Decreto 1669-1967

E Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10 DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Agencia: Teléfono 28027 Registrado couno correspondencia de segunda clase en la Administración Impreso en Diario de Centro Aum nistración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749América: 9a. Av. 34, Zona 1

DIRECTOR: SALVADOR BUCARO SALAVERRIA TOMO CLXXIX GUATEMALA, JUEVES 6 DE ABRIL DE 1967 NUMERO 30

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO CONSIDERANDO: Que el Presidente Constitucional de la Repú- blica, licenciado Julio César Méndez Montenegro, DECRETO NUMERO 1669 ha solicitado permiso para ausentarse del terriORGANISMO LEGISLATIVO torio de Centroamérica. durante Jos días comEl Congreso de la República de prendidos del lunes 10 al martes 18 de abril del año en curso, a efecto de concurrir a la ConfeDecreto Número 1669. rencia de Presidentes Americanos, que se llevará Guatemala, a cabo en Punta del Este. Uruguay, en su caracter de Presidente de la República de GuateDecreto Número 1670. CONSIDERANDO: mala, POR TANTO, Que el Presidente de la República en ConseORGANISMO EJECUTIVO jo de Ministres emitió el Decreto número 626, En uso de las atribuciones que le confiere el

por medio del cual prorroga por treinta días inciso 60. del artículo 166 de la Constitución de la más a partir del pr mero de abril próximo enRepública, tra te. tn tode el territorio nacional, el Estado DECRETA: MINISTERIO DE ECONOMIA de Alarma y limi'a en el libre ej rcicio de las garamias individuales a que se refieren los arArtículo 10.-Se concede permiso al Presidente tículos 45. 46, 51, 57, 58, 59, 63, 64, primer de la República, licenciado Julio César Méndez Modificase la razón social de la Empresa "Industria Guapárrafo del 65 68, 75, 76 y segundo párrafo del Montenegro, para ausentarse del terr'torio de temalteca de Bicicletas", la que en lo sucesivo se deno78 de la Constitucien, aplicándose a la Ley de Centroamérica, durante los días lunes 10 al marminará "Quagl'eri, Duau Compania Limitada, Sociedad Orden Público; tes 18 de abril del año en curso, Inclusive, a efecto de que pueda concurrir a la Conferenciade Responsabilidad Limitada".

CONSIDERANDO: de Presidentes Americanos que se llevará a cabo

en Punta del Este. Uruguay.

MINISTERIO DE GOBERNACION Que pers stiendo, aunque en escala menor las causas que dieron origen a la restricción de Artículo 20.-E1 presente Decreto fue declarado garantias constitucionales y como consecuencia de urgencia nacional, con el voto de las dos terApruebanse las modificaciones introducidas al artículo 80.la vigencia de la Ley de Orden Público, es neceras partes del total de Diputados que integraninciso b) del artículo 14 de los Estatutos de la "Asociacesario dotar al Gobierno de la República de los el Congreso, y entrará en vigor inmed atamente. alon Guatemalteca de productores de Algodón". ins rumentos legales que permitan continuar la obra de pacificac ón progresiva del orden pú- Pase al Organismo Ejecutivo para su publiblico, cación.

POR TANTO.

SECCION DE TIERRAS Dado engel Palacio del Organismo Legislativo, DECRETA: en Guatemala, a los cuatro días del mes de abril de mil novecientos sesenta y siete. Anruebanse las operaciones Je mensura practicadas por el Articulo 10.-Se ratifica en todas y cada una ingeniero Martin Prado Velez, sobre la finca rústica dede sus partes el Decreto Número 626 emitido MARIO FUENTES PIERUCCINI. nomida "Setal" obicada en jurisdiccion municipal de E1por el Presidente de la República en Consejo de Presidente Estor, departamento de Izabal, propiedad del señor RoMinistros. CAMILO DEDET ROSA,dolfo Humberto Sierra Giron Segundo Secretario.Artículo 20.-Se conservan incólumes los recursos legales que la ley concede a los ciudadanos para la defensa de sus derechos. OSCAR RAMIREZ RODRIGUEZ. Cuarto Secretario. MINISTERIO DE COMUNICACIONES Articulo 30. Al cesar la vigencia de la restric-Palacio Nacional: Guatemala, cinco de abril decion de garantias, deberá procederse conforme lo Y OBRAS PUBLICAS mil novecientos sesenta y sicte.preceptúa el articu 155 de la Constitue ón de la República. Publiquese. Articu'o 40.-El presente Decreto entrará en Autorizase a la Dirección General de Caminos, para que viger inmediatamente JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO. a.n los requisitos de licitación pública y privada, pueda adquirir de la Compañia Agro Comercial, S. A., una CenPase al Organismo Ejecutivo para su publi-El Ministro de Gobernación, tral Telefonica Automática, marca Siemens, sistema NE cación y cumplimiento. HECTOR MANSILLA PINTO. HA, modelo IIG. de 24 voltios. Dado en el Palacio del Organismo Leg slatiVO. en Guatema'a: a primero de abril de mil novecientos ses.nta y siete. ORGANISMO EJECUTIVOContrato número 13 celebrado entre el segunco viceministro de Comunicaciones y Obras Públicas y et apoderado de MARIO FUENTE PIERUCCINI, las Compañias "Nello L. Teer Company : Nello L. Teer Presidente. International, Inc.". por medio del cual estas últimas be MINISTERIO DE ECONOMIA

comprometen a realizar los trabajos de Reacondiciona, ENRIQUE A CLAVERIE DELGADO, miento de la Terracería y Pavimentación del tramo de la Primer Secretario. Modificase la razón social de la Empresa .Incarretera Interamericana, comprendido entre San Crisdustria Guatemalteca de Bicicletas», la que en tobal Totonicapan,Puente Arroyo, Proyecto 32-CIA; y CAMILO DEDET ROSA, lo sucesivo se denominará "Quaglieri, Duau y acuerdo de aprobacion. Segundo Secretario. Compañia, Sociedad de Responsabilidad Limitada>> Palacio Nacional: Guatema'a, tres de abril de mil sesenta y siate. ACUERDO No. 43 MINISTERIO DE HACIENDA Publiquese y cúmplase. Palacio Nacional: Guatemala, 21 de marzo de 1967.

Y CREDITO PUBLICO JULIO CESAP MENDEZ MONTENEGRO.

E. Ministro de Economia, El M nistro de Goberneción, Déjase in efecto el acuerdo del 15 de marzo de 1963 queHECTOR MANSILLA PINTO. CONSIDERANDO: adjudicaba a la "Franco American Educational Society" y la Asociación de Padres de Familia del Liceo GuaQue por acuerdo ministerial número 99 del 18 temala, una fracción de terreno de la finca "El Rosario" de abril de 1950, Industria Guatemalteca de Biy disponese que d/cha fracción se incorpore nuevamente cicletas de la Sociedad <Quaglieri, Riviere, Duau al dominio de la Nacion. DECRETO NUMERO 1670 y Compañia, Sociedad de Responsabilidad Limitada>, fue reclasificada como Industria Nueva, de conformidad con las sposiciones del Decreto Apruébase el Presupuesto de Ingresos y Fgresos de Fondos Privativos, presentado por la Loteria Nacional de GuaEl Congreso de la República de 1317 del Congreso d. la República, ley de Fomento Industrial; temala para el ejercicio fiscal 1967.

Guatemala, CONSIDERANDO: Que por escritura pública número veintidós ANUNCIOS VARIOS CONSIDERANDO: (22) otorgada en esta ciudad el 28 de noviembre de 1966 ante los oficios del rotario Joaquín Que de conformidad con el inciso Co. del arFlores Ramirez, cuya copia foto tática legalizada tículo 166 de la Constitución de la República es se acompaña al expedien e, la señora Gerda Ellen atribuction del Congreso conceder permiso al PreWoter B e'efeid de Riviere, vendió y cedió alLinca de transporte Constitución de sociedad.-Prórroga de S dente de la República para ausentarse del teseñor Fredy Engel Wol er, todos los derechos yde marca.-Titules supletorios.-Edicde Centroamérica, 0 para S pararse ternobligaciones que le correspondían en la Sociedadtos.-licitaciones.-Remates. poralmente de las funciones de su cargo; Quaglieri, Riviere, Duau y Compañia, Sociedad