Decreto 1667-1967

El Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA I Agencia: Teléfono 28027 Registrado coino correspondencia de segunda clase en la AdministraciónImpreso en Diario de Centro Administración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749.América: 9a. Av. 1134, Zona 1

DIRECTOR: SALVADOR BUCARO SALAVERRIA TOMO CLXXIX GUATEMALA, VIERNES 17 DE MARZO DE 1967 NUMERO 16

SUMARIO PUBLICACIONES VARIAS Dado en el Palacio del Organismo Legislativo en Guatemala, a los catorce días del mes de marzo de mi novecientos sesen'a y siete.

ORGANISMO LEGISLATIVO DIRECCION DE MINERIA MANUEL FRANCISCO VILLAMAR.

Segundo Vicepresidente en ejercicioDecreto Número 1666. E HIDROCARBUROS de la Presidencia. Decreto Número 1667. Deniégase el plazo solicitado por el señor Victor ManuelENRIQUE A. CLAVERIE DELGADO. Fuentes Cordon, sobre la concesión de exploración mi.. Primer Secretario. nera "El Salto".

ORGANISMO EJECUTIVO OSCAR RAMIREZ RODRIGUEZ,

ANUNCIOS VARIOS Cuarto Secretario. MINISTERIO DE ECONOMIA Titulos supletorios. Matrimonios Líneas de transpor-Palacio Nacional: Guatemala, diez y seis de Autorizase el traspaso a favor de la Sociedad denominada te. Constitución de sociedad. Modificación de SOmarzo de mil novecientos sesenta y slete.

"Concreto Preforzado de Centro América, Sociedad ciedades. Prórroga de sociedades Registro de marPubliquese.cas. Edictos. - Remates. Anónima" (COPRECA, S. A.), de todos los derechos y Franquicias que le fueran otorgados a la Sociedad "Julio Tissot, Pittsburgs Des Moines & Co., S A. Tipic, S. A., JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO Zapata y Compañia Limitada". para su industria denoBalance General al 30 de junio de 1964.minada "Concreto Preforzado de Centro América". E1 Ministro de Gobernación,

HECTOR MANSILLA PINTO.

Fabrica de Sacos "Tecún". S. A., Quezalienango, Balance MINISTERIO DE GOBERNACION General al 31 de diciembre de 1964. Fábrica de Sacos "Tecún", S. A., Quezaltenango, BalanceExonérase de los requisitos de licitación pública y privadaGeneral al 31 de diciembre de 1965, a compra por parte de la Tipografia Nacional, de una DECRETO NUMERO 1667maquina cosedora de libros y folletos marca "Martini" Agencia en Guatemala de: Provincial Insurance Companymodelo 111/A., a la firma Representaciones "Herdom" Limited. Balance General, Condensado al 31 de diciem-El Congreso de la República deSucs. bre de 1965. Guatemala,"Compañía Comercial e Industrial de Cafés de Guatemala,MINISTERIO DE COMUNICACIONES S. A.", Balance General 31 de marzo de 1966.

CONSIDERANDO:

Y OBRAS PUBLICAS Banco de Occidente Balance General Condensado al 30 de junio de 1966. Que conforme el inciso 6o. del artículo 166 de Americase 1. Dirección General de Obras Públicas, para la Constitución de la República, corresponde al que pueda comprar a la firma Aceros Suarez con destino Laboratorios Productos Farmacêuticos. Sociedad Anónima,Congreso conceder, 0 no, permiso al Presidente it obra 1600-C -80-B-5 Construccion Edificio Central aprofa. S. A.). Balance General al 31 de diciembre dede la República, para ausentarse del territorio de teléfonos de Zacapa. el hierio con las especificaciones 1965. de Centroamérica. 0 para separarse temporalthe se mencionan. mente de las funciones de su cargo; Laboratorios Industriales Farmacêuticos Ecuatorianos, Su.. Autorizase la Direccion General de Obras Públicas, para cursal Guatemala, Balance General al 31 de diciembre CONSIDERANDO: de 1964. rue sin Henar los requisitos de licitación pública y privada, Que el Presidente de la Republica. lie neiadopueda adquirir de la casa contercial Servicio Agricola e Laboratorios Industriales Farmacéuticos Ecuatorianos, Su-Ju'io César Mendez Montenegro, ha solicitadoIndustrial Maegli, et equipo de bombeo que se indica con cursal Guatemala, Balance General al 31 de diciembreal Congreso que se le conceda permiso paradestino la obra número 1646-2-98 Introducción de Aguade 1965. ausentarse de Centroamérica, durant cinco diasPotable de San José Nacahuil, Guatemala a partir del 29 de marzo de 1967. con et objeto

Autorizase a la Dirección General de Obras Públicas, paraInstituto de Fomento de la Producción, Balance General,de llevar a cabo una visita oficial a los Estados que sin Henar los requisitos de licitación pública y pri-Consolidado y por Departamentos al 31 Je mayo de 1966.Unidos Mexicanos, en su carácter de Presidente de Guatemala, en virtud de haber aceptado lavada pueda comprar a la firma Servicio Agricola e Ininvitación que le hiciera oportunament el Godustrial Macgli del comercio de esta plaza. una planta bierno de aquel pais, diesel electrica debidamente instalada en In Aduana Va.. de Nuevo, Jutiapa. ORGANISMO LEGISLATIVO POR TANTO, Lemitizase et arrendamiento de 1,1 Casa ubicada en la poEn uso de las atribuciones que le confiere el Mación de Santa Cruz Verapaz, departamento de Alta inciso Go. de! artículo 166 de la Constitución de Veragaz, propiedad del senor Pioquinto Max Caal, en la la República, coal la Direccion General de Telecomunicaciones, instaDECRETA: to las Oficinas de Correos y Telecomunicaciones del luDECRETO NUMERO 1666far. Artículo 10.-Se concede permiso al PresidenEl Congreso de la República dete de la República, licenciado Julio César MénLezalizanse los servicios prestados a la Direccion General dez Montenegro. para ausentarse del territorio de Telecomunicaciones por los Ferrocarriles InternacioGuatemala, de Centroamérica. durante cinco días a partir rules de Centro America y autorizase a dicha Direccion del 29 de marzo, de 1967. con el objeto de cumData que pueda pagar a los Ferrocarrites Internacionales plir una visita oficial a la República de México, de Centro America el valor de los servicios prestados. CONSIDERANDO: en su carácter de Presidente de Gratemala. Que es de conveniencia e interés nacional pro-Artículo 20.-El presente Decreto fue decla-MINISTERIO DE HACIENDA rrogar el periodo de sesiones ordinarias del Conrado de urgencia nacional, aprobado por el votogreso de la Reoublica para tratar asuntos de favorable de más de las dos terceras partes del Y CREDITO PUBLICO caracter impostergable. que obran en poder delas diferentes comisiones; total de diputados que integran el Congreso yentrará en vigor inmediatamente. Autorizase al Ministerio de Hacieneda y Crédito Público, para que sin Henar los requisitos de licitación pública y CONSIDERANDO: Pase al Organismo Ejecutivo para su publi-privada, pueda contratar los serevicios de la firma "Incación. genieros Consultores de Guatemala", para la presentaciónQue estando reunido el Congreso, podrá pro-de servicios profesionales en el Desarroilo del "Progra-rrogarse sus sesiones ordinarias por el tiempo Dado en el Palacio del Organismo Legislativo ma de Mejoramiento de Aduanas". que se estime necesario, en Guatemala, a los quince días del mes de marzo de mi! novecientos sesenta y siete. Concédese a favor del Instituto Neurológico de GuatemaPOR TANTO, la, exoneración de los derechos aduaneros sobre la imMANUEL FRANCISCO VILLAMAR. portación de un automóvil destinado a una rifa para Con base en los artículos 156, 158, 159 y 179 Segundo Viceoresidente en ejercicio

agenciarse fondos para el mejor desarrollo de sus acti-de la Constitución de la República, de la Presidencia. vidades,

DECRETA: CAMILO DEDET ROSA,

Segundo Secretario. Efectúase el traslado solicitado por la Dirección de Des. arrollo Socio Educativo Rural, de las asignaciones queArtículo 10.-Se prorroga el período de sese detallan, dentro del Presupuesto de fondos privativossiones ordinarias del Congreso de la República OSCAR RAMIREZ RODRIGUEZ, vigentes de dicha dirección. por dos meses más, a partir del 16 de marzo del Cuarto Secretario. corriente año. Autorizase el traslado de asignaciones que se detallan, den. Pa'acio Nacional: Guatemala, diez y siete de tro del presupuesto de gastos de funcionamiento, de laArtículo 20.-El presente Decreto entrará enmarzo de mil novecientos sesenta y siete. Direccion General de Cultura y Bellas Artes. vigor el día diez y seis de marzo de mil nove-Publíquese. cientos sesenta y siete. Fecha en la que debeApruébase el Presupuesto General de ingresos y egresos delrá ser publicado en el Diario Oficial. JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGROInstituto Nacional de Transformación Agraria, para elejercicio 1967. cación. Pase al Organismo Ejecutivo para su publi-El Ministro de Gobernación,

HECTOR MANSILLA PINTO.