Decreto 1604-1966

ElGuatemaltero

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA

FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA

Agencia: Teléfono 28027

Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administraciónimpreso en Diarto de Centro Administración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el N° 749América. 9a Av. 11-34. Zona 1

DIRECTOR: SALVADOR BUCARO SALAVERRIA TOMO CLXXVII GUATEMALA, VIERNES 5 DE AGOSTO DE 1966 NUMERO 32

SUMARIO PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA procederá inmediatamente a abrir nueva licitación, incluyendo en las bases las variantes correspondientes. ORGANISMO LEGISLATIVO Hacense para la Oficina de Consultoría Técnica de la Pre. El Ministerio de Hacienda y Crédito Público, no sidencia de la República, los nombramientos que sedará trámite a ningún proyecto de acuerdo de eromencionan Decrete Número 1604. gación en que se mande a pagar, en todo o en Nombrase al señor Cesar Augusto Castellanos Garcia, cho.parte, una compra O servicio de los comprendifer del personero del Gobierno para los Asuntos de lados en la presente ley, si previamente no se hanCooperativa Tecnica llenado los requisitos legales> ORGANISMO EJECUTIVO Artículo 2o. presente Decreto entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el

MINISTERIO DE ECONOMIA MÍNISTERIO DE RELACIONES Diario Oficial.

Pase al Organismo Ejecutivo para su publiNombrase al licenciado Juan Alfredo Méndez Soto, asesor EXTERIORES cación y cumplimiento. jurídcio de la Dirección General de Transportes. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo: Otorgase a la firma Gutierrez Hnos. y Co. Ltda., MaderasIntegrase la delegación que representará at gobierno de Gua.en Guatemala, a los veintiséis días del mes de de E1 Peten, la exoneración que se menciona. temala en las Reuniones de FEDECAME y de la Oficinajulio de mil novecientos sesenta y seis.Panamericana del Café.

MARIO FUENTES PIERUCCINI,

Presidente. MINISTERIO DE AGRICULTURA Apruebanse los "Estatutos de la Cooperativa Algodonera ANUNCIOS VARIOS ENRIQUE A. CLAVERIE DELGADO, Primer Secretario. "Cuyuta, Responsabilidad Limitada" y reconócese su per. son-ridad jurídica. Autorizaciones farmacéuticas.-Lineas de transporte.-Matri monios.-Solicitud de nacionalidad Constitución de so. ROBERTO PONCE ARCHILA, caedades.-Modificación de sociedades.-Prórroga de 80. Tercer Secretario. ciedades.-Disolución de sociedad.-Patentes de invención. MINISTERIO DE GOBERNACION --Registro de marcas.-Títulos supletorios.-Edictos.-Re.Palacio Nacional: Guatemala, tres de agosto de

mates. mil novecientos sesenta y seis. Autorinage a la Municipalidad de Champerico, departamen. to do Retalhuleu, para que pueda celebrar una transac Publíquese y cúmplase. cion con las empresas "Pesca, S. A." y "Compañía Pes. JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO.quera de Guatemala Sociedad Anónima (COPESGUA),S. A.) ORGANISMO LEGISLATIVO El Ministro de Hacienda y Crédito Público, ALBERTO FUENTES MOHR.Modificanse los incisos b) y c), artículo 2o. del acuerdo gubernativo de fecha 29 de junio del año en curso, por medio del cual se autoriza a la Municipalidad de Cham.DECRETO NUMERO 1604perico, Retalhu'eu, para que pueda celebrar una transac. ORGANISMO EJECUTIVOcion con las empresas "Pesca, S. A." y "Compañía Pes. quera de Guatemala, Sociedad Anónima" (COPESGUA,S. A.) EL CONGRESO DE LA REPUBLICA Autorizase a la Municipalidad de Guatemala para que emi. DE GUATEMALA MINISTERIO DE ECONOMIAta "Bonos de la Municipalidad de la ciudad de Guatemala 5% Hincapie", hasta por la cantidad que se menciona. Nómbrase al licenciado Juan Alfredo Méndez So-CONSIDERANDO: to, Asesor Jurídico de la Dirección General dePresentase a la señora Maria Nery Moreira hoy viuda de Transportes. Dariton, hijo y demás familiares, su sentida condolenciaQue es necesario dar mayor discrecionalidad y por et sensible fallecimiento de su esposo, señor Enriquecapacidad legales al Ejecutivo, para que pueda,

en cuanto a licitaciones de obras para el servicioPalacio Nacional: Guatemala, 27 de julio deDardon de Leon. 1966. nacional, contratar su construcción. aproyechanNombrase inspector general de la Dirección General de lado modificaciones que la técnica 0 los intereses El Presidente de la República, Poticia Nacional, al coronel Ramiro Paiz Novales. nacionales, justifique que sean tomadas en cuenta,Con base en lo que dispone el inciso 14 del arpor más que tales variantes hayan surgido con Designance a las personas que integrarán la Comisión en.posterioridad a la adjudicación de la licitación;tículo 189 de la Constitución de la República, cargada de calificar las oferias de la alimentación para ACUERDA: 108 presidios de la República. CONSIDERANDO: Se nombra al licenciado Juan Alfredo Méndez resentase al licenciado Gonzalo Mejía Cigarroa y demásQue en cuanto a la introducción de las varian-Soto, Asesor Jurídico de la Dirección General de familiares su sentida condolencia por el sensible falleci.tes apuntadas, deben ser respetados los dere-Transportes (medio tiempo), en sustitución del miento de su senor padre, doctor Juan Angel Mejíachos adquiridos de las firmas en que hayan fin-licenciado José Gabriel Mazariegos Grajeda, aMontez. cado las licitaciones, a la par que salvaguardarsequien se agradecen sus servicios prestados en el el prestigio del Estado y el interés nacional,cargo. Sueldo mensual: Trescientos quetzales resentase a la señorita Eva Orellana Franco y familia, su (Q300.00), partida número 66-16-29-1.02sentida condolencia por el sensible fallecimiento de su POR TANTO, 00-01-78 del presupuesto vigente sefiern madre Amelia Franco viuda de Orellana. En ejercicio de las facultades que le confiereEl nombrado, por las circunstancias y condiciola Constitución de la República, nes especiales que privan durante el presente mes, MINISTERIO DE HACIENDA devengará el sueldo asignado a la partida corres-DECRETA: pondiente a partir de la fecha en que tome po-sesión de su cargo. Y CREDITO PUBLICO Artículo 10.-Se modifica el Artículo 90. del Decreto Gubernativo 3021, quedando así: Comuníquese. MENDEZ MONTENEGRO. utorizase al Ministerio de Hacienda y Crédito Público para«Artículo 90.-Mientras el contrato corresque, sin Menar los requisitos de licitacion, contrate lapondiente no haya sido aprobado por el Ejecutivo,El Ministro de Economía, construccion de las obras que se mencionan, para el me-el Ministerio respectivo podrá ampliar 0 restrin-ISIDRO LEMUS DIMAS. joramiento de los servicios de las Aduanas de la Repú.gir la magnitud de obras ya licitadas, 0 introdu-blica. cir modificaciones, no sólo estructurales, sino enOtórgase a la firma Gutiérrez Hnos y Co. Ltda., cuanto a financiamiento y demás condiciones bá.Maderas del Petén, la exoneración que se men-ciona.

galizanse los gastos que se mencionan efectuados por lasicas, cuando el interés nacional 0 razones de Aduana de Ciudad Pedro de Alvarado orden técnico así lo exijan. En tal caso, los Ministerios de Comunicaciones ACUERDO No. 459 torizase a la Contaduría General de la Nacion, para quey Obras Públicas y Hacienda y Crédito Público. por medio de sus oficinas técnicas, calcularán el Palacio Nacional: Guatemala, 13 de junio de in los requisitos de licitación pública y privada, pueda 1966. dquirir de la firma "Moore Business Forms de Centro. costo de los aumentos, disminuciones 0 modificaEl Jefe del Estado, merica, S. A.", las tarjetas tabulares que se mencionan. ciones que se introduzcan y las ventajas obtenibles por variación en financiamiento u otras CONSIDERANDO: rógase el acuerdo ministerial del 31 de agosto de 1964condiciones; y con base en esos costos, podrá celebrarse el contrato correspondiente con la Em-que contiene cl Reglamento Interior del Consejo Técnico Que por acuerdo No. 13 del 16 de enero de presa en quien hubiese fincado la licitación, su-do la Asesoria Jurídica del Ministerio de Hacienda y 1957, emitido por conducto del Ministerio de Ecopeditado a la aprobación del Ejecutivo en Con-Crédito Público. nomia, la firma Gutiérrez Hnos. y Co. Ltda., Masejo de Ministros. Los aumentos, disminuciones deras del Peten, fue clasificada como Indurtria

0 modificaciones no podrán exceder del 33% delacciese jubilación militar a favor del Mayor de Infantería Integral Fundamental Nueva al amparo del De-valor en que fincó la licitación. Si dicha firma sé Rufino Chavarria Cifuentes, por sus servicios pres. creto 459 del Congreso de la República, ex-ley deno aceptase asumir la licitación con las varianteslos la nación. Fomento Industrial, que la citada empresa conti-calculadas en la forma que se ha indicado. se núa gozando de los beneficios que le fueron con-