Decreto 169-1964

EL Guat DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEM AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Impreso en Diarlo de Centre Agencia: Teléfono 28027. Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Administración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749América, 9a. Av. 11-34. Zona 1

DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA SANTIZO TOMO CLXIX GUATEMALA, VIERNES 31 DE ENERO DE 1964 NUMERO 79

SUMARIO ORGANISMO EJECUTIVO El Ministro de Hacienda y Crédito Público,JORGE LUCAS CABALLEROS M. E1 Ministro de Salud Pública y Asistencia Social,

DECRETO LEY NUMERO 169 ALFONSO PONCE ARCHILA.

ORGANISMO EJECUTIVO Decleto Ley Número 169. ENRIQUE PERALTA AZURDIA, El Ministro de Trabajo y Previsión Social

JORGE JOSE SALAZAR VALDES.

Jefe del Gobierno de la República MINISTERIO DE ECONOMIA CHorgase a "Asfaltos de Guatemala, S. A." (ASFALGUA), CONSIDERANDO: MINISTERIO DE ECONOMIA exoneración de impuestos arancelarios. Que el Protocolo al Tratado General de InteOforgase a la Fabrica de Cashnires de Amatitia, exoncra-gración Económica Centroamericana que contiene

cion de impuestos aduanales el Código Adultnero Uniforme Centroamericano,Otorgase a Asfaltes de.Guatemala, S. A.. (ASsuscrito por os Plenipotenciarios de Guatemala, ElFALGUA), exoneración de Impuestos arancelaOtorgase a is Fábrica de Detergentes "Kong Hermanos",Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica el 13rios exoneración de impuestos arancelarios. de diciembre de 1963. en la ciudad de Guatemala, ACUERDO No. 693 capital de la República de Guatemala, fue celeOtorgase a la empresa "Aceites Vegetales, S. A." ("AVE-brado en cumplimiento del Articulo XXIX del De-Palacio Nacional: Guatemala, 7 de diciembre SA"). exoneración de impuestos aduanales creto del Congreso de la República número 1435,de 1963. Tratado General de Integración Económica CenEl Ministro de Economia, Ordrgase a Industria y Comercio Textiles Rex. S. A., exone-troamericana; CONSIDERANDO: racion de impuestos aduanales CONSIDERANDO: Modificase el Articulo 39 del Acuerdo Gubernativo del 20 Que por acuerdo ministerial número 1228, fechado Que el citado Protocolo, a fin de dar cumpli-de enero en curso, relacionado con la Exposicion Indusel 7 de noviembre de 1962, Asfaltos de Guatemamiento al. Tratado General de Integración Eco-la, S. A. (ASFALGUA) fue clasificada como in-mal de Artesania. nómica Centroamericana, tiende a crear en brevedustria nueva, de conformidad con el artículo 50.

plazo las condiciones legales adecuadas para eldel decreto número 1317 del Congreso de la Repú- funcionamiento de la Union Aduanera CentroameMINISTERIO DE HACIENDA blica; que el Departamento Industrial, en dictaricana; men fechado el 2 de diciembre de 1963, emitió opinión favorable a la solicitud presentada por dicha Y CREDITO PUBLICO CONSIDERANDO: empresa, relativa a que se le otorguen los bene-ficios derivados de su clasificación, Exonerase at reverentio Padre Fray José Maria Fabian Rubio,Que con la adopción del Código Aduanero Uni-forme Centroamericano se complementa el proceso POR TANTO, act page de derechos arancelarios de unificación de la Legislación Aduanera, base indispensable para el normal funcionamiento. delCon base en el articulo 60. del decreto número Mercado Común Centroamericano. y se mejora la1317 del Congreso de la República, MINISTERIO DE GOBERNACION Legislación Nacional sobre esta materia posibilitando la prestación de un servicio público en forma ACUERDA: SECCION DE TIERRAS más eficiente, POR TANTO. Articulo 10.-Otorgar a Asfaltos de Guatemala, Apruchanse las operaciones de mensura practicades por el

S. A.. (ASFALGUA), exoneración del pago de deCon fundamento en lo dispuesto en el Artículoingeniero Mauricio Castillo Contoux, sobre la finca arrechos e impuestos de importación, exceptuando las 30. de la Carta Fundamental de Gobierno, tasas y cargos en compensación de servicios presbana que se meacions. propiedad de don Edgar Alexis tados, sobre lo siguiente: Wunderlich Saravia. en Consejo de Ministros, Concepto Kgs. Valor ImpuesAprucbanse las operaciones de mensure practicadas por et DECRETA: Brutos CIF tos a inveniero Hugo Quan Ma. en la finca urbana que se exonemencions. propieded de dona kosa Blanca España DardonArticulo 10.-Se aprueba el PROTOCOLO AL rar de Tejeda TRATADO GENERAL DE INTEGRACION ECO- (5) tambores de pasta NOMICA CENTROAMERICANA que contiene el de aluminio (Silvar A Apruchable las operaciones de mensura practicadas por elCODIGO ADUANERO UNIFORME CENTROAMEAluminum Paste) 492.000 Q. 470.00 Q. 96.20 ingeniero Alberto Pons Alejus, sobre la finca "AlsaciaRICANO. suscrito por los Plenipotenciarios de Gua-(2) tambores X Emena". ubicada en Los Amates. Trabal. temala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Cos-(materia prima) 399 000 140.40 21.98 ta Rica. en la ciudad de Guatemala, capital de la(1) remolque marca Apracbable las operaciones de mensura practicadas por elRepública de Guatemala el 13 de diciembre deTrailmobile>, serie eniero Mauricio Castillo Contous. sobre Las fincas que1963. 45X12605, con tanque mencionan, propiedad Jc kis señores Mario Rafael y para asfalto de 4,575

Eduar Alexis Wunderlich Saravia. Articufo 20.-El Ministerio de Relaciones Extegalones montado 7,393.000 1,500.00 150.00

riores queda encargado del depósito de los respec-(1) remolque marca tivos Instrumentos de Ratificación. Trailmobile, serie PUBLICACIONES VARIAS 45X12275, con tanque Articulo 30.-El presente Decreto entrará en vi-para asfalto de 4,575 Reglamento para la emisión de los Bonos Hipotecarios 5%gor el dia siguiente de su publicación en el Diariogalones montado 7,393.000 1,500.00 150.00 Oficial. Jel Banco Nacional Agrario, TOTALES: 15,677,000 Q.3,610.40 Q.418.18

Dado en el Palacio Nacional: en la Ciudad de MINISTERIO DE EDUCACION Guatemala, a los veintiocho dias del mes de enero de mil novecientos sesenta y cuatro.

PUBLICA El cuadro anterior demuestra que el peso es de Publiquese y cúmplase. quince mL seiscientos setenta y siete kilos brutos Nomina No 16. ENRIQUE PERALTA AZURDIA, exactos (15,677.000 K. B.); valor CIF de tres mil seiscientos diez quetzales y cuarenta centavosJefe del Gobierno de is República,(Q.3,610.40), e impuestos a exonerar de cuatrocien-Ministro de la Defensa Nacional. ANUNCIOS VARIOS tos diez y ocho quetzales y diez y ocho centavos (Q.418.18). Autorizaciones farmaceuticas Constitución El Ministro de Gobernación, Artículo 20.-Determinar que las materias pride de de LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA. mas y remolcadores, objeto de la presente exonede de marración, sólo podrán usarse de manera exclusiva en cas Títulos supplefories. Edictos. Licitaciones. Viceministro de Relaciones Exteriores,los fines industriales para que fue clasificada la Remates. empresa beneficiada, la cual queda en la obligaciónencargado del despacho, MAX KESTLER FARNES de hacer una declaración ante este Ministerio, de acuerdo con lo que amparan Cas respectivas polizas de aduana, a fin de llevar el control necesario FE DE ERRATA E1 Ministro de Agricultura, y establecer que son empleados para el uso que se CARLOS HUMBERTO DE LEON indica; asimismo se obliga la empresa, a rendir Ea el Teme CLXIX, minero 71, de ente Diarie, an informe mensual sobre el volumen de su prode fecha 22 de enero del also - curve, se publicé duoción y precio de venta del artículo elaborado, el Accerdo Gubernative, emitide per conducts del . Ministro de Comunicaciones número de trabajadores empleados y salarios paMinisterie de Economia, que autorize a la Camara Obras Públicas. gados, tanto al propio Ministerio como a la Direcde Industria de Guatemala, para que per medio de ción General de EstadisticsJOAQUIN OLIVARES M. USA Cemité Especifice organice y realice useposición Industrial y de Artesanta. Per error de Artículo 30-La materia prima arriba descrita, copia, dicho Accerds sparece con fecha 21 de eubrira las necesidades industriales de la MENDEZ re del also, slends to corrector DE CARLOS ENRIQUE PERALTA sa por el término de des meses ENERO DE 1964. Artículo -Responsabilizar dicha ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR port el mal use que hiciere de exención que