Decreto 1673-1967

El Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Registrado coino correspondencia de segunda clase en la AdministraciónImpreso en Diario de CentroAgencia: Teléfono 28027 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749.Administración: Teléfono 24418 América: 9a. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: SALVADOR BUCARO SALAVERRIA

GUATEMALA, JUEVES 25 DE MAYO DE 1967 NUMERO 69TOMO CLXXIX DECRETA: MINISTERIO DE HACIENDA SUMARIO Artículo 10.-Se declara electo Magistrado Suplente de la Sala Octava de la Corte de ApeY CREDITO PUBLICO laciones al abogado Jorge Nowal de León, en ORGANISMO LEGISLATIVO sustitución del de igual título Victor Raúl Barrios Romano, a quien se le aceptó la renuncia APRUEBASE EL CONVENIO QUE SE INDICA.presentada.DECRETO NUMERO 1673. SUSCRITO POR EL SENOR BENNY TENENArtículo 20.-El presente Decreto entrará en BAUM SZNEIDER EN REPRESENTACION LEvigor el día de su publicación en el Diario GAL DE LA SOCIEDAD COMERCIAL "INDUSOficial. TRIAS CAROLEA TENENBAUM RESNICK Y COMPANIA LIMITADA" Y EL SENOR MINISORGANISMO EJECUTIVO Pase al Organismo Ejecutivo para su publiTRO DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO.

cación. Palacio Nacional: Guatemala, 24 de mayo de Dado en el Palacio del Organismo Legisla1967. MINISTERIO DE ECONOMIA tivo, en Guatemala: a los diez y seis días del mes de mayo de mil novecientos sesenta y siete.EL Presidente Constitucional de la República, Facultase por una sola y por el término máximo de MARIO FUENTES PIERUCCINI,seis meses a los Ferrocarriles Internacionales de Centro. CONSIDERANDO:Presidente. américa, para que puedan vender y exportar las existen. clas propias de acero y hierro viejo (chatarra). Que es conveniente dar las facilidades necesa-CAMILO DEDET ROSA, rias de operación a la empresa "Industrias Ca-Segundo Secretario. rolea Tenenbaum Resnick y Compañía LimitaOSCAR RAMIREZ RODRIGUEZ, da", clasificada como industria de exportación MINISTERIO DE HACIENDA Cuarto Secretario. de conformidad con el Decreto Ley 443 aceptando de la misma el pago del sueldo de un ingPalacio Nacional: Guatemala, diez y sie. de pector de hacienda para el control de su proY CREDITO PUBLICO mayo de mil novecientos sesenta y siete. ducción conforme las disposiciones del regiamenPublíquese. to correspondiente, Apruebase el convenio que se indica, suscrito por el sefior Benny Tenenbaum Szneider en representación legal de la JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO. POR TANTC. sociedad comercial "Industrias Carolea Tenenbaum Rea.

nick y Compania Limitada" y el señor Ministro de Ha. El Viceministro de Gobernación, En uso de las facultades que le confiere el cienda y Crédito Público. Encargado del Despacho, Artículo 189, inciso 40. de ia Constitución de la AUGUSTO CASTANEDA MORGAN. República, ACUERDA: Acuerdase reformar y adicionar el reglamento de la ley del impuestos sobre la renta sancionado en Acuerdo Gu. ORGANISMO EJECUTIVO Artículo 10:-Aprober el convenio auscrito por bernativo del 28 de noviembre de 1964, en la forma que el señor Benny Tenenbaum Szneider en represe menciona. sentación legal de la sociedad comercial "Industrias Carolea Tenenbaum Resnick y CompaMINISTERIO DE ECONOMIA ñía Limitada" y el señor Ministro de Hacienda y Crédito Público, con fecha 19 de mayo del coMINISTERIO DE RELACIONES FACULTASE POR UNA SOLA VEZ Y POR EL rriente año que consta de tres cláusulas y por TERMINO MAXIMO DE SEIS MESES A LOS el cual la citada sociedad se compromete a paFERROCARRILES INTERNACIONALES DE gar el sueldo mensual de ciento setenta y cin-EXTERIORES CENTROAMERICA, PARA QUE PUEDAN VENco quetzales (Q.175.00) de un inspector de haDER Y EXPORTAR LAS EXISTENCIAS PROcienda para que controle los procesos de proPIAS DE ACERO Y HIERRO VIEJO (CHATAducción de dicha empresa, conforme el reglaProtocolo al Convenio Centroamericano sobre Equipara. RRA). mento respectivo contenido en el Acuerdo Gución de Gravámenes a la Importacion. bernativo del 21 de junio de 1966, obligándose a Palacio Nacional: Guatemala, 17 de mayo de observar las disposiciones que le flje para el(PROTOCOLO DE GUATEMALA) 1967 efecto el Ministerio de Hacienda y Crédito Pú- blico. (CONTINUA) El Presidente Constitucional de la República, Artículo 20.-El presente acuerdo entrará en CONSIDERANDO: vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial. Que el Estado debe velar porque los servicios ANUNCIOS VARIOS públicos se desarrollen normalmente y dar la Comuniquese. cooperación debida a la empresa privada, no solo para el mantenimiento de tales servicios, MENDEZ MONTENEGRO. Constitución de sociedades. - Modificación de sociedades. sino también para su incremento: Lineas de transporte. Patentes de invención. So. El Ministro de Hacienda licitud de nacionalidad Matrimonio. Títulos all. CONSIDERANDO: y Crédito Público, pletorios. Edictos. Remates. ALBERTO FUENTES MOHR. Que los Ferrocarriles Internacionales de Centroamérica, prestan un servicio necesario para En la Ciudad de Guatemala, s'endo las diez el país y además constituyen una fuente impor-horas del día diecinueve de mayo de mil novetante de trabajo, cientos sesenta y siete, presente en el MinisteORGANISMO LEGISLATIVO rio de Hacienda y Crédito Público. en el desna-POR TANTO, cho que ocupa el señor ministro del ramo, docEn uso de las facultades que le confiere el Artor Alberto Fuentes Mohr, el señor Benny Tetículo 189, inciso 40., de la Constitución de lanenbaum Szneider, de veint'nueve años de edad, casado, industrial, guatemalteco y de este domiDECRETO NUMERO 1673 República, ACUERDA: cilio. quien gestiona como representante legal de la sociedad comercial "Industrias Carolea Tenembaum Resnick y Compañía Limitada", de EL CONGRESO DE LA REPUBLICA Articu'o 10.-Se facultad por una sola vez y conformidad con la cláusula séntima del instrupor el término máximo de seis meses, a los Femento público de Constitución de la citada mm-rrocarriles Internacionales de Centroamérica, DE GUATEMALA pañía autorizada en esta ciudad por el Notapara que puedan vender y exportar las existen-rio Javier Duke Sandoval el dia dos de noviemcias propias de acero y hierro viejo (chatarra),bre de mil novecientos sesenta y seis y cuva que tengan en existencia hasta el día de hoy.fotocopia debidamente legalizada se tiene a la CONSIDERANDO: vista. Los comparecientes exponen:Artículo 20.-El producto de las ventas antes indicadas deberá ser aplicado específicamente, Primero: el señor Tenenbaum Szneider en el

para solventar los problemas de carácter ecocar/cter con que antua tiene por objeto hacer Que corresponde al Congreso elegir Magisnómico que confronta con sus trabajadores. constar en esta acta que la sociedad ya referitrados de la Corte de Apelaciones, da, que representa, para el mejor desarrollo deArtículo 30.-El presente Acuerdo entrará en sus actividades, Dor haber sido clasificada como vigor el día de su publicacion en el Diario Ofi-industria para la exportación, conforme el Decial. creto Lev 443 V noder llenar a caba'idad las conPOR TANTO, diciones específicas que le carresponden. tiene Comuniquese. necesidad de que por medio de un inspector deMENDEZ MONTENEGRO. hacienda se controle su producción. de conforEn use de las atribuciones que le confieren E1 Ministro de Economía, midad con e¹ reglamento contenido en el Acuerlos artículos 241, 242, 253 de la Constitución, ROBERTO BARILLAS IZAGUIRRE. do Gubernativo del 21 de junio de 1966, facill-