Decreto 167-1964

El Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEM AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Agencia: Teléfono 28027. Impreso en Diario de CentreRegistrado come correspondencia de segunda clase en la Administración Administración: Teléfono 34418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1960, bajo el No. 749 América, 9a. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA SANTIZO TOMO CLXIX GUATEMALA, LUNES 27 DE ENERO DE 1964 NUMERO 75

Presapuesto de Inversiones y pregramas de trabaje.

SUMARIO

MINISTERIO DE AGRICULTURARame II. Sección 4a. Ministerio de la Defensa Nacional ORGANISMO EJECUTIVO CAPITULO I GUATEMALA Apruébance los estatutos de la Cooperativa Agropecuaria de Servicios Varios, Responsabilidad LiDecreto Ley No 167. Estudios de preinversión. Aporte del mitada; y reconócese su personalidad juridica. gobierno para terminar el estudio MINISTERIO DE AGRICULTURA del agua potable del proyecto Xayá- Palacio Nacional: Guatemala, 8 de enero de 1964. Pixcaya (cargo automático) Q 115,000.00Apruebanse los estatutos de la Cooperativa Agropecuatis El Jefe del Gobierno de la República,de Servicios Varios, Responsabilidad Limitada; y reconó- cere su personalidad jurídica. CONSIDERANDO: ANUNCIOS VARIOS Presupoesto de Gastes de Operación Regular (cmetas y partidas giobales), Rame VII, Sección 2a. Que examinada la solicitud de la Cooperativa Mutrimonio.-Solicitud de de Instituciones autémemas Agropecuaria de Servicios Varios, Responsabilidad sociedad Modificación de socledades.-Disolucion de Limitada, del municipio de San Lucas Tolimán, de Invercion-Registro de marcasCAPITULO I GUATEMALA departamento de Solola, a fin de que aprueben sus Titulos supletorios-Edictos-Licitacion-Remate estatutos, así como para que se reconozca su perUNIVERSIDAD DE SAN CARLOS sonalidad juridica; Aumento a la partida No.: 1-334-1 CONSIDERANDO: ORGANISMO EJECUTIVO Aportación del Gobierno en el programa global de fortalecimiento Que se han cumplido los preceptos de los dedel desarrollo de ciencias básicas Q 200,000.00 cretos 6-13 y 1295 del Congreso Nacional; y que se DECRETO LEY NUMERO 167 ha tenido a la vista el dictamen del Departamento de Cooperativas del Ministerio de Agricultura, ENRIQUE PERALTA AZURDIA, Presupueste de laversiones y programas de trabajo, POR TANTO. Rame VII, Instituciones Autónomas Jefe del Gobierno de la República, ACUERDA:

SECCION 9a.

CONSIDERANDO: 10.-Aprobar los siguientes Que el gobierno de la republica, por medio delINSTITUTO DE FOMENTO DE LA PRODUCCION Decreto-Ley No. 145, autor.zo que, por conducto ESTATUTOS DE LA COOPERATIVA

del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, seAportación del Estado para sus proemitieran bonos del Tesoro hasta por la cantidad gramas Q1,000,000.00 AGROPECUARIA DE SERVICIOS VARIOSde diez millones de quetzales (Q10.000,000.00); SECCION 10a.

CONSIDERANDO: RESPONSABILIDAD LIMITADA Que parte de dichos bonos fueron destinados aBANCO NACIONAL AGRARIO programas que desarrollan el Instituto de Fomento Los que suscripen, todos mayores de edad, reside la Producción. Banco Nacional Agrario y Uni Aportación del Estado para sus prodentes en San Lucas Tolimán, municipio del mismo versidad de San Carios de Guatemala, Ministerio gramas 1.000,000.00 nombre, departamento de Solola, con la capacidad de Comunicaciones y Obras y Defensa NaTOTAL necesaria para el'o y de acuerdo con las disposi-Q3.315.000.00cional; ciones legales vigentes, por la presente redactan CONSIDE RANDO: y aprueban los siguientes estatutos: Que es conveniente distribuir adecuadamente a las entidades antes mencionadas las cantidades Total: tres millones trescientes quince mil quetCAPITULO PRIMERO Gue les fueron asignadas en el decreto de mérito.zales exactos. con el objeto de fortalecer económicamente a las Denominación, duración, domicilio y objeto dos instituciones citadas en primer término para Articulo 30.-Con la ampliación a que se refiere que puedan desarrollar sus actividades normal yeste Decreto, el Presupuesto General de Ingresos Articulo 10.-Con el nombre de Cooperativa

racionalmente; a los ministerios referidos, para quey Egresos de la Nación, correspondiente al ejerAgropecuaria de Servicios Varios, Responsabiliel primero continue su programa de mantenimientosicio fiscal 1963-1964, asciende a la suma de CIENdad Limitada, se constituye la presente asociación. construcción de carreteras y el segundo termine TO DIEZ Y OCHO MILLONES NOVECIENTOS el entudio de agua potable del proyecto XAYA-PIX-SEIS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA QUETZA Articulo 20.-Esta asociación será creada con CAYA: y a la Universidad, para que realice su LES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS duración indefinida. programa g'obal de fortalecimiento del desarrollo(Q118.906,840.42). Articulo 30.-El domicilio de la asociación será de ciencias básicas, en el municipio de San Lucas Tolimán, departaPOR TANTO: Artículo to.-EI presente Decreto, surte sus efec-mento de Solola, pero podrá mantener oficinas en tos inmediatamente, debiendo la Contaduria Genecualquier lugar de la República, según lo deterCon fundamento en Las facultades que le con ral de la Nacion, efectuar las operaciones corres-mine la Junta de Directores. here el artículo 30. y el inciso 130. del artículo 27pondientes. Artículo 40.-Esta Cooperativa se organiza para the la Carta Fundamental de Gobierno (Decretolograr los objetivos siguientes: Ley No. 8). y articulo 43 del Decreto No. 552 (Ley Dado en el Palacio nacional: en la ciudad de a) Estimular y mantener en los asociados las apOrganica del Presupuesto, Contabilidad y TesoreGuatemala, a los veintitres dias del mes de enero titudes, actividades y confianza necesarias para ria de la Nación). de mil novecientos sesenta y cuatro. que juntos resuelvan sus problemas; DECRETA: b) Desarrollar actividades con relación a la proPubliquese y Cúmplase. ducción agropecuaria, industrialización, transArticulo 10.-Se amplia el Presupuesto General porte, almacenaje, venta, distribución de sus de Ingresos de a Nación, correspondiente al ejerENRIQUE PERALTA AZURDIA, productos y propaganda; cicio fiscal 1963-1964, en la cantidad de tres milloc) Gestionar y conceder préstamos que facilitenla nes trescientos quince mil quetzales exactos Jefe del Gobierno de la República realización de estos propósitos;Ministro de la Defensa Nacional.(Q3.315,000.00), asi: d) Comprar materiales, forrajes, medicamentos IV.-INGRESOS EXTRAORDINARIOS equipo para uso de sus asociados; yEl Ministro de Gobernación, e) Colaborar en toda actividad que tienda al des-LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA1.-Internos: Bonos del Tesore arrollo eficaz del movimiento cooperativo. Artículo 50.-No se permitirá tratar asuntos po-Negociación de Bonos del Tesoro. Año El Ministro de Relaciones Exteriores,líticos ni religiosos en el seno de la Cooperativa, yfiscal 1963-1964. autorizados por DeALBERTO HERRARTE GONZALEZ menos destinar fondos sociales a campañas de esacreto Ley No. 145 Q3.315,000.00 indole u otros fines que no sean los propios de suEl Ministro de Agricultura. desenvolvimiento social y económico.

CARLOS HUMBERTO DE LEON.

Total: tree millenes tréscientes quince mil quesCAPITULO SEGUNDO rales exactes. El Ministro de Comunicaciones y Obras Públicas. Régimen económico Articulo importe anterior de tres millones JOAQUIN OLIVARES trescientos quince mit quetzales exactos Articulo 60.-El capital de la Cooperativa estará ((23.315,000.00), se destina a crear e incrementar E1 Ministro de Economia. constituido por: las siguientes partidas en el Presupuesto General CARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ a) Las aportaciones que suscriban los asociados; de Gastos vigente: b) Las aportaciones adicionales para fines deter-El Ministro de Educacion Pública, Presupuesto de Inversiones y programas de trabaje minados; ROLANDO CHINCHILLA AGUILARRame II, Seccion 3a. Ministerio de Communicaciones c) Los auxilios, donaciones subvenciones públiy Obras Públicas cas, privadas 0 particulares que la CooperativaEl Ministro de Hacienda y Crédito Público, reciba; CAPITULO I GUATEMALA JORGE LUCAS CABÁLLEROS M. d) Las reservas y toda clase de haberes que acumuDIRECCION GENERAL DE CAMINOS le: y Ministro de Salud Pública e) Los recursós que obtense por préstamos 0 cual-Total Social

ALFONSO PONCE ARCHILA quiera otra operación de crédito.Aumento a partida No. 5-451-1 Mantenimier.to y construcción de Articulo 70 los asociadescarreteras. Q1,000,000.00 El Ministro de Trabaje se. representarán mediante certificados de valor Prevision Social nominal de treinta quetza'es pagados towSALAZAR talmente en el término fijado portle Junta de