Decreto 1691-1967

El Guatemalteco applica DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 1o. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Agencia: Teléfono 28027 Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Impreso en Diarlo de Centro Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749.

Administración: Teléfono 24418 América: 9a. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: SALVADOR BUCARO SALAVERRIA TOMO CLXXXI GUATEMALA, MARTES 12 DE DICIEMBRE DE 1967 NUMERO 31

SUMARIO ORGANISMO EJECUTIVO del Mercado Municipal tienen asignadas en sus contratos respectivos, en la siguiente forma: Carnicerías de res, renta mensual Q18.50 Carnicerías de marrano, renta mensual 7.75 ORGANISMO LEGISLATIVO MINISTERIO DE ECONOMIA Tiendas de ropa, telas, jarcia, cristaleria, etc., etc., renta mensual 12.00 Decreto Número 1691. Concédese a EASTMAN KODAK COMPANY. la Comederes y Cocinas, renta mensual 10.50 patente de invención que se exp esa. El presente acuerdo entrará en vigor a partir ORGANISMO EJECUTIVO del lo. de diciembre del presente año y deberá Palacio nacional, Guatemala 18 de septlembre publicarse en el Diario Oficial. de 1967. Décimosegundo.-No habiendo más de que traMINISTERIO DE ECONOMIA tar Se dio por terminada la presente, siendo las Presidente Constitucional de la República,veintitrés horas, quince minutos del mismo dia Concédese a Eastman Kodak Company, la patente de inven. anotado al principio, firmándose en constancia ción que se expresa. En vista de las diligencias seguidas por el Li-E. D. Gutiérrez F., Sarbelio Ve'asco, Roberto A. cenciado Car'os Fernández Córdova, como apoGutiérrez. Haroldo Villanueva. Mariano Barrios PUBLICACIONES VARIAS derado de EASTMAN KODAK COMPANY. soM., Eduardo R. Rodríguez. Horacio Recinos. Cerciedad debidamente organizada bajo las leyes tif.co: Angel M. de León>. MUNICIPALIDAD DE MALACATAN, DEPARTAMENTO del Estado de New Yersey, domiciliada en 343 Y para enviar a donde corresponda, compulso DE SAN MARCOS State Street, cludad de Roches er, Estado de la presente, previamente confrontada con su oriNueva York, Estados Unidos de Norte América, ginal, en una hoja útil, en 'a c'udad de MalacaModificanse las actuales rentas que los usuarios del Mer. para que a favor de su poderdante se conceda tan a los veinte días del mes de noviembre de cado Municipal tienen asignadas en sus contratos respec. patente del invento denominado <PROCEDImil novecientos sesenta y siete.-Angel M. de tivos, en la forma que se menciona. MIENTO y APARATO PARA LA FABRICALeón, Secretario Municipal. Visto Bueno: EduarCION de ELEMENTOS FILTRANTES. Y LOS de D. Gutierrez F., Alcalde Municipal

MUNICIPALIDAD DE JOYABAJ, DEPARTAMENTO PRODUCTOS QUE SE OBTIENEN>. 210819 12

DE EL QUICHE CONSIDERANDO: MUNICIPALIDAD DE JOYABAJ, DEPARTAMENTO DE EL QUICHEModificanse los artículos 16 y 30 del Reglamento de la Em.Que en la tramitación correspondiente, se lle-presa Electrica Municipal en vigor, los cuales quedarán en la forma que se indica. naron todos los requisitos que establece la ley,Modificanse los articulos 16 y 30 det Reglamensin que se presentara oposición alguna como to de la Empresa Eléctrica Municipal en vigor, consecuencia de las publicaciones re-pectivas; los cuales quedarán en la forma que se indica.

ANUNCIOS VARIOS que los expertos nombrados para el efecto, así como la Oficina de Marcas y Patentes de InLA MUNICIPALIDAD DE JOYABAJ, DEL Lineas de transporte-Matrimonios.-Constitución de socie. vención, y el Ministerio Público; emitieron dicDEPARTAMENTO DE EL QUICHE dades-Modificación de sociedades.-Disolución de socie. tamen favorab'e a la solicitud, y que el referido dad.-Patentes de invención.-Registro de marcas.-Titulosinvento ha sido patentado en Belgica bajo el nú- CONSIDERANDO: supletorios.-Edictos-Remates. mero 524,867 por un plazo de 20 años que expiran el 30 de Diclembre de 1973. Que se hace necesaria una reforma al Reg'amenio de la Empresa Eléctrica Municipal, paPOR TANTO, ra ajustarlo a las necesidades actuales y que éste cumpla su verdadero cometido; ORGANISMO LEGISLATIVO Con fundamen'o e· las disposiciones conteniCONSIDERANDO: das en el Decreto Gubernativo Número 2011, ACUERDA: Que el Código Munic'pal, en sus articulos 40. inciso g) y 23 faculta a la Municipalidad para DECRETO No. 1691 Conceder a Eastman Kodak Company, la pareglamentar el func'o amiento de la Empresa tente de invención de mérito por un plazo de Eléctrica Municipal. EL CONGRESO DE LA REPUBLICA 6 años y la fracción comprendida hasta el 30 de ACUERDA: diciembre de 1973. p'azo que falta para que exDE GUATEMALA pire la patente otorgada en Bélgica, I'mitándoModificar los artícu os 16 y 30 del Reglamentola a sus reivindicaciones y salvando el mejor de-de la Empresa Elect Municipal en vigor, iosrecho de terceros.

CONSIDERANDO: cuales quedarán asi:

Comuniquese. Que es competencia del Congreso elegir MagisArtículo 16.-Toda instalación domiciliaria in-MENDEZ MONTENEGRO. trados Propietarios y Suplentes de la Corte de terna que necesite más de un foco de 25 watts. Apelaciones, El Ministro de Economia obligatoriamente instalará contador, para lo cual

ROBERTO BARILLAS IZAGUIRRE el suscriptor depositará previamente en la TesoPOR TANTO, reria de la Empresa Eléctrica Municipal, la su-210804-12 ma de Q5.00 que podrá retirarlos al dejar de En uso de las atrib ciones que le confieren los hacer uso del servicio e éctrico. Si el suscriptor articulos 156, 170. inciso 10., 241, 243 y 253 de 11PUBLICACIONES VARIAS no está en condic'ones de efectuar este depósiConstitución de la República. to en un solo pago, podrá permitirsele que lo haga por medio de seis pagos de un quetzal por DECRETA: mes, 0 sea la suma de Q6.00. Los suscriptores MUNICIPALIDAD DE MALACATAN, que solamente tengan un foco de 25 watts obliArtícu'o 10.-Se declara electo Magistrado SuDEPARTAMENTO DE SAN MARCOS gatoriamente Se les instalará un limitador. Si el plente de la Sala Ter era de la Corte de Apelimitador se quemara sin causa justificada por laci nes, a' abogado Jorge Luis Godinez, en subsModificanse las actuales rentas que los usuariosmás de dos veces, será porque se está sobretitución del de igual título, Marco Antonio Vélez del Mercado Municipal tien'n asignadas en sus cargando el servicio y en este caso la empresa Argueta, a quien se de aceptó la ren incia presencontratos respectivos. en la forma que se menpara continuar prestando el servicio, obligará al ciona. suscriptor a la insta ación del contador 0 le cor-tada.

tará el servicio def'n'tivamente, cobrándole la Arti ulo 20-E1 presente Decreto entrará en El infrascrito Secretario Municipal de la ciu-multa que señale el Geren'e de la Empresa, la vigor el día de su publicación en el Diario Olicial.dad de Malacatán, departamento de San Marces. que no podrá ser mayor de Q10.00 ni menor de Certifica que para el efecto ha tenido a la visQ5.00. Pase a Organismo Ejecutivo para su publicación. ta el Acta que copiada en su parte conducentedice: Artícu'o 30.-Se aprueban las s'guientes tarifas Acta Número 74. Sesión ordinaria celebrada para el servicio de alumbrado eléc rico y fuer-Da'o en el Palation del Organismo Legislativo en Guatemala: a Cos doce días de. mes de julio por la Corporación el día lines trece 7a motriz, las que únicamer te podrán ser reformadas después de tres años a part'r de la de mil novecientos sesenta y siete. de noviembre de mi¹ novecientes sesenta y s'efecha de publicación del presente acuerdo, ne-te; presidida por el Alcilde Eduardo Dionisio cesitándose para ello e' vo'o favorable de las c'os

J. GREGORIO PREM BETETA. Gutiérrez F., con asistencia del Sindico, SarbePresidente. lio Velasco, Concejales: Roberto A. Rodríguez, terceras partes del Concejo.

Haroldo Villanueva, Mariano Barrios M., EduarTARIFA PARA ALUMBRADO RESIDENCIAL TOMAS LEAL SANCHEZ, do R. Rodríguez M., Horacio Recines y el SecreSeg ndo Secretario. tario que certif ca y siendo hs veinte horas se Cuota mínima mensual, con derecho alproced'ó como sigue: Primero: Segundo: La MuUSO de 6 Kwh Q0.50GERMAN CASTAÑEDA Y CASTAÑEDA meipalidad considerando que el Reglamento del Por cada kilovatio-hora en exceso sobre Cu rto Secretario. Mercado Municipal. facu ta en su Artículo 19 a cuota mínima 0.06 la Municipalidad para determinar las rentas del Palacio Nacional: Guatema'atrece de jFio deMercado Munic pal; consideran 'o: Que la ac'ual TARIFA PARA LOS USUARIOS mil novecientos sesenta y si te. situación económica nacional se encuentra en un DE UN SOLO FOCO periodo de depresión que demand à atención Publiquese. de las autordiades Municiples en coordinación Para el uso de un solo foco de 25 watts con la política económica que sigue el Gobiernoal mes Q0.25 JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO. Nacional, Para e' uso de un so'o feco, obligatoriaACUERDA: mente se instalará un l'mitador y los fo-00 Ministro de Gobernación. cos usarán un interruptor en el socket 0 HERCTOR MANSILLA PINTO. Modificar las actuales rentas que los usuariosen la pared.