Decreto 1621-1966

Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Registrado como correspondencia de segunda clase en la AdministraciónImpreso en Diario de CentroAgencia: Teléfono 28027 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749Adrainistración: Teléfono 24413 América, 9a. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: SALVADOR BUCARO SALAVERRIA

GUATEMALA, VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 1966 NUMERO 4

TOMO CLXXVIII diente a asumir el poder por medio de la viola empresa «Arvan'tis y Compañía Limitada>, de SUMARIO lencia; nombre comercial Industria Metaloplástica Guatemalleca, fue reclasificada como Industria Nueva CONSIDERANDO: por equiparación, al amparo del Decreto 1317 del Congreso de la República; y que la Comisión ORGANISMO LEGISLATIVO Que no existiendo razón para que istos gruTécnica Mixta de Fomonto Industrial, en dictamen pos, con su postura subversiva y antiguatemalte-No. 735 (777) del 31 de agosto de 1966, emitió Decreto Número 1621. ca persistan en su actitud. fomentan lo la intran-opinión favorable a la solicitud de la empresa quilidad, a pesar de habérseles dado la eportuni-del 10 de agosto de 1966, relativa a que se le

dad de reincorporarse a la socieded, mediante elotorguen los beneficios derivados de su reclasiORGANISMO EJECUTIVO Decreto de amnistia; en consecuencia, es neceficación, sario ratificar en todas sus partes el Decreto No. POR TANTO, MINISTERIO DE ECONOMIA 621, emitido por el Presidente Constitucional de la República, en Consejo de Ministros; Con base en el artículo 60. del Decreto 1317 del Congreso de la República, y Decreto-Ley No.Otorgase a la empresa "Arvanitis y Compania Limitada". 315, de nombre comercial Industria Metaloplastica Guatemal. CONSIDERANDO: ACUERDA: teca, la exoneración que se expresa. Otorgase 24 la empresa "Méndez Herbruger y CompatingQue es obligación de las autoridades, proveer Artículo 10.-Otorgar a la empresa <Arvanitis

S. C.", la exoneración que se menciona. a la defensa y seguridad nacion y a la cony Compañía Limitada>, de nombre comercial InOtorgase a la firma Nicolas Batsakis y Co. Ltda., "Helengservación del orden público; y sieude ostensibles dustria Metaloplástica Guatemalteca, exoneración Plast", la exoneración que se menciona. las causas que motivan la suspensión de las gadel pago de derechos e impuestos de importación, Hácese la exoneración que se menciona a favor de la em-rantías constitucionales, es conveniente declarar excepto las tasas y cargos en compensación de presa "Max Factor de Centroamérica, S. A." el presente Decreto de urgencia nacional, servic.os prestados, sobre lo siguiente:

Modificase la parte conducente del artículo 10. del acuerdo No. 646 del 25 de noviembre de 1965, emitido a favor de POR TANTO, Materias primas para uso industrial. (Detalle la Fábrica de Hilados y Tejidos "Mishanco", propiedad en dictamen numero 735 (777) del 31 de agosto de la firma Samuel Mishaan y Co. Ltda., en el sential Con fundamento en los artículos 151 V 170 inde 1966), con un peso de ciento noventa y cinco que se menciona, ciso lo. de la Constitución de la República, kilos y novecientos gramos brutos (195.9co K. B.), Hacese la exoneración que se menciona a favor de Exporvalor CIF de un mil cuatrocientos ochenta y tres tadora de Productos Agropecuarios, S. A., "Exguapagra, DECRETA: quetzales y sesenta centavos (Q1,483.60) e imS. A." puestos a exonerar de cuatrocientos diez y nueve Otorgase a 13 empresa "American Refrigeración de Cen-Artículo 10.-Se ratifica en todas y cada und de quetzales y treinta y nueve centavos (Q419.39).troamérica", propiedad del señor Jorge Luis Avalos Va.sus partes el Decreto No. 621 de fecha dos del rela, la clasificacion de Industria Nueva. presente mes y año, emitido por el Presidente Artículo 20.-Determinar que las materias priOtorgase a la Empresa "Aceros de Guatemala", propiedadConstitucional de la República en Consejo de Mimas, objeto de la presente exonerac.on, solo podel señor José Luis Gabriel Abularach, la exoneraciónnistros. dran usarse en los fines industriales para que tue que se indica. reclasificada 1a empresa, ia cual se opliga a forOtorgase a la empresa "Tableros y Explotaciones Madereras,Artículo 20.-El presente Decreto fue declarado mular una declaración ante el Ministerio de EcoSociedad Anónima" (TABLEX, S. A.), la exoneraciónde urgencia nacional por el voto unánime de cuanomia, de acuerdo con el contenido que amparan que se expresa. renta y dos Diputados y entrará en vigor inmelas respectivas polizas de aduana, a fin de nevardiatamente, el control necesario y establecer que son empleadas para el uso que se indica. Asimismo, la emMINISTERIO DE LA DEFENSA Pase al Organismo Ejecutivo para su publicapresa ueberá rendir un informe mensual sobreción y cumplimiento volumen de producción, precio de venta de los arNACIONAL tículos elaborados, numero de trabajadores em-Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, pleados y salarios pagados, tanto al propio Mi-en Guatemala, a los tres días del mes de noviemnisterio como a la Dirección General de EstadisAcuerdase que de conformidad con las facultades que lebre de mil novecientos sesenta y seis. tica. concede al ministro de la Defensa Nacional, el acuerds gubernativo de fecha 2 del corriente, dispone excluir del Artículo 3o.-Responsabilizar a dicha empresa, Artículo 10. del indicado acuerdo, las prohibiciones que MARIO FUENTES PIERUCCINI, por el mal uso que hiciere de la exención que sePresidente.

se mencionan. le otorga, de conformidad con lo establecido en el artículo 26 del Decreto 1317 del Congreso de la PUBLICACIONES VARIAS República, sin perjuicio de las sanc.ones de otro ENRIQUE A. CLAVERIE DELGADO, orden contenidas en las leyes del ramo hacendarioPrimer Secretario. DIRECCION DE MINERIA E HIDROCARBUROS que fueren aplicables. Deniegase solicitud de concesion de explotación de la mina Artículo 40.-La empresa está obligada a utili-OSCAR RAMIREZ RODRIGUEZ, "La Esperanza V1", presentada por Jose Enrique Aguirre zar en sus importaciones, los servicios de trans-Cuarto Secretario. Villatoro, ubicada en el municipio de Tacana, departa. porte de las entidades aéreas, marítimas 0 terrestres del Estado, de acuerdo con las regulacionesmento de San Marcos. Deniegase solicitud de concesion de explotación de la mina aplicables del Decreto-Ley No. 444, y sus modifi-Palacio Nacional: Guatemala cuatro de no- "El Cuervo No. 16", presentada por Javier de Jesús Ga. caciones contenidas en el Decreto-Ley No. 468,viembre de mil novecientos sesenta y seis. lindo Jimeno, ubicada en el municipio de San Mateo Ix. y consignar sus embarques, según el caso, a los tatan, departamento de Huehuetenango. puertos nacionales de Matias de Gálvez y ChamDeniégase solicitud de concesión de explotación de la minaPubliquese y cumplase perico, bajo el entendido de que el incumplimien-

"El Cuervo" No. 15", presentada por Javier de Jesús Ga. to de aquellas disposiciones, será sancionado con lindo Jimeno, ubicada en el municipio de San Mateo Ix. arreglo al artículo 80, del propio Decreto. tatán. del departamento de Huchuetenango. JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO. Artículo 50.-El presente acuerdo deberá transcribirse a donde corresponde, para los efectos leANUNCIOS VARIOS EL Ministro de Gobernación, gales procedentes. HECTOR MANSILLA PINTO Autorzaciones farmacéuticas.-Matrimonio.-Constitución de Comuniquese. sociedad.-Modificación de sociedad.-Disolución de SO. MENDEZ MONTENEGRO. ciedad.-Registro de marca.-Titulos supletorios.-Edictos. -Licitación.-Remates. ORGANISMO EJECUTIVC El Ministro de Economía,

ISIDRO LEMUS DIMAS.

ORGANISMO LEGISLATIVO El Ministro de Hacienda y Crédito Público,

MINISTERIO DE ECONOMIA ALBERTO FUENTES MOHR.

Otórgase a la empresa «Arvanitis y Companies 197978-4 DECRETO NUMERO 1621 Limitada», de nombre comercial Industria Mbtaloplástica Guatemalteca, la exonersación queUtorgase a la empresa «Méndez Herbruger y ComSe expresa. pañía, S. C., la exoneración que se menciona. El Congreso de la República ACUERDO No. 734

ACUERDO No. 718

de Guatemala, Palacio Nacional: Guatemala, 13 de octubre de 1966.

CONSIDERANDO: Palacio Nacional: Guatemala, 8 de octubre de

1966. El Presidente Constitucional de la República, Que los firmes y sinceros deseos de paz, trabajo y esfuerzo comunes contenidos en el men-El Presidente Constitucional de la República, CONSIDERANDO: saje del Ciudadano Presidente Constitucional de la República al asumir el alto cargo, se han visto CONSIDERANDO: Que por acuerdo número 158 del 23 de marzo obstaculizados por las acciones subversivas de los de 1964, em'tido por conducto del Ministerio de diferentes grupos facciosos, con manifiestas inQue por acuerdo No. 473 del 8 de junio de 1966,Economía, la empresa <Méndez Herbruger y Comtenciones de remper cl orden constitucional, ten-emitido por conducto del Ministerio de Economía, pañía, S. C.>, fue clasificada como Industria Nue-