Decreto 168-1945

Diario CENTROAMERICANA de Centro América AÑO LXIV.-SEGUNDA EPOCAHundudo en 1880.

ORGANO OFICIAL DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A.

Impreso en la Tipografia Nacional Registrado como correspondencia de segunds class, en la Administración de 7a. Avenida Sur y 18 Calle Oriente. Correos de Guatemals. el dia 19 de noviembre de 1931. baio el número 125

TOMO XLIV GUATEMALA, JUEVES 11 DE OCTUBRE DE 1945 NUMERO 78

SUMARIO ANUNCIOS VARIOS En las demás zonas desempeñará las funciones de Auditor de guerra el juez de ORGANISMO LEGISLATIVO Solicitud de abogado.-Licitación.-Constitución de primera instancia más inmediato al lugar. sociedades.-Edictos.-Remates. Artículo 6°-Quedan derogadas todas las Decreto número 166. disposiciones que se opongan al presente Decreto número 168. Decreto. ORGANISMO LEGISLATIVO Artículo 7°-Esta ley entrará en vigor el ORGANISMO EJECUTIVO día de su publicación en el Diario oficial. DECRETO NUMERO 166 Pase al Ejecutivo para su publicación y MINISTERIO DE AGRICULTURA cumplimiento. EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Nómbrase recopilador de la Sección de estadística, Dado en el Palacio del Congreso en Guatemala, a los tres días del mes de octubre deimportación y exportación, adscrita al Ministerio CONSIDERANDO: mil novecientos cuarenta y cinco, año pri-de Agricultura. mero de la Revolución.

Nómbrase profesor de cultivos de la Escuela nacioQue la nueva organización del Ejército nal de agricultura. divide en zonas militares el territorio de la JULIO BONILLA G., República, lo que exige imperativamente Presidente. Hácense varios nombramientos de guardias foresdeterminar quiénes deben ejercer la jurisJULIO VALLADARES C.,tales. dicción militar que estaba encomendada a Secretario. Nómbrase personal para la Sección de estudios ecolos comandantes de armas, comandantes nómicos, enseñanza y divulgación agrícola, adscrilocales, comandantes de plaza y fiscales miJ. M. FORTUNY, ta al Ministerio de Agricultura. Secretario. litares, en tanto se promulga el nuevo Código militar de la República; Palacio nacional: Guatemala, cinco de MINISTERIO DE ECONOMIA Y TRABAJO octubre de mil novecientos cuarenta y cinco. POR TANTO, Publíquese y cúmplase. Nómbrase secretario de la Dirección general de DECRETA: estadistica. JUAN JOSE AREVALO. Nómbrase economista auxiliar del Consejo de ecoArtículo 1°-Los jefes de zona, en su nomia, y ayudante del propio Consejo. respectiva jurisdicción, asumirán las atriEl Ministro de la Defensa Nacional. Concédese licencia a la persona que se expresa para buciones que en el orden judicial ejercían J. ARBENZ.

ejercer el oficio de comisionista. los comandantes de armas, de conformidad Nómbrase contador del Departamento agrícola del y en los casos previstos por el artículo 164 DECRETO NUMERO 168Crédito hipotecario nacional. de la Constitución de la República y las leyes Concédese a la "Phoenix Assurance Company, limimilitares. EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.ted" de Londres, autorización para efectuar en el país operaciones de seguro contra incendio y otros Artículo 2°-Las atribuciones judiciales encomendadas a los fiscales militares, las DECRETA:riesgos con exclusión del seguro sobre la vida. ejercerán los segundos jefes de zona, en Artículo 1°-Se aprueba el Decreto gu-cuanto a los delitos y faltas del personal delMINISTERIO DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO bernativo número 3128, que deroga elEjército, en servicio activo y en asuntos exDecreto gubernativo 2503, por el que incor-clusivamente militares. Hácense varios nombramientos y ascensos en el poraban al plan de estudios de la Escuela de ramo de Hacienda. Artículo 3°-Si por cualquier causa faltaagricultura, materias que correspondian al ren O estuvieren impedidas de actuar las curso militar previsto por la Ley Constitutiva autoridades mencionadas, serán sustituídas del Ejército y se establecía el régimen disMINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL en sus funciones, por el jefe que les siga ciplinario militar en el plantel, así como el en mando, respectivamente. sistema de cátedras servidas por jefes y ofiApruébase el reglamento que determina los lugares ciales de la Escuela politécnica. malsanos en la República, para el cómputo de Artículo 4°-Los comandantes de puerto, los servicios militares que en ellos se presten. jefes de batallón y sus similares, jefes de Artículo 2°-E1 presente Decreto entrará en vigor el día siguiente de su publicaciónReglamento para uso del escudo de armas de la armas y servicios, podrán instruir primeras en el Diario oficial. República. diligencias en los casos de delito, cometido por individuos del personal del Ejército en Pase al Ejecutivo para su publicación y cumplimiento.MINISTERIO DE GOBERNACION servicio activo y cuando los hechos punibles sean puramente militares, dando cuenta de Dado en el Palacio del Congreso en GuaDisposición sobre servicios médicos oficiales en ellas al Tribunal respectivo, dentro del tértemala, a los cinco días del mes de octubre los departamentos. mino de ley, siempre que operen fuera de la de mil novecientos cuarenta y cinco, año primero de la Revolución.Se dispone celebrar el 20 de octubre en la forma base de la zona. Los comandantes de puerto que se expresa. tendrán las atribuciones que les otorga, en JULIO BONILLA G., cuanto a justicia, el artículo 47 de la Ley Presidente.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Constitutiva del Ejército. Autógrafas. E. ZEA GONZALEZ,Artículo 5º-La zona central tendrá un Secretario. Reconócese provisionalmente a la persona que se. Auditor de guerra nombrado de conformidad

expresa. como vicecónsul de los Estados Unidos con la ley entre los abogados de los tribuJOSE M. FORTUNY,954 DIARIO DE CENTRO AMERICA-TOMO XLIV NUMERO 78

Palacio nacional: Guatemala, ocho de Departamento de Zacapa, perito agrícola Enrique Nómbrase economista auxiliar del Consejo de ecooctubre de mil novecientos cuarenta y cinco. Rodas; nomia, y ayudante del propio Consejo.

Departamento de Chiquimula, don Marco Tulio Publíquese y cúmplase. Palacio nacional: Guatemala 12 de septiembrePorras. de.1945. JUAN JOSE AREVALO. Zona número Suroeste: El Presidente Constitucional de la República Departamento de Retalhuleu, don Antonio C. CoACUERDA:El Ministro de Agricultura, ronado;

R. GUIROLA L. Departamento de Suchitepéquez, don Victor Hugo Primero-Promover al ingeniero Luis Fernando Rodas; Arévalo al puesto de economista auxiliar del Consejo Departamento de Solola, perito agrícola Dario de economía, adscrito al Ministerio del ramo, en ORGANISMO EJECUTIVO Diaz; sustitución del bachiller José Luis Paredes Moreira, Departamento de Chimaltenango, perito agrícola que renunció y a quien se dan las gracias por los Jacobo Celis; servicios prestados en dicho cargo; MINISTERIO DE AGRICULTURA Departamento de Escuintla, don Enio C. Rosales. Segundo.-Nombrar al bachiller Rafael Piedrasanta, ayudante del propio Consejo, en sustitución

Nómbrase recopilador de la Sección de estadística, Zona número 4 Sureste y central: del ingeniero Arévalo, a quien por este mismo acuerimportación y exportación, adscrita al Ministerio Departamento de Guatemala, don Joaquín Maxido se promueve. de Agricultura. miliano Saquilmer; Comuniquese.

Palacio nacional: Guatemala, 17 de septiembre Departamento de Sacatepéquez, don Austreberto AREVALO.

de 1945. S. Pivaral; E1 Ministro de Economía y Trabajo. Departamento de El Progreso, don Alfredo Maúl MANUEL NORIEGA MORALES. El Presidente Constitucional de la República Flores; ACUERDA: Departamento de Jalapa, don Felícito Carranza; Concédese licencia a la persona que se expresa para Departamento de Jutiapa, perito agrícola Viscencio ejercer el oficio de comisionista. Nombrar al señor Ernesto Enrique Forno, recopiLópez; lador de la Sección de estadística, importación y Departamento de Santa Rosa, perito agrícola MaPalacio nacional: Guatemala, 12 de septiembre exportación, adscrita al Ministerio de Agricultura, riano Alegria. de 1945. plaza que se encuentra vacante. Los nombrados devengarán el sueldo mensual Examinadas las diligencias seguidas por el señor El nombrado devengará el sueldo asignado a dide cincuenta quetzales cada. uno. Benjamin Herrera Estévez, relativas a que se le cha plaza en el presupuesto general de gastos conceda licencia para ejercer el oficio de comivigente. Comuniquese. sionista;

AREVALO. APARECE:

Comuniquese. AREVALO. El Ministro de Agricultura, Que el peticionario ha llenado todos los trámites

R. GUIROLA y demás requisitos que para el efecto previene et El Ministro de Agricultura, reglamento respectivo de fecha 26 de mayo de 1902,

R. GUIROLA L. Nómbrase personal para la Sección de estudios ecopor lo que nómicos, enseñanza y divulgación agricola, adscriEl Presidente Constitucional de la República Nómbrase profesor de cultivos de la Escuela naciota al Ministerio de Agricultura. nal de agricultura. ACUERDA: Palacio nacional: Guatemala, 22 de agosto de 1945.

Palacio nacional: Guatemala, 20 de septiembre de 1945. Conceder al referido señor Benjamin Herrera de 1945. Estévez, la licencia que solicita, pero en el entendido El Presidente Constitucional de la República que deberá renovar la fianza cada dos años y queEl Presidente Constitucional de la República ACUERDA: pagará a la municipalidad de esta capital, la cuota ACUERDA: mensual de tres quetzales treinta y tres centavos Nombrar el siguiente personal para la Sección de (03.33), de conformidad con el reglamento de mé- Nombrar al perito agrícola Efrain Gálvez, profeestudios económicos, enseñanza y divulgación agririto. sor de cultivos de la Escuela nacional de agriculcola, adscrita al Ministerio de Agricultura:

tura, en sustitución del de igual título Landelino Comuniquese. Lima, quien renunció. Mimeografista, don Enrique Neill Espinosa; AREVALO. Mimeografista, don Francisco Ayala; El Ministro de Economia y Trabajo, Comuniquese. Taquimecanógrafo, don Gerardo Loranca; MANUEL NORIEGA MORALES. AREVALO. Ordenador, don Federico Guillermo Palma R. Los nombrados devengarán el sueldo asignado a Nombrase contador del Departamento agricola del E1 Ministro de Agricultura, sus respectivas plazas en el presupuesto general Crédito hipotecario nacional.

R. GUIROLA L. de gastos vigente. Palacio nacional: Guatemala, 13 de septiembre Hácense varios nombramientos de guardias foresComuniquese. de 1945. tales para los departamentos de la República. AREVALO. El Presidente Constitucional de la República E1 Subsecretario encargado del DespachoPalacio nacional: Guatemala, 22 de septiembre de Agricultura, ACUERDA:

de 1945. SALVADOR A. SARAVIA.

Nombrar al señor Roberto G. Hall, actual contaEl Presidente Constitucional de la República ...... dor del Departamento del crédito rural en el Cré- ACUERDA: dito hipotecario nacional, y cuya plaza quedara MINISTERIO DE ECONOMIA cancelada al organizarse en dicha institucion el DeHacer los siguientes nombramientos de guardias partamento de fomento cooperativo, establecido por forestales para los departamentos de la República: Y TRABAJO decreto legislativo número 146, contador del DeparZona número 1 Noroeste: tamento agrícola de la misma, en sustitución del Nómbrase secretario de la Dirección general de señor Emilio Meneses, quien pasará a otro puesto Departamento del Quiché, don S. Antonio Urrutia estadistica. de la administración pública. Nicolle; Palacio nacional: Guatemala, 10 de septiembre Departamento de San Marcos, perito agricola VicComuniquese. de 1945. AREVALO. for M. Calvo; El Ministro de Economia y Trabajo, Departamento de Huehuetenango, don Francisco El Presidente Constitucional de la República MANUEL NORIEGA MORALES. Hidalgo Arroyo; ACUERDA: Departamento de Totonicapán, don Oscar Morales Concédese a la "Phoenix Assurance Company, limi-Diaz; Nombrar al señor Carlos Cóbar Lobos, secretario ted" de Londres, autorización para efectuar en elDepartamento de Quezaltenango, don Abel Alvade la Dirección general de estadística, en sustitución pais operaciones de seguro contra incendio y otrosrado. del bachiller Héctor M. Argueta, que había sido riesgos con exclusión del seguro sobre la vida. Zona número 2 Noreste: nombrado y quien continuara como secretario de la Oficina de coordinacion de precios y abasteciPalacio nacional: Guatemala, 17 de septiembre Departamento de Alta Verapaz, don Pablo Gruest mientos. de 1945. Logue; Departamento de Baja Verapaz, don Santos CoComuniquese. En vista de la solicitud presentada por los señores julún; AREVALO. León Guttmann Hoff y Julio Trehuerz Jackier,