Decreto 17-1974

CONTROL

Diario

CONTROL

ONGRESONTES GUATEMALTECO SIBLIOTECA

DEL

_NSA LIB CONTROL

CENGRESOORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, Ar .NSA Director Interino Period'sta Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CXCVIII GUATEMALA, MIERCOLES 3 DE ABRIL DE 1974 NUMERO 51 tal su participación en el desarrollo cultural deltratarse de un adelanto de sus medio3 de transSUMARIO país ha sido básica y notablemente significativa, porte y por lu tanto, un aumento en la comerciaen virtud de lo cual es conveniente adoptar las melización de su productos: didas adecuadas a efecto de que las nuevas generaciones tengan plena conciencia de su significaCONSIDERANDO: ORGANISMO LEGISLATIVO ción; CONSIDERANDO: Que de conformidad con la Ley de Expropiación. corresponde al Congraso de la República, la declaDECRETO NUMERO 15-74 Que durante el período comprendido entre el veinratoria de expropiación de la propieded privada, ticinco de febrero de mil ochocientos setenta y cua-por razones debidamente comprobedas, las cuales DECRETO NUMERO 17-74 tro. fecha en que se emitió el Decreto de creación concurren plenamente en el presente caso,

de la Escuela Normal, y el diccinueve de enero de mil ochocientos scienta y cinco, fecha en que se POR TANTO. ORGANISMO EJECUTIVO dicto el Reglamento de las actividades de la mencionada institución educativa, se consolidó la creaEn uso de las facultades que le confieren los MINISTERIO DE COMUNICACIONES ción de tan preclaro centro de estudios, y en conarticulos 71 de la Constitución de la República y secuencia SC cumplirá el Primer Centenario del 2o. del Decreto 529, Ley de Expropiación y sus reformas, Y OBRAS PUBLICAS mismo, DECRETA:POR TANTO, Apruébase el Contrato suscrito entre el Ministro Artículo 10.-Se declara de utilidad colectiva, beCon fundamento en los articules 91, 92 y 170 inci-de Comunicaciones y Obras Públicas y la neficio @ interés públicos, la expropiación a favor SO 10. de la Constitución de la República, Empresa "BREDA TERMOMECCANICA SOde la Municipalided de Santa Cruz del Quiché, de CIETA PER AZIONI", para el montaje y pucsuna franja de terreno de G metros de ancho porDECRETA: SALONDS en operación de una Planta Termoeléctrica 500 metros de largo, pertenecientes a fincas de 53,000 KW, en la Central Térmica de Escuinpropiedad privada, registradas a nombre de los SC. Artículo 10.-Se declara «Año del Centenario de nores: Encarnación Osorio, Reyes Ixcoy y Sebas

la Escuela Normal Central para Varones>>, el petián Zacarias, para la construcción y ampliación NSA riedo comprendido del primero de febrero de mil de una via de salida para los vecinos del Primer MINISTERIO DE FINANZAS novecientos setenta y cuatro, al treinta y uno de Centro de Xatinap. San Ignacio Loyola, Segundo enero de mil novecientos setenta y cinco, dentro Centro de Xatinap, Sen Francisco Javier y Ter. del cual el Ministerio de Educación y todas las cer Centro de San Pablo, Municipio de Patzite PUBLICAS instituciones educativas del pais deberán realizar hacia la cabecera departamental de Santa Cruz y participar en los actos correspondientes a la del Quiché. FIBLEcelebración del Primer Centenario de Formación La exproplación se concretará al terreno estric Facúltase al Ministerio de Finanzas Públicas paraProfesional para Maestros de Guatemala. tamente necesario e indispensable para la realiza que acepte del señor Roberto Fernández Casteción de la obra especificada y en todo caso, SC pro llanos, la cantidad que se indica, en compensacederá de conformidad con la Ley de Expropisción.Red.Artículo 20.-Declarar a la «Escuela Normal Central para Varones>, monumento de la cultura naArticulo 20.-Para los efectos del articu'o 20 delción de un área de 84 metros, que le correspondía ceder a la Nación, con destino a un Edificiocional. Decreto 529 del Congreso y sus reformas, se declara de urgencia la obra a que se refiere el ar-Escolar. Articulo 30.--El presente Decreto entrará en viticulo 10. del presente Decreto.

gor el día siguiente de su publicación en d Diario Artículo ?0.-El Presente Decreto entrará en vigor MINISTERIO DE RELACIONES Oficial. ocho dias después de su publicación en el DiarioOficial. EXTERIORES Pase al Organizmo Ejecutivo para su publicación y cumplimiento. Pase at Organismo Ejecutivo para su Publicacion y cumplimiento. Exprésase la profunda condolencia del Gobierno y Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, Pueblo de Guatemala al Gobierno de Francia. en la ciudad de Guatemala, a los doce días del Dado on el Palacio del Organismo Legislativo. on la ciudad de Guatemnla. a los doce dias del mespor el sensible decess ocurrido hey de Su Ex ints de febrero de mil novecientos setenta y cuatro. celencia el Señor Georges Pompidou. Presidente de febraro de mil novecientos scienti y cuatro. de la República Francesa. MARIO SANDOVAL ALARCON,

Presidente MARIO SANDOVAL ALARCON.

Presidente ANUNCIOS VARIOS GUILLERMO ALFONSO HERNANDEZ SOTO. GULLERMO ALFONSO HERNANDEZ SOTO. r.Secretario. Sceretario.

Matrimonios. Modificación de sociedades. Disolución de sociedad. Registro de marcas. MARIATERESA F. DE GROTEWOLD, MARIATERESA F. DE GROTEWOLD. Titulos supletorios. Edictos Licitaciones. Secretaria. Secretaria. Remates.

Palacio Nacional: Guatemala, veintiocho de marPalacio Nacional: Cuatemala, veintiocho de marzo 20 de mil novecientos setenta y cuatro. de mil novecientos setints V cuntro.

Publiquese y cumplase. Publiquese y cumplase.

ORGANISMO LEGISLATIVO CARLOS ARANA OSORIO. CARLOS ARANA OSORIO,

El Ministro de Educación. El Goberagción, DECRETO No. 15-74 ALEJANDRO MALDONADO AGUIRRE. Encargado del Despacho.

IRWING AGUILAR FUENTES.

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, DECRETO No. 17-74 ORGANISMO EJECUTIVOCONSIDERANDO: Que indiscutiblemente la educación constituye elEL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, progreso y desarro'le de los pueblos, razón por la MINISTERIO DE COMUNICACIONEScual inerece tratamiento especial por parte del CONSIDERANDO: Estado: Que los vecinos del Segundo Centro de Xetinap, Y OBRAS PUBLICAS San Ignacio Loyola. Tercer Centro de Xatinap, San CONSIDERANDO: Francisco Javier, Tercer Con'ro San Pablo, muniApruéhase Contrato suscrito entre el Ministro cipio de Patzité, han comprabado fehacientemente de Comunicaciones " Obras Públicas If la EmQue correspande al maestro realizar la función la necesidad de que se declare de utilidad coleepresa "BREDA TERMOMECCANICA SOeducativa sistemática. necesaria @ imprescindible tiva, beneficio e interés públicos, la expropiación de CIETA PER AZIONP, para cl montaje II para la conservación de los valores culturales que una franja de terreno de proniedad privada, pera puesta on operación de una Planta Termoeléeintegran la nacionalidad, para la habilitacion funla ampliación V construcción de un via de salida trica de 53,000 KW, CR la Central Térmica do damental requerida para la existencia. mantenipara dichos pob'aderes, hacia In cabecera depar Escuintla. miento y desarrollo del Estado, a través de todos tamental de Santa Cruz del Quiche: sus elementos, on todas las épccas y niveles; Palacio Nacional: Guatemala, 7 de marzo deCONSIDERANDO: 1974.

CONSIDERANDO: Que habiendose realizedo los estudios necesarios El Presidente de la República,se llegó a la conclusión de que es la unica vía de Que la Escuela Normal Central para Varones salida para los vecinos de las comunidades men CONSIDERANDO: constituye el primer centro de formación profesio-cionadas, y que su habilitación contribuirá a la nal para maestros creado on Guatemala, y que como economia general del Departamento del Quiche, por Que ton fecha 23 de agosto de 1973 se emitió

LIOTECA

DEL CON