Decreto 1674-1967

El Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886 SEGUNDA EPOCA Agencia: Teléfono 28027 Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Impreso en Diario de Centro Administración: Te'éfono 24418 Central de Correos de Guatemala, cl 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749.América: 9a. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: SALVADOR BUCARO SALAVERRIA TOMO CLXXX GUATEMALA, LUNES 16 DE OCTUBRE DE 1967 NUMERO 85

SUMARIO Dado en el Palacio del Organismo Legislative, ECONOMICA Y TECNICA A LOS PROGRAMASen Guatemala: a los veinticinco días del mes de DE INTEGRACION CENTROAMERICANA mayo de mil novecientos sesenta y sicte.

ORGANISMO LEGISLATIVO MARIO FUENTES PIERUCCINI, CONSIDERANDO:

Presidente. Decreto Número 1674. Que los Gobiernos de las Repúblicas Centro-CAMILO DEDET ROSA, americanas y el Gobierno de los Estados Uni-Segundo Secretario, ORGANISMO EJECUTIVO dos de América se han unido en una Alianza para el Progreso, sobre las bases de auto-asistencia,OSCAR RAMIREZ RODRIGUEZ esfuerzo mutuo y sacrificio común, concebida paMINISTERIO DE RELACIONES Cuarto Secretario. ra proporcionar a los pueblos de la América Latina una vida mejor;

Palacio Nacional: Guatemala, ocho de junioEXTERIORES de mil novecientos sesenta y siete. CONSIDERANDO: Ratifiquese, publíquese y cúmplase. Que los Gobiernos de Centro América se hanRatificase el Acuerdo celebrado entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y los Gobiernos Miembros unido entre sí para establecer varios organismosJULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO. regionales en un proceso de integración centrode la Organización de Estados Centroamericanos, con IC. americana para lograr, entre otras cosas, las im-lación a la Asistencia Económica y Técnica a los Pro. El Ministro de Relaciones Exteriores,gramas de Integración Centroamericana. suscrito en la portantes metas establecidas en la Alianza paraEMILIO ARENALES CATALAN. el Progreso;ciudad de Guatemala et 30 de octubre de 1965.

CONSIDERANDO: MINISTERIO DE ECONOMIA ORGANISMO EJECUTIVO Que los Gobiernos de Centro América constituyeron la Organización de Estados CentroameCalificase como Industria al amparo del Decreto.Ley nú- ricanos (ODECA) para la coordinación de susmero 170, a la Empresa "Industrias del Pacifico, Socieesfuerzos así como para buscar solución conjuntadad Anónima". MINISTERIO DE RELACIONES a sus problemas comunes y promover su desOtórgase a favor de Philip Morris Incorporated, la arrollo económico, social y cultural mediante la patente de invención que se expresa. EXTERIORES acción cooperativa y solidaria; Otórgase a Philip Morris Incorporated. la patente de inven.

ción que se menciona. CONSIDERANDO: Ratificase el Acuerdo celebrado entre el Gobierno de Los Estados Unidos de América y los GoQue el Gobierno de los Estados Unidos de Armc-biernos Miembros de la Organización de Estados MINISTERIO DE HACIENDA Centroamericanos, con relación a la Asistencia rica está dispuesto a enviar una misión especial a efecto de mantener enlace con las entidadesEconómica y Técnica a los Programas de InteY CREDITO PUBLICO gración Centroamericana, suscrite en la ciudad regionales de integración centroamericana y para proporcionar asistencia al esfuerzo centroameri-de Guatemala e1 30 de octubre de 1965. cano para lograr la integración regional: y, Nombrase la Comision Calificadora de las propuestas para JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO. CONSIDERANDO: efectuar el estudio de factibilidad sobre el programa nacional de telecomunicaciones integrada por las personas Presidente Constitucional de la República Que cada uno de los Estados Miembros de la que se mencionan. de Guatemala. ODECA ha celebrado acuerdos bilaterales con el Gobierno de los Estados Unidos de América POR CUANTO: en las fechas siguientes, todos los cuales están ANUNCIOS VARIOS actualmente en vigor: E1 Honorable Congreso de la República, en De creto Número 1674, emitido el 25 de mayo del Costa Rica Lineas de transporte.-Matrimonio.-Modificación de socie. año en curso. ha dado su aprobación al Acuerdo celebrado por los Gobiernos Miembros de la Or.dades.-Prórroga de sociedades.-Registro de marcas.- Convenio General para la Ayuda Económica

Títulos supletorios-Edictos.-Licitacion -Remates. ganización de Estados Centroamericanos (ODECA) y Técnica y para Propósitos Afines, San José, y el Gobierno de los Estados Unidos de Norte 22 de diciembre de 1961. América, suscrito en esta ciudad capital, el 30 de octubre de 1965, con relación a la asistencia El Salvador ORGANISMO LEGISLATIVO económica y técnica a los programas de Integración Centroamericana, firmado por los Ministros Convenio General para la Ayuda Económica y de Relaciones Exteriores de Guatemala y de los Técnica y para Propósitos Afines, San Salvador, demás Estados Centroamericanos y el Director 19 de diciembre de 1961. DECRETO No. 1674 de la Oficina Regional para Centroamérica y Panamá (ROCAP) en representación del GobierGuatemala no de los Estados Unidos de Norte América, EL CONGRESO DE LA REPUBLICA Convenio General de Cooperación Técnica, Gua POR TANTO. temala, primero de septiembre de 1954. DE GUATEMALA En uso de las facultades que me confiere la Honduras Constitución de la República, ratifico el AcuerdoCONSIDERANDO: celebrado por los Gobiernos Miembros de la OrConvenio General para la Cooperación Econó- ganización de Estados Ce itroamericanos (ODECA) mica, Tegucigalpa, 12 de abril de 1961; y. Que es conveniente para Guatemala, ratificar el y el Gobierno de los Estados Unidos de Norte Acuerdo entre los Gobiernos Miembros de la OrgaAmerica. firmado en esta ciudad capital, el 30 Nicaragua

nización de Estados Centro Americanos (ODECA) de octubre de 1965, con relación a la asistencia y el Gobierno de los Estados Unidos de Norte económica y técnica a los programas de InteConvenio General de Ayuda Económica, TécAmérica, suscrito en esta Ciudad Capital, el 30 gración Centroamericana, suscrito por los M: nica y Conexa, Managua, 30 de marzo de 1962, de octubre de 1965, con relación a la asistencia nistros de Relaciones Exteriores de Guatemala y económica y técnica a los programas de Integrade los demás Estados Centroamericanos y el Di POR TANTO, ción Centroamericana, suscrito por los Ministros rector de la Oficina Regional para Centroamérica de Relaciones Exteriores de Guatemala y de los y Panamá (ROCAP) en representación del G· Los Gobiernos de Costa Rica, El Salvador. Gua demás Estados Centroamericanos y el Director bierno de los Estados Unidos de Norte América, temala, Honduras y Nicaragua, representados por de la Oficina Regional para Centroamérica y y mando que se publique para que se tenga como sus respectivos Ministros de Relaciones ExterioPanamá (ROCAP) en representación del Gobierley de la República. res, y el Gobierno de los Estados Unidos de Amé- no de los Estados Unidos de Norte América, rica, representado por el Director de la Oficina En fe de lo cual firmo el presente Instrumento Regional para Centro América y Panamá POR TANTO, de Ratificación, autorizado con el Sello Mayor (ROCAP), acuerdan lo siguiente: de la República y refrendado por el Ministro de En ejercicio de las facultades que le otorga el Relaciones Exteriores. en la ciudad de GuatemaARTICULO I

artícu'o 170 de la Constitución de la República, la, a los ocho días del mes de junio de mil no. vecientos sesenta y siete. El Gobierno de los Estados Unidos de América DECRETA: enviará una misión especial con el propósito de (f) JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO. mantener en'ace con las entidades regionales de Artículo 10.-Se aprueba el Acuerdo suscrito integración centroamericana y, con el objeto de en esta Ciudad Capi al el 30 de octubre de 1965, prestar asistencia en el esfuerzo conjunto de los que se especifica en el Considerando anterior. El Ministro de Relaciones Exteriores, paises centroamericanos para lograr el progreso EMILIO ARENALES CATALAN. económico y social a traves del proceso de inteArtículo 20.-El presen'e Decreto fue aprobad gración regional, proporcionará la ayuda econó por la mayoría absoluta de los diputados que mica. técnica y conexa que en adelante soliciten integran el Congreso, y entrará en vigor al si. ACUERDO ENTRE LOS GOBIERNOS MIEM los representantes de las respectivas entidades guiente día de su publicación en el Diario Oficial.BROS DE LA ORGANIZACION DE ESTADOS regiona'es de integración centroamericana y que CENTROAMERICANOS (ODECA) Y EL GO sea aprobada por los representantes de la agenPase al Organismo Ejecutivo para su ratificaBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AME. cla 0 agencias designadas por el Gobierno de los ción, publicación y canje. RICA CON RELACION A LA ASISTENCIA Estados Unidos de América para el cumplimiento