Decreto 1649-1966-2

450 EL GUATEMALTECO-DIARIO OFICIAL NUMERO 48

POR.TANTO. OSCAR RAMIREZ RODRIGUEZ, DECRETO No. 1649 Cuarto Secretario En uso de las atribuciones que establecen los El Congreso de la República incisos 10., 10 13. del artículo 170 de la ConstiPalacio Nacional: Guatemala, vointides de ditución de la República, ciembre de mil novecientos sesenta yeseis. de Guatemala, DECRETA: Publiquese y Cúmplase.

CONSIDERANDO: Artículo 10.-Se autoriza al Organismo EjecuJULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO.

Que el Organismo Ejecutivo suscribió el detivo para negociar un empréstito con la Agencia septiembre de 1966 un Convenio de empréstito porpara el Desarro'lo Internacional (ADI) por la suma de setecientos cincuentiocho mil quetzales El Ministro de Comunicaciones y la suma de ($4,550,000,00) con el Export Import Obras Públicas. Bank de Washington, en condiciones favorables (Q758,000.00), a cuarenta años plazo, con un pepara el país. yedestinado a la ampliación del Puer-ríodo de gracia de diez años y con una tasa de OSCAR CASTANEDA FERNANDEZ, to Nacional Matias de Galvez cuyos beneficios son interés del uno por ciento (1%) anual durante los indudables para el progreso de la Nación; primeros diez años y del dos y medio por ciento (2 1/2%) anual durante los últimos treinta años.

CONSIDERANDO: ORGANISMO EJECUTIVOArtículo 20.-Se aprueban las bases del emQue el Consejo de Estado y la Junta Monetariapréstito a que se refiere el artículo anterior, y se se pronunciaron. vorablemente, en dictamen de aprueba también el Convenio de dicho empréstito, fecha 30 de noviembre y resolución número 5264 suscrito por el Organ smo Ejecutivo con la Agendel 7 de diciembre, respectivamente, ambas del cia para el Desarrollo Internacional (ADI) el 14 MINISTERIO DE ECONOMIA de octubre de 1966.año en curso; POR TANTO. Clasifícase como INDUSTRIA NUEVA por Artículo 30.-Los fondos provenientes de este Equiparación a la FABRICA DE TEJIDOS En uso de las atribuciones que le otorgan el in-empréstito serán destinados a la Pavimentación de SAMIRA propiedad del señor MUNIR ciso 10 y el subinciso c) del inciso 13 del artículola Carretera CA-10, que conduce de Río Hondo a MASSIS MASSIS. 170 de la Constitución de la República, la frontera con la República de Honduras.

ACUERDO No. 775

DECRETA: Artículo 40.-Las amortizaciones del préstamo y sus intereses se pagarán por medio de asignacioPALACIO NACIONAL: Guatemala, 19 de Artículo 10.-Se autoriza al Organismo Ejecunes presupuestarias que el Ejecutivo. por conducto diciembre de 1966. tivo para negociar un empréstito con el Export del Ministerio de Hac'enda y Crédito Público fiImport Bank de Washington por la suma de cuajará en cada cjercicio fiscal en el. Presupuesto EL MINISTRO DE ECONOMIA tro millones quinientos cincuenta mil dólares General de Gastos del Estado, hasta la completa ($4.550,000.00), a una tasa de interés del 5 1/2%cancelación de la deuda. CONSIDERANDO: anual. con un periodo de gracia de dos años y Artículo 50.-El presente Decreto fue aprobado Que con fecha 9 de marzo de 1966. el señormedio, pagadero en siete años. con el voto favorable de más de las dos terceras MUNIR MASSIS MASSIS, propietario de la Artículo 20.-Se aprueban las bases del Convepartes del total de Diputados que integran el ConFABRICA DE TEJIDOS -SAMIRAse presennio de Préstamo suscrito por el Organismo Ejegreso y entrará en vigor el mismo día de su putó ante este Ministerio, solicitando clasificación cutivo con el Export Import Bank de Washington, blicación en el Diaro Oficial. de Industria Nueva de conformidad con las disposiciones del Decreto 1317 del Congreso deel 30 de septiembre de 1966, indiradas en el artículo anterior, y se aprueba dicho Convenio en Pase al Organismo Ejecutivo para su publicala República, para dedicarse a la producción de todas sus partes. ción y cumplimiento. faldas. blusas, sacos, sweaters, pantalones y otras prendas de lana estilo Italiano; Artículo 30.-El producto total del préstamo se Dado en el Palacio del Organismo Legislativo,

destinará a financiar una parte del programa de en Guatemala: a los catorce días del mes de diCONSIDERANDO: Ampliación del Puerto Nacional Matías de Gálvez.ciembre de mil novecientos sesenta y seis, Que el propietario tiene invertido en dicha Artículo 40.-El monto total del crédito, así COMARIO FUENTES PIERUCCINI, empresa, un capital de veinticuatro mil nove+ Presidente. cientos noventa quetzales y cuarenta y cuatro mo sus intereses y comsiones, deberán amortizarcentavos (Q24,990.44), representa una linea de se dentro del término indicado en el Conveno, a traves de aportaciones presupuestarias hasta comENRIQUE A. CLAVERIE DELGADO. producción, conveniente para las necesidades pletar la cancelación de la deuda, quedando el Primer Secretario. del país, y da ocupación, a un número de treinta y seis (36) personas, entre empleados adminisEjecutivo obligado a prever tales amortizaciones. OSCAR RAMIREZ RODRIGUEZ, trativos y laborantes; Artículo 50.-El Banco de Guatemala hará las Cuarto Secrotario. CONSIDERANDO: operaciones del caso para cumplir con el plan de amort zaciones del préstamo. Palacio Nacional: Guatemala, veintitres de di_ Que en la tramitación respectiva, se han lleciembre de mil novecientos sesenta y seis. nado todos los requisitos Jegales, y que la ex Artículo 60.-El presente Decreto fue aprobado comisión técnica mixta de fomento industrial, en con el voto favo rable de las dos terceras partes Comuniquese y Cúmplase. dictamen No. 229-(794) del 6 de septiembre de

del total de Diputados que integran el Congreso. 1966. emitió opinión. recomendando que a laJULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO. y entrará en vigor el día sguiente de su publicaEmpresa antes indicada, se le clasifique como ción en el Diario Oficial. Industria Nueva por equiparación, y se le con-El Ministro de Hacienda y Crédito Público, cedan los beneficios correspondientes: y, Pase al Organismo Ejecutivo para su publicaALBERTO FUENTES MOHR. ción y cumplimiento. CONSIDERANDO: Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, Que es necesario precisor las condiciones. en Guatemala: a los catorce días del mes de diDECRETO No. 1652 bajo las cuales el Estado otorga beneficios a las ciembre de mil novecientos sesenta y seis. Empresas, para garantizar los objetivos de la El Congreso de la República política de fomento industrial MARIO FUENTES PIERUCCINI, Presidente. POR TANTO de Guatemala, ENRIQUE A. CLAVERIE DELGADO. Con fundamento en los articulos 10., 50., 60., Primer Secretario. CONSIDERANDO: 80.. 17. 21 y 23 del Decreto 1317 del Congreso de la República, OSCAR RAMIREZ RODRIGUEZ, Que la Ley de Radiocomunicaciones en vigor Cuarto Secretario, dispone que a partir del primero de enero de ACUERD. 1967. la potencia minima permitida para las csPalacio Nacional: Guatema'a, veintitrés de ditaciones comerciales de rad 0 y televisión no poArtículo lo.-Se clasified somo Industria

ciembre de mil novecientos sesenta y seis. drá ser menor de cinco mil vatios en poblaciones Nueva por equiparación, a la FABRICA DE de más de cien mil habitantes y de mil vatios en TEJIDOS SAMIRA propiedad del señor MuComuniquese y Cúmplase. las de menor número de habitantes, 10 que impliNIR MASSIS MASSIS. de conformidad con los ca que la mayoria de las emisoras privadas acarticulos 50. y 8c. del Decreio 1317 del CongreJULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO. tualmente en funcionamiento deberán hacer subsS0 de la República, para deducarse a la productanciales modificaciones en sus plantas de operación de faldas, blusas, sacos, sweaters. pantaEl Ministro de Hac'enda y Crédito Públ`co, ción. lo cual es diffeil y casi imposible para mulones y otras prendas de lara, estilo Italiano. ALBERTO FUENTES MOHR. chos propietarios, por lo que podrán verse seriamente afectados si no se emite una disposición Artículo 20.-La FABREIA DE TEJIDOS legal que suspenda temporalmente los efectos de SAMIRA. propiedad del señor MUNIR MASdicha ley, SIS MASSIS, gezará por equiparación, conforDECRETO No. 1650 me al articulo 80. de los beneficios que señala el articulo 60., ambos del Decretor 1317 del Con-POR TANTO, greso de la República. durante (11) período de diez

El Congreso de la República (10) años, contados on la torms que se indicaEn uso de las facultades que le confiere cl in-en el articu'o 10. del Decrete 1615 del Congresociso 10. del artículo 170 de la Constitución de la de Guatemala, de la República y su reglarRepública, DECRETA: Artículo 30.-El senor MUNIR MASSIS CONSIDERANDO: MASSIS, propietario de la FABRICA DE TEArtículo 10.-Se pende por seis meses la viJIDOS SAMIRA Gebera unplir con las si-gencia del artículo 16 de la Iey de Radiocomuniguientes obligaciones: Que el Organismo Ejecutivo ha buscado fuencaciones, Decreto-Ley número 433. a partir del tes de financiamiento para la pavimentac ón de la primero de enero de mil novecientos sesenta y a) Invertir en la Empresa 00 capital no menor Carretera que conduce de Río Hondo a la frontesiete. de treinta y cinco mil amientos quetzales ra con la República de Honduras, y ha encontra- (Q35,500.00). como se invica en. el estudio do que la Agencia para el Desarrollo Internacio Artículo 20.-El presente Decreto entrará en economico: nal (ADI) contribuye a tal objeto con un préstavigor el día siguiente de su publicación en el Diab) Dar ocupación, a un nuthero no menor de mo de la Alianza para el Progreso, cuyo Convenio no Oficial. Pase al Organismo Ejecutivo para su treinta y seis (36) trabajadores guatemaltecos ya suscribió el Fjecutivo el 14 de octubre de 1966, publicación y cumplimiento, respetando en cuanto a salarios y demás

el cual cubre parte del costo de tan importante prestaciones laborales, las leyes que rigen obra; Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, esa materia; CONS:DERANDO: on Guatemala: a los catorce días del mes diciemc) Mantener una capacidad mínima anual de: bre de mil novecientos sesenta y seis. 560 docenas de faldas, 400 doceñas de sweaters; Que el Consejo de Estado emitió dictamen favoMARIO FUENTES PIERUCCINI, 400 docenas de blusas y 240 docenas de sacos: rable sobre dicha operación credticia el 30 de noPresidente. (i) Prestar asesoría técnica gratuita, para adiesviembre de 1966, así como también la Junta Motrar al personal guatemalteco; netaria en resolución. número 541 del 29 de abril ENRIQUE A. CLAVERIE DELGADO, e) Utilizar, en sus importaciones, los servicios de 1966, se pronunció en igual sentido, Primer Secretario. de transporte de las entidades aereas, mark