia Metales y Maderas, S. A., de nombre comerquinaria y equipo la suma de ciento treinta tivo para la negociación y suscripción del Concial MYMSA, ubicada en la 11 avenida 21-16, zona y siete mil setecientos sesenta y siete quetvenio de Préstamo con la Agencia para el Des1, ciudad capital, solicito de este Despacho clasizales con ocho centavos (0137,767.08), tal coarrollo Internacional -AID-, en las siguientes ficación de industria existente dentro del grupo me se indica en el estudio económico presencondiciones: "B" e igualdad de beneficios con la similar guatado; temalteca Transformadora Industrial Pittsburgh Por efectos de la clasificación. la empresa a) Monto: Hasta por la suma de cinco milloDesmoines y Cia., S. A., TIPIC, para dedicarse a queda obligada a enviar a la Dirección de nes de dólares de los Estados Unidos de la fabricación de estructuras metálicas para edifiPolitica Industrial el cuadruplicado de la pó- América (US$5.000,000.00); cios, edificios construidos sobre la base de estrucliza o, en su defecto. fotocopia legalizada de turas metálicas, para angares; troquelada la misma cuando efectúe su primera imporb) Plazo: Velnticinco (25) años, que incluye de diversas formas, cubetas para uso industrial y tación mediante declaración jurada en acta

un período de gracia de diez (10) años; doméstico, en varios tamaños y calibres, etc., de notarial; conformidad con las disposiciones contenidas en el c) Comunicar a la Dirección de Política Indusc) Tasa de interes: Dos por ciento (2%) anual Convenio Centroamericano de Incentivos Fiscales trial, dentro de los treinta dias calendario aidurante diez (10) años a partir de la feal Desarrollo Industrial y sus protocolos; guientes a la fecha de su ocurrencia, las mocha del primer desembolso y subsiguientedificaciones, los planes y proyectos iniciales mente el tres por ciento (3%) anua] sobre CONSIDERANDO: que shubiere realizado, cuando éstos varien lassaldos deudores; y Que la citada empresa posee un capital suscrito causas que dieron lugar a su clasificación y d) Amortización: Treinta y una (31) cuotas y pagado de cincuenta mil quetzales exactos equiparación: semestrales aproximadamente iguales y (050,000.00), representa una linea de producción d) Encontrarse produciendo a escala industrial económicamente conveniente y proporciona ocupaen el momento de la emisión del presente consecutivas, que incluirán capital e inteción a un número de ventitrés (23) personas, enAcuerdo, tal como se comprometió en el esreses. La primera amortización del capital tre empleados administrativos y de planta; tudio económico, lo cual deberá comunicarlo será pagadera nueve y medio (9 1/2) años immediatamente a la Dirección, de Politica In-a partir de la fecha en que venza e] primer pago de intereses. CONSIDERANDO: dustrial: e). Proporcionar a las autoridades competentes Que corrido el traslado a la Secretaria Permacuantos datos e informes le soliciten para Artículo 29-Se aprueban las bases de· Présnente del Tratado General de Integración Económiejercer el régimen de control que establece tamo a que se refiere el artículo anterior, así ca Centroamericana (SIECA). en cumplimiento a el Convenio Centroamericano de Incentivos como el Convenio de Préstamo número AIDlo estatuido por el artículo 26 del Convenio, este Fiscales al Desarrollo Industrial: 620-U-033, suscrito entre la República de organismo, en informe número 591, de fecha 27 def) Llevar, para efectos de control, los libros y Guatemala y la Agencia para e] Desarrollo Infebrero de 1981, proporciona la naturaleza de los registros especiales que contengan el detalle dernacional -AID-, el día diecinueve de sepbeneficios y plazos de que disfruta la empresa con de las mercancias que importe con franquitiembre del mil novecientos ochenta. la cual se gestiona la equiparación, asi como los cia, asi como el destino y. uso que se les dé porcentajes correspondientes de los mismos; a las mismas. Dichos libros quedan sujetos Artículo 39-Las amortizaciones de capital y a inspección en cualquier tiempo por la autosus intereses derivados del Préstamo AIDCONSIDERANDO: ridad administrativa y fiscal, en lo que sea 520-U-033, se pagarán por medio de asignaciones presupuestarias que e· Organismo EjecuQue en la tramitación respectiva se han llenado de su competencia: tivo, por conducto del Ministerio de Finanzas todos los extremos legales y que la Dirección de g) Adiestrar personal guatemalteco en número Politica Industrial, en dictamen número 032-81/(122), suficiente para el desempeño de los puestos Públicas, fijará en cada ejercicio fiscal en el Presupuesto General de Ingresos y Egresos del de fecha 20 de abril de 1981, emitió opinion favoraoperativos, técnicos, administrativos y direcble sobre el particular, recomendando que a la citivos que se requieran para la adecuada faEstado, hasta la completa cancelación de la deuda. tada empresa se le conceda clasificación y equibricación y distribución de sus productos; paración, las cuales deberá otorgarse de conformih) Observar los reglamentos y demás disposicioArtículo 49-Los fondos provenientes de este dad con la ley de la materia, por lo que del estunes legales sobre normas de calidad y pesos: Prestamo los utilizará e] Ministerio de Salud dio del expediente. este Despacho estima que le i) Producir sus artículos en igual 0 mejor ca corresponde ser clasificada como industria exislidad que los de manufactura extranjera y Pública y Asistencia Social. a través de la Uni-tente dentro del grupo "B" y equiparada en be ofrecerlos a la venta a igual 0 menor precio dad Ejecutora respectiva, exclusivamente en elneficios con la similar guatemalteca Transformadoque éstos;

financiamiento del Proyecto "Sistemas Comuni-ra Industrial Pittsburgh Desmoines y Cia., S. A., j) Realizar todas las gestiones y acciones necetarios Integrados de Salud y Nutrición TIPIC: y sarias para promover la exportación de sus CONSIDERANDO: productos fuera del área centroamericana: Artículo 59-E1 presente Decreto fue aprobak) Operar. como minimo. con una producción Que es necesario precisar las condiciones bajo anual de 267.922.000 kilogramos. equivalentes do con el voto favorable de más de las dos ter-las cuales el Estado otorga beneficios a las indusa 76,909 unidades de los productos que elab)- ceras partes del número total de Diputados quetrias, para garantizar los objetivos de la politica ra, tal como lo Indica en el estudio técnico integran el Congreso, y entrará en vigor el díade fomento industrial, económico presentado; siguiente de su publicación en el Diario Oficial. POR TANTO. 1) Proporcionar ocupación. como minimo. a un número de veintitrés (23) trabajadores guaPase a] Organismo Ejecutivo para su publica.Con fundamento én los artículos 2. 4, 5. 14, 19. temaltecos. tal como se indica en el estudio eion y cumplimiento. 22. 26. reformado por el articulo 70 del Tercer económico y respetar. en cuanto a salarios y